That's Joel's latest tweet as I write this article.

这是我在写作本文之时Joel最新的tweet。

youdao

As I write this article, I'm working on some automated integration tests in Rails.

在编写这篇文章时，我正在使用Rails进行一些自动集成测试。

youdao

Many thanks to the following individuals who generously provided their time and expertise to help write this article.

非常感谢以下所有人员花费时间和专业知识帮助完成本文的撰写。

youdao

I may not have needed much help to write this article, but it is based on the accomplishments of a whole organization.

我编写此文也许不需要太多的帮助，但本文仍是基于整个组织的成就。

youdao

So when I set out to write this article, I thought it would be good to include a tool people could use to verify WSDL documents against the best-practices rules.

所以当我准备撰写本篇文章时，我原本认为加入一个人们可用来验证WSDL文档是否符合最佳实践规则的工具是很不错的。

youdao

I used Red hat Enterprise Linux 5.1 (RHEL 5.1) to write this article, but you can try the procedures described here on any Linux distribution that includes the pam_namespace module.

我撰写本文时使用的是RedHatEnterpriseLinux 5.1 (RHEL 5.1)，但是您可以在包括pam_namespace模块的任何Linux发行版上尝试此处描述的过程。

youdao

I used Red hat Enterprise Linux 5.1 (RHEL 5.1) to write this article, but you can try the procedures described here on any Linux distribution that includes the pam_namespace module.

我撰写本文时使用的是RedHatEnterpriseLinux 5.1 (RHEL 5.1)，但是您可以在包括pam_namespace模块的任何Linux发行版上尝试此处描述的过程。

youdao