"A lot of people tend to write us off but we just stay in the background doing our thing," he said.
“很多人都倾向于认定我们出局了，但是我们只是不引人注意地做我们的事情，”他说。
For instance, we can give a kid 10 yuan every month, and ask him to write us a report on how he USES the money.
比如说，每月给他十块钱并要求他书面汇报这些钱是怎样花的。
With all sincerity we welcome new and old customer and enterprise come here or telephone us or write us for business.
竭诚欢迎新老客户单位，来人、来电、来信洽谈业务。
Others regard minimalists with polite curiosity (why ever would you WANT to have an empty house?), or write us off as a bit quirky (since when is it quirky to count how many socks you have?
有些人以善意的好奇心看待简约主义者（为什么你曾经想拥有一套空房子？） ，或者离奇地写信给我们。
Please write us (ronjeffries at acm dot org, chet at hendricksonxp dot com, subject [ron] Simple Design) and tell us what your estimates are, what you need to know that you don’t know, and so on.
请给我们写信（ronjeffriesatacmdotorg，chet athendricksonxp dotcom，主题 [ron]SimpleDesign。 这里我要提醒虽然项目都过了很久了，如果你愿意仍然可以写信给他们。）
If you would like a copy of our information leaflet, simply write to us, on a postcard please, at the address given below.
如果您想要一份我们的信息传单副本，请写在明信片上寄给我们，地址如下。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
Smith asked us to read a story and then write on it, all within 45 minutes.
史密斯让我们在45分钟内读一则故事并根据这则故事写一篇读后感。
Please write to us and let us know what music helps you get through school!
请写信给我们，让我们知道什么音乐能帮助你完成学业！
Some of us have to say something out loud to remember it; others may have to write it down.
我们有些人必须大声说出来才能记住；其他人则可能得把它写下来。
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”
Choosing is the way we write our life stories rather than having them written for us.
选择是我们书写自己人生故事的方式而不是我们的故事被书写。
If you tell us to write a 'to do' list, we'll put 100 items on it, start them all at once and get overwhelmed.
如果你让我们写一个任务清单，我们会写上100个条目，同时开始做所有任务而把自己淹没。
First we will create a table to hold our author data, then write a PHP script that enables us to browse through existing authors.
首先，我们将创建一张表来保存我们的作者数据，然后编写一个php脚本，它允许我们浏览全部现有的作者。
Fortunately now most of the peoples don't have to write assembly code and this generation is transparent for us.
所幸目前大多数的人都不必去写汇编代码，代码生成对我们来说是完全透明的。
But you can't yet be in it yet, because when people write to us and ask how they get in the book, we sent back a postcard saying: drop dead.
但我们还不能为现在的人撰写传记，有时人们会给我们写信，问怎么样才能纳入传记中，我们就寄回明信片，上面写着，活人无资格。
Yet, compared to how most of us write, constantly self-editing every other sentence, it's just horribly inefficient.
但是，相比我们大部分人的写作，每隔一句话不断的自编，效率低得简直令人发指。
"He let us write our own lines for a more accurate representation," said Capt. Mitchell Mayes, a 552nd Training Squadron instructor air weapons officer.
“为了能让表演更真实，他让我们写自己的台词，”第552训练中队教练空中武器官米切尔·梅耶斯上尉说。
On the surface it looks as though lock elision allows us to write thread safe code without any synchronization penalty for using in cases where it really wasn't needed.
从表面上看，锁省略似乎可以允许我们不必忍受同步带来的负担，就可以编写线程安全的代码了，前提是在同步的确是多余的情况下。
The hand's exquisite architecture allows us to play Bach, shuffle a deck of CARDS, or write poetry - the things we often think of that define us as human.
手的精致结构使我们能够演奏巴赫的音乐，洗扑克牌，写诗，以及一些让我们定义自己为人类的事情。
So far, we configured a data source that lets us write XML data to a table in DB2 9. Next, we will look at an example that will take advantage of the new configuration.
到目前为止，我们配置了数据源，它允许我们将XML数据写入到DB29的表中，接下来，我们看一下利用新配置的示例。
Most of us won’t write the same things over and over again, but we often get stuck thinking the same thoughts things over and over again.
绝大多数人都不想一遍又一遍的去写那些同样的东西，但我们却经常会陷入重复性的思考中而不能自拔。
Code coverage indicated we were done after one test case, but CC forced us to write an additional one.
代码覆盖率指示我们已经在一个测试用例之后完成了此操作，但CC却会强迫我们编写额外的测试用例。
"Some people consider us an Internet company, but that makes us cringe," Fried and Hansson write.
“有些人觉得我们是一家网络公司，但这种说法我们避之唯恐不及。”弗里德和汉森写道。
"Some people consider us an Internet company, but that makes us cringe," Fried and Hansson write.
“有些人觉得我们是一家网络公司，但这种说法我们避之唯恐不及。”弗里德和汉森写道。
应用推荐