Academic periodicals take scholars as writer and reader and report academic research results.
学术期刊是以学者为作者和读者对象、报道学术研究成果的杂志。
Furthermore, it is a process for both the writer and reader to acquire mutual cognitive environment.
是作者与读者获取共同的认知环境的过程等。
Your profile of yourself as a writer and reader, assigned on the first day of class, with my responses.
第一堂课时，以作者和读者的角度所写下的自述（已批改）。
This simple example, which demonstrates how you can serialize/deserialize objects using XStream, features two classes: Writer and Reader.
这个简单的例子示范了如何使用XStream序列化/逆序列化对象，包括两个类：Writer和Reader。
They ignore the obvious stuff and concentrate instead on the seemingly unobtrusive little tics that the writer and reader barely notice.
他们置明显的东西于不顾，而将注意力集中在作者和读者几乎不注意的看似不引人注意的琐碎的习惯性用语上。
When writing, he is recording and reading himself. So he shoulders a double identity of writer and reader, and enjoys creation and appreciation.
他在写作中记录自己，在叙说中阅读自己，承担了作者与读者的双重身份，体验着创作与欣赏的双重快乐。
Your responsibility in the class is to be not only a writer and reader, but also to serve as a reader and responder for other members of the class.
你在课堂上的责任并不止于当一个读者和作者，你也要为班上其他同学扮演一个读者和回馈者的角色。
The conceptual space of electronic writing, on the other hand, is characterized by fluidity and an interactive relationship between writer and reader.
另一方面，流动不定，作者和读者间往来互动的关系为电子书的概念空间赋予了特色。
In these essays Calvino reflects on literature as process, the great narrative game in the course of which writer and reader are challenged to understand the world.
在这些散文中，卡尔·维诺对文学进行了反思，他把文学看作一个巨大的叙述游戏，在这个过程中作者和读者被挑战去理解世界。
According to narratology, dialogue can shorten the narrative distance between writer and reader, control the point of view in narration, and eliminate writer's intervention.
从叙述学的角度看，对话达到缩短叙述距离，控制叙述角度，消除作者介入的目的。
Yet this same novel, so highly influential and much admired by writer and reader alike, has been one of the most controversial and frequently banned books of American literature.
尽管它极具影响力并且受到作家和读者广泛赞誉，但它同时也是美国文学界争议最多、频繁遭到封杀的作品之一。
It demands that the reader almost become a writer and fill in the gaps.
它要求读者几乎成为一个作家然后填补空白。
Obama is an accomplished writer in his own right, and the process of drafting with his mind reader is collaborative.
奥巴马自己也是一个颇有造诣的作家，与他的读心者的起草过程则是协作性的。
And when you come to read it, what you're putting yourself in my position, as it were, and you are partaking of precisely the same activity as I "the first writer-reader" was.
而当你阅读时，换句话说，当你代替了我的角色时，你的阅读活动其实和我这个，第一个作者与读者的活动相同。
In the example in Listing 3, I only have a single writer and a single reader process, so the One2OneChannel class will suffice. The sample code for the driver program is shown in Listing 4.
在清单3的示例中，我只有一个写入器进程和一个阅读器进程，所以one2onechannel类就足够了。
He was obviously a very talented and devoted writer who knew what effect he wanted to create for the reader.
很显然，坡是一位颇具天分和专注的作家，十分清楚自己要为读者带去什么样的效应。
JDBC 4.0 allows the XML data to be accessed through strings, reader and writer streams, or JAXP sources and results.
JDBC 4.0允许通过字符串、读取程序和写入程序流或者jaxp源和结果而访问XML数据。
It encourages the writer and the reader to be involved in conversations.
企业博客鼓励作者和读者之间的对话。
When a writer findsthe voice, the words flow freely, the sentences become paragraphs and pages andchapters, and the story is told, the writer is heard, and the reader isrewarded.
当一个写作者发现声音，文字就随之而自由飞扬，句子演化成段落，纸张，和篇章，随着这故事的讲述，写作者被认可，读者得到了享受。
If there is a balance of power between the writer and the reader in this little vignette, the power really I think finally resides with the writer.
如果作者和读者之间，存在力量平衡的话，我觉得最后力量肯定归于作者一方。
Obviously, if your use of the lock is reader/writer in nature, this spinlock should be used over the standard spinlock, which doesn't differentiate between readers and writers.
显然，如果您使用的是原版的读/写锁，那么按照标准自旋锁的用法使用这个自旋锁，而不区分读线程和写线程。
The ArrayBlockingQueue also honors "fairness" - meaning that it can give reader and writer threads first in, first out access.
ArrayBlockingQueue还体现了“公平”—意思是它为读取器和编写器提供线程先入先出访问。
A writer will labor hard and long on an article or book, and often the writer USES many of the same strategies that a good reader USES.
作者在一篇文章或一本书会花费大量的心血，而且作者通常会使用和优秀的读者一样的许多策略。
A writer will labor hard and long on an article or book, and often the writer USES many of the same strategies that a good reader USES.
作者在一篇文章或一本书会花费大量的心血，而且作者通常会使用和优秀的读者一样的许多策略。
应用推荐