If you live in a snowy climate write large notes in the snow on people's front lawns (when they are out).
如果你生活的地方下雪，那么就在别人家在他们出去的时候的草坪雪上写上祝福的话。
There are times when controllers need to read or write large amounts of data directly to or from system memory.
有时候，控制器需要在系统主存之间传送大量的数据。
Principle of Parsimony: Write large components only when it is clear by demonstration that nothing else will do.
吝啬原则：除非能够明确证明别无它法，否则不要编写大的组件。
Some applications frequently need to read and write large amounts of data to the disk, which is often the slowest step in a computation.
有些应用程序通常会需要从磁盘中读写大量的数据，这通常是整个计算过程中速度最慢的一个步骤。
If you want to write large amounts of data from a portlet, it is usually a good approach to flush the buffered data partly rather than flushing them completely in a single blow.
如果希望写入大量来自Portlet的数据，通常最好采用对已缓存的数据进行部分刷新的方式，而不采用对全部数据一次性刷新的方式。
Considering human capital as a characteristic of the population, however, all four countries were advantaged by the large percentages of their populations who could read and write.
但是，考虑到人力资本是人口的一个特点，这四个国家都因其具有读写能力的人口占比大而更有优势。
During her time there, she continued to write for the viceroy and acquired a large library.
在修道院期间，她仍继续为公爵写诗，她还得到了一间大大的图书馆。
For example, you might want to break a large file into CD-sized chunks so you can write it to CD for sending through the mail to someone who could create a DVD for you.
例如，您可能希望将一个大文件拆分为CD大小的块，这样您就可以将其写入到CD中，以便通过邮件将其发送给可以为您创建DVD的人。
They write that the colony should be next to a large ice cave, to provide shelter from radiation, plus water and oxygen.
他们写道，这个殖民地应该接近一个大冰洞，能避开辐射，并能增加水和氧气。
Any code you write is likely to spend most of its lifetime in maintenance; application maintenance is a large expense.
编写出来的代码可能需要大量的维护；应用程序的维护是一笔很大的开支。
Producing large applications is a lot of work, so when I write a piece of (hopefully) well-designed code, I want that code to stay written.
开发庞大的应用程序是一件费时费力的工作，所以当我编写了部分(希望是)设计优良的代码后，我希望这些代码能保持不变。
It is difficult to write, maintain, and read large DTDs, and to define families of related schemas.
编写、维护和读取大型DTD以及定义系列相关模式都很困难。
To write distributed applications, programmers must learn and use a large variety of lower-level libraries for cross-tier communication, data marshaling, synchronization, and security.
要编写分布式应用，程序员必须学习和使用针对跨层通信、数据编制、同步和安全等领域的底层类库。
The Lord said to me, 'Take a large scroll and write on it with an ordinary pen: Maher-Shalal-Hash-Baz.
耶和华对我说，你取一个大牌，拿人所用的笔，（或作人常用的字）写上玛黑珥沙拉勒哈施吧斯。
Other than your A-game, Dale Carnegie Training suggests bringing a notepad that is large enough to write on but small enough to be handled gracefully.
职业训练机构建议面试者应该带一个笔记本，这个笔记本应该足够大，让你能在上边记，但也不能太大，拿在手上它要能同时让你显得斯文些。
Definition files are written in a Scheme-like language, and although they are easy to produce for small interfaces, they can be tiresome to write for large interfaces or for beginners.
定义文件是用一种类scheme的语言编写的，虽然对于小型界面来说它们很容易生成，但对于大型界面或初学者来说编写它们会很吃力。
Again, this is a good illustration of how Zope programmers tend to write building blocks out of which frameworks can be built rather than large monolithic solutions.
这一现象再次说明Zope程序员倾向于编写小型代码块，然后使用它们构建框架，而不是编写大型的全面解决方案。
It is usually implemented in C or C + +, but some people use Fortran to write their extensions that will link to large Fortran libraries.
这种动态链接库是用c或者C++实现的，但也有人用Fortran编写自己的扩展，这些扩展将来会链接到一些大型的fortran库上去。
Creating and manipulating large quantities of ActiveRecord objects can be slow, so in some cases, it can be much faster to write a SQL query directly that does not instantiate any objects.
创建和处理数量巨大的ActiveRecord对象的速度会非常缓慢，所以在有些情况下，直接编写一个无需实例化任何对象的SQL查询会更快些。
TPC-C is an OLTP benchmark which requires efficient use of large memory, intensive random read/write I/O, and has extremely intensive database log activity.
TPC-C是一种OLTP基准，要求有效地使用大量内存，大量的随机read/writeI/O，并且有很密集的数据库日志活动。
When a semaphore protects a large amount of data, assuming one or more tasks USES it on a write basis, the semaphore becomes a bottleneck within the system.
在一个信号量保护大量数据时，如果一个或多个任务使用它进行写操作，这个信号量就会成为系统瓶颈。
One good way to identify a group's priorities is to ask people to write their views with thick markers on large post-it notes.
一个好的办法，去确定一个团队的优先项就是去让每个人把他们自认为的优先项写下来在大的便笺上。
But if you blog, write software, transcribe medical dictation, produce music or direct movies, then you only need one thing to deliver your product: a large pipe.
但如果你只是写日志，编软件，做医学笔录，制作音乐或导演电影，那么你只需要一个东西去运送你的产品：一根宽带。
Yet it seems premature to write off the threat as long as a large output gap persists.
但是只要巨大的产出缺口持续存在，把这种威胁一笔勾消的做法就显得不成熟。
Because this is a large set of features, you'll write the code step by step to show how the code evolves to add functionality.
由于这里有很多特性，您将一步步地编写代码来展示这些代码如何不断增加功能。
In principle, creating such code is not particularly difficult, but can be somewhat tedious and error prone to write, especially if the data object is large and contains nested objects and arrays.
原则上，创建此类代码不是特别困难，但可能让人感到有些枯燥无味，而且在编写时也容易出错，特别是在数据对象比较大并包含嵌入的对象和数组时。
In principle, creating such code is not particularly difficult, but can be somewhat tedious and error prone to write, especially if the data object is large and contains nested objects and arrays.
原则上，创建此类代码不是特别困难，但可能让人感到有些枯燥无味，而且在编写时也容易出错，特别是在数据对象比较大并包含嵌入的对象和数组时。
应用推荐