That woodsman showing up seemed a little like a third act re-write of a movie due to bad test screenings, didn't it?
樵夫出现的情节，像不像因为试映糟糕而找人重写的剧本？
FlexMonkey 5 represents a major re-write of the FlexMonkey tool, resulting in better performance and increased reliability, according to the company.
据该公司称，FlexMonkey5对FlexMonkey工具进行了较大的重写，提高了性能并增强了可靠性。
When they write of their childhoods, it could be a description of a gifted child's life - confused about social cues, self-conscious and out of kilter with the interests and language of their peers.
当他们写到自己的儿童时期时，这些描述可能就成为了一个天才童年生活的写照——对社会暗示、自我意识的迷惑，跟同龄人的兴趣、言语完全不搭调。
If the file system data structures happen to align perfectly with the underlying physical partition size, a read or write of a 4096-byte data structure results in a read or write of a single sector.
如果文件系统数据结构正好与底层物理分区大小一致，对4096字节数据结构的读写会产生对单一扇区的读写。
I have been moved to write a few lines of verse.
我曾经被感动得写了几行诗。
If you need to write a lot of similar letters, set up a template on your computer.
如果你需要写许多类似的信件，就在计算机上设一个模板。
His abhorrence of racism led him to write "The Algiers Motel Incident."
他对种族主义的痛恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》。
Because of other commitments I can only write my book in fits and starts.
由于还承担着其他任务，我只能断断续续地写书。
She sits next to me and pretends to write pages of homework.
她坐在我旁边，假装在写一页页的作业。
To learn his system, people must first know how to write letters of the alphabet and learn which sounds they represent.
为了学习他的系统，人们必须首先知道如何书写字母表中的字母，并学习它们的发音。
Some learners write only a translation of the word.
有些学习者只写单词的翻译。
Likewise, if you want to find a job, take a sheet of paper, and write a brief account of yourself.
同样地，如果你想找一份工作，拿一张纸，写一个简短的自我介绍。
Let's say a boss is asked to write a letter of recommendation for a former employee seeking an engineering job.
让我们来假设一种情况：一位老板被要求为一个正在寻找工程师工作的前雇员写一封推荐信。
We can write and send lots and lots of emails!
我们能写并且发送好多好多的电子邮件！
In this way the boy taught himself to read and write and learned lots of interesting things.
就这样，男孩自学了读书写字，学到了许多有趣的东西。
Exactly, he was a born genius. He was able to read and write at the age of 4.
没错，他是个天才。他四岁时就会读写了。
He says his way of teaching can help anyone learn how to read and write with about thirty hours of study.
他说，他的教学方式可以帮助任何人在约30个小时的学习内，学会如何阅读和写作。
As a historian, any historical novel you write would have a lot of credibility.
作为一名历史学家，您写的任何历史小说都有很大的可信度。
When people write in English, they use letters of the alphabet.
当人们用英语写作时，他们使用字母表中的字母。
Now I am sitting in front of Heather watching her write a letter.
现在我坐在希瑟面前，看着她写信。
On the same sheet of the paper, write or type your name, address, telephone number, and birth date.
在同一张纸上，写下或打印出你的名字、地址、电话号码及出生日期。
Criticism, at its best, is deeply personal, and gets to the heart of why we write the way we do.
在最佳的情况下，批评是非常个人化的，它触及到我们为什么要这样写作的核心。
The signs they used were very easy to write, and there were fewer of them than in the Egyptian system.
他们使用的符号很容易书写，而且比埃及的符号要少。
If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.
若是离开了沸腾的生活，诗人是写不出感人的诗篇的。
So, the first thing is, you normally write it during the first half of the academic year.
所以首先，你通常在学年的前半段写好它。
Years ago, I was asked to write 102 essays on the great ideas of some famous authors.
几年前，有人叫我帮忙写102篇关于一些著名作家伟大思想的文章。
People love the animal so much that they write poems about it and paint pictures of it.
人们非常喜欢这种动物，为它写诗作画。
Florence is very interested in this type of crime and tries to write a long article about each one.
弗洛伦斯对这类犯罪非常感兴趣，并试图针对每一个案例都写一篇长文章。
Wheatley may have been the first, but she was not the only slave to write books during the growing days of the Republic.
惠特莉可能是第一个，但她并不是共和国发展时期唯一一个写书的奴隶。
Wheatley may have been the first, but she was not the only slave to write books during the growing days of the Republic.
惠特莉可能是第一个，但她并不是共和国发展时期唯一一个写书的奴隶。
应用推荐