We let oneself write thing is don't and rather and not want to see because of doing not want to let own mind oneself of standing alone.
我们让自己写东西是因为不想让自己心神不宁，不想看到自己的孤独。
Jane's grandmother had wanted to write a children's book for many years, but one thing or another always got in the way.
简的祖母多年来一直想写一本儿童读物，但总有其他事情妨碍她。
So, the first thing is, you normally write it during the first half of the academic year.
所以首先，你通常在学年的前半段写好它。
The best way to collect them is to have a special album to put your collection in and to write what each thing means to you.
收集它们最好的方法是有一个特别的相册，把你的收藏放进去，并写下每件事对你的意义。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
One of the easiest ways to write classes that never have to change is to write classes that only do one thing.
写那些永远也不需要进行修改的类的最简单方法就是写一些只能做一件事情的类。
The effect is: you're forced to write shorter methods. And that's a Good Thing.
结果：你被迫去写一些更为短小精炼的函数，这无疑是一个好的趋势。
In my opinion, XP does the best job of addressing all the complementary forces that affect the people involved, and of helping the programmers on the team to do the right thing when they write code.
依我看来，XP做得最好的地方在于它解决了如何互补影响涉及到的人员的所有力量，而且当团队中的程序员编写代码时，帮助他们完成正确的事情。
If you still can't decide, write down the Very Important Thing, along with where you saw it and the price.
如果你还是没法做出决定的话，请写下最最紧要的事，以及你在哪儿见到这个东西的，还有它的价格。
British novelist Hilary Mantel likes to write first thing in the morning, before she has uttered a word or had a sip of coffee.
英国作家希拉里·曼特尔喜欢在早上开口说话或者喝咖啡之前就开始写东西。
I was convinced that the only thing I wanted to do, ever, was to write novels.
我一直深信，自己唯一想做的事情，就是写小说。
If you started with a browser-specific version, you would have to re-write the whole thing from scratch when you changed your target platform.
如果你从详细的用例(基于浏览器的系统用例)，每次改变你的实现平台的时候，你都得重写整个用例。
Basically anything you've done or are doing to see this thing to the end, write it down.
最基本的，你要给自己工作进展到了哪一步或是你完成目标所做的相关事情做一个记录。
Still, I'm doing the little FAX thing. I write little HAIKU things and FAX them around to everyone.
我每天仍然在写一些三行绯句诗，然后传真给周围的每个人。
Los Angeles, California (CNN) — the saying goes that life imitates art. But that's the last thing you want when you write crime fiction.
加州，洛杉矶(CNN) -俗话说生活摹仿艺术，但如果你是一名犯罪小说家，你绝不希望这句话成真，你绝不希望你写的东西发生在现实生活中。
If it's a blog post idea, add more stuff to it, spin-off other ideas or just evaluate if it would be a good thing to write or not.
如果是一个博客主题，那么开始为它添加内容，派生出其他想法又或者衡量一下是否值得去写这个主题。
You should do whatever possible to increase the productivity of individual programmers in terms of the expressive power of the code they write. Less code to do the same thing (and possibly better).
我们应当“不择手段”地提高程序员个体的生产力，使他们写出具有很好表达力的代码。
Writers of this kind insist that there is such a thing as women's language. Women write not just with their heads and their phalluses but with their whole bodies.
这个类别的作家坚持认为有,女性语言这么一说，女人,用整个身体书写。
The only thing we could think of that we could write about was grocery shopping, the same thing we do every second Thursday.
我们只记得出去买了趟菜，而这种事情每周四我们都做。
The first thing to do is write a test for the simplest possible transfer behavior, such as the code in Listing 4.
我们要做的第一件事就是为最简单的转帐行为写一个测试，比如清单4中的代码。
I thought, "Wow, this is the greatest thing in the world: I get to write software all day... with free lunch!"
我想，“哇，这是世界上最棒的事情了：整天写软件，还有免费午餐吃！”
The last thing to do is write the custom business logic in the execute() operation of FirstCommand.
最后要做的是事情是：在FirstCommand的execute()操作中编写出业务逻辑。
Easy enough to fix, but it's an example of the sort of thing that makes people write giant configure scripts.
这非常容易修正，不过这是一个例子，人们需要编写configure脚本来完成这种工作。
It’s one thing to write “Hello World, ” but it’s another to understand how the words appear on the screen.
写出“Hello World”，跟理解那些字是如何显示到屏幕上的是两码事。
The write cache is generally considered to be a very good thing (read Linus' explanation and opinion of write caching in Resources).
通常认为写高速缓存是个非常好的事物(请阅读参考资料中Linus对写高速缓存的解释和看法)。
An important thing to note here is that you should either design and write new code, or refactor existing code.
这里要注意的重要一点是，您应该要么设计并编写新代码，要么重构现有的代码。
Which would you rather have to write and maintain: a big class or a small one that does the same thing?
您希望编写并维护哪一个：一个庞大的类或是具有相同行为的很小的类？
It is a solemn and terrible thing to write a novel" (foreword xvii) .
写小说是件庄严而严肃的事情”（援引前言部分）。
Do the gentleman-like thing, ask for the kid to be named after you, write her a check for 18 years of child support, and get a vasectomy.
有点绅士风度，真诚地请求让这个孩子跟你姓，给她写张支票支付孩子未来18年的抚养费，然后去做结扎绝育手术。
While these composers have different personal styles, they write in an accessible musical language. And Spano says there's one thing they all share.
虽然这些作曲家有不同的风格，可是他们都用一种可以让人们理解的音乐语言来写乐曲。
应用推荐