Reading and writing involve a number of senses and when writing by hand our brain receives feedback from our muscles and fingertips.
阅读和写作涉及多种感官,当我们用手写字时,我们的大脑会从肌肉和指尖得到反馈。
I can see my hand when I'm writing. At Little League games, I can see where the catcher, batter, and umpire are.
我写字的时候能看见我的手。在少年棒球联盟的比赛中,我可以看到接球手、击球手和裁判在哪里。
笔迹模糊不清。
You see, writing by hand forces you to actually engage with what you're learning in a more physical way.
你瞧,手写迫使你以一种更亲身参与的方式投入到你的学习中。
She had a miraculous quality of touch, a seemingly autonomous left hand; no artist in her generation could clarify with such deftness the polyphonic writing of the Baroque masters.
她有一种神奇的触觉,似乎是一个自主的左手;在她那一代人中,没有哪位艺术家能如此娴熟地阐释巴洛克大师们的复调写作。
On the other hand, there have been hundreds of thefts and cases of deliberate damaging of public property, which usually involves breaking windows or lights, or writing on walls.
另一方面,已经发生了数百起盗窃和蓄意破坏公共财产的案件,通常涉及打破窗户和灯具,或在墙上写字。
Writing by hand requires control of your skills and senses.
手写需要你对技巧和感觉的控制。
Do you like writing by hand or with a keyboard?
你喜欢手写还是用键盘打字?
The results show that the brain in both young adults and children is much more active when writing by hand than when typing on a keyboard.
研究结果表明,年轻人和儿童的大脑在手写时要比在键盘上打字时活跃得多。
Writing out all the invitations by hand consumed more time than we had expected.
手写所有的邀请函花的时间比我们预计的更多。
On the other hand, the possible side-effects of writing affectionate letters are not that worrying, unless you count paper cuts.
另一方面,饱含感情的书信写作可能的副作用比并不那么令人烦恼,除非你心疼信纸花费。
Many of them were young people working with computers and information technology. It was as if they were rediscovering the pleasure of direct experience, of going around writing things down by hand.
他们中大部分是年轻人工作于计算机和信息技术行业,就好像是他们重新发现了直接体验的快乐、用手随处直接书写的乐趣。
"While the head and the heart may be better, I don't think that has extended to the hand writing the checks," he said.
“虽然大脑和心脏的状况可能有所改善,但是我不认为这种情况已经延伸到了书写支票的手,”他说。
The act of writing helps to close the circle of ideas from your head to your hand and back to your head.
写作这一过程能够让想法从脑袋里的碎片变成文字上的完整,然后再度回到你的思考里面去。
Only the French, with goodness-knows-what writing drills on their small-squared paper, seem still to impose a rounded, open, characterless national hand.
唯独在小方纸上写着只有上天知道的文字的法国人,貌似仍保留着一手圆润、舒展、毫无个性的国体字。
This means you can encode the rules a lot faster than writing the validation code by hand.
这就意味着您可以给验证规则编码,速度比自己编写验证代码快得多。
On the other hand, most professors recognize the constraints of writing blue-book essays, and a "listing" thesis is probably better than no thesis at all.
当然,很多的教授意识到在考试的时候写作所面临的压力,因此,一个列表式的论题也比完全没有论题要强。
On the other hand, however, my son has little interest in systems, machines and computers - but enjoys writing poetry, making up stories, and improvising on the clarinet.
然而,我儿子对系统、机械和计算机的兴趣不大——但是他很喜欢写诗、编故事、用竖笛即兴创作。
On one hand, then, we have a long tradition of viewing poetry writing as a healthy mode of self-expression and a useful adjunct to mental health treatment.
一方面,我们把写诗视为一种健康的自我表达和精神疗法补充物的做法已由来已久。
If, on the other hand, I'm enjoying life, traveling, meeting people and feeling good, my writing flows effortlessly, and I'm bursting with ideas.
相反,如果我正在旅游,结交不同的人,充分享受生活,我的灵感便会源源不断,文字也自然地从笔尖流淌出来。
The left side of my body has the motor skills of a monkey. I really can't do anything delicate such as writing or drawing with my left hand.
我左边身体具有猴子般的运动能力,但我不能用左手做任何细致精巧的事情,如写字、画画等。
Then on the other hand, my own writing and the discipline that writing takes if it is to be good and it's to be accurate.
另一方面,就是我自己的写作经历,还有写出好作品所需要的,那种精确准则。
A developer would have to review the migrations to make sure they do what you intended, and deploy them, but writing migrations from hand is probably not something that you'd have to do anymore.
开发者应该检查迁移脚本是否做了你希望做的事情,然后部署即可,但是编写迁移脚本并不是表示你可以做个甩手掌柜,我们必须很清楚有一些额外情况需要处理,例如可能会出现崩溃或者引起歧义的问题。
Since writing by hand takes longer than typing on a keyboard the temporal aspect of the brain which is involved in language may also influence the learning process, Prof Mangen said.
因为用手写比在键盘上敲要花更久的时间,涉及到语言的大脑的暂时记忆也可能会影响学习过程,Mangen教授如是说。
Mary disguised her handwriting by writing with her left hand.
玛丽用左手写字以伪装自己的笔迹。
On the other hand, to practice writing programs, you have to adopt enough of the reductionistic perspective to know how those programs are put together.
另一方面,实践写代码本身时,你需要更多地采纳简化论的观点来明白这些程序是如何组合在一起的。
Reading and writing involves a number of senses and when writing by hand our brain receives feedback from our muscles and finger tips, they say.
读与写包含了一系列的感觉,当用手写的时候我们的大脑受到了来自我们的肌肉及指尖的反馈,他们说。
On the other hand, there are millions of blogs out there, many of them writing on the same topics.
另一方面,有几百万的博客存在着,其中许多都是写的有关同样的主题。
What this means in practice is that developers create stubs for remote objects by writing compatible interfaces by hand, processing WSDL files, or even dynamic methods and introspection.
在实践上,这意味着开发人员必须通过手工编写兼容接口、处理WSDL文件甚至动态方法和自我度量,以便为远程对象创建存根。
What this means in practice is that developers create stubs for remote objects by writing compatible interfaces by hand, processing WSDL files, or even dynamic methods and introspection.
在实践上,这意味着开发人员必须通过手工编写兼容接口、处理WSDL文件甚至动态方法和自我度量,以便为远程对象创建存根。
应用推荐