After lots of catching up and laughing, I'll go off for some time on my own to read and write in my notebook.
欢声笑语之后，是留给我自己阅读写作的时间。
I don't even need a computer - I could write in a notebook and use a computer at a library to post to my blog.
我甚至不需要一台电脑——我可以写在笔记本里，并利用在图书馆的电脑发送到我的博客上。
Before I brush my teeth for bed, I write my top 10 list down in my trusty notebook.
在我刷牙睡觉前，我都会在我的笔记本上写下十项待办事宜。
That's the answer, of course, to the question posed in the title of this post "What's in a notebook?" because without my collection of mongrel notebooks, I would not have been able to write this blog.
其实这正回答了这篇博客题目中提出的“笔记本里有什么”的问题，因为如果没有收藏的那些五花八门的笔记本，我就写不出这些博客来。
And, like most people, I have a hard time dragged myself from my bed or even rolling over to write some of what I have dreamt in a notebook that I have left on the nightstand.
并且，像大多数人一样，我很难从床上拖着自己甚至打滚写一些我所梦想的笔记本中，我已经离开放在床头柜上。
And, like most people, I have a hard time dragged myself from my bed or even rolling over to write some of what I have dreamt in a notebook that I have left on the nightstand.
并且，像大多数人一样，我很难从床上拖着自己甚至打滚写一些我所梦想的笔记本中，我已经离开放在床头柜上。
应用推荐