When you control one endpoint, you still write the interface into and out of your data binding as if you don't control either endpoint.
在控制一个端点时，仍然要像两个端点都不能控制那样编写和数据绑定交互的接口。
All right. So most of you got that, though there is this little sub-set we have thinking that we have one, so let's actually write this out here.
好，大部分人都答对了，虽然还，有些人没对，让我们把这个写下来。
You don't have to write out premise one in full you can just write P1, or you don't even have to write that, you can just assume the premises come first and then the conclusion.
你们不用把前提1全都写出来,就写P！，或者什么都不写，假设前提在前面,结论在后面。
He said, "As I lay there with my life running out of my body, I suddenly remembered that dumb quote you mad me write 20 times one day." 'there.
他说：“当我躺在那儿，感觉着生命正逐渐离我远去，我忽然想到有一天你曾经叫我写了20遍的那句无聊格言：‘没有所谓失败，除非你不再尝试。”’
So today is about writing some programs and empowering you to write your own starting this coming week when Pset One goes out via the website tonight by 7:00 p.m.
今天我们将要写一些程序，并且让你们，在接下来的一周写你们自己的程序，今天晚上七点，习题集1会发布在网站上。
Whenever you find yourself making negative comments to yourself, be sure to pull out this list, write down the negative statement and turn it into a positive one.
每当你发现你对自己有消极的评论时，请一定要拿出这张列单，写下这些消极的话并将它们转换成积极的话。
One of the simplest ways to stand out in your niche is to write differently to other bloggers covering the same topics.
一个最简单的方法使你在细分领域内脱颖而出的方法是就和其他博客同样的主题写得比一样。
The authors of the paper then write: if anger turns out to be an effective measurement for "human" will a culture of androids be an angry one?
于是，这篇论文的作者写道：如果发怒真是“人”的有效量度，那么机器人文化会不是个充满怒气的文化？
It gets to be cumbersome to try to scroll back to find out what a person said, especially when several people are on online almost at the same time, each one competing for time to write a message.
如果试图回滚以查找某个人的消息的内容，这种方式就会显得十分笨拙，特别是当几个人几乎同时在线，并且每个人都在抢时间编写消息的时候，这个问题就更为突出。
The first method writes out the stanza. The second one is used to write each stanza.
第一种方法写出节，第二种方法写出每个节。
One of the people listening to us record the podcast simply asked me why students coming out of our colleges today don't write good code (that is, readable, well-formatted, elegant code).
一个倾听我们记录的播客的人简单地问了这样一个问题：为什么当今大学毕业生不能够编写出干净的代码(也就是，易读的、结构合理的、优雅的代码)呢？
That's a large majority, but not an overwhelming one—certainly no company can afford write off 20% of its customer base out of hand!
这个数字非常庞大，但并不具有绝对优势 —当然，没有公司会将 20%的用户群拱手与人。
I began to write. And immediately I made my first mistake: picked one episode, and wrote it down, out of all context. A random sort of beginning.
我开始写作。我即刻犯下第一个错误：我选取一个片段，把它记下来，完全没有上下文。一种信手拈来的开头。
One thing to watch out for in the interactive environment is that you need to eval each statement suite as soon as you write it.
在交互式环境中有一件事情值得注意，当写完每个语句组，需要eval它。
One trick: Try asking each participant to write down their vision of the perfect outcome, and then read each piece out loud without identifying the author.
这里有一个办法：试着让每个参与者写下他们眼中最完美的结果，然后把每个人写的大声读出来，但不要点明作者。
For example, suppose one wanted to write out how many person nodes were provided in the input model. The following would work.
例如，假设要输出在输入模型中提供了多少个person节点。
Then I would stand and look out over the roofs of Paris and think. I would say to myself: 'All you have to do is write one true sentence.
然后，我站起来望着巴黎房舍的屋顶，自己想想，就对自己说：你该做的，就是写出一个最真实的句子。
We hope our research inspires people who have never written a love letter to take some time out and write down and share exactly how they feel with a loved one.
我们希望我们的调查能够启示那些从未写过情书的人们，花点时间坐下来写下你对恋人的爱、分享你的感情。
I don't set out to write it; I try my best every day. Still, every week, one column is inferior to the others, sometimes spectacularly so.
我并不刻意去这样写，而是每天都尽我最大的努力，但每周都还是会有一个专栏比其他的差，有时候差距还挺大。
You can pick out the important bits, for it is one thing to write a letter, another to write history.
你可以择要摘取，因为写信是一回事。写历史是另一回事。
You can pick out the important bits, for it is one thing to write a letter, another to write history, one thing to write to a friend, another to write for the public.
你可以选择点重要的部分，因写信是一回事，编写历史是另一回事，给朋友写信是一回事，为大众写作又是一回事。
Work together with your partner. Choose one of these situations and write a dialogue. Then act it out.
与你的同伴合作，选择下列情景之一编一段对话，然后表演。
Work together with your partner. Choose one of these situations and write a dialogue. Then act it out.
与你的同伴合作，选择下列情景之一编一段对话，然后表演。
应用推荐