Write down key personal information, including a family history of heart disease, stroke, high blood pressure or diabetes, and any major stresses or recent life changes.
写下重要的个人信息，包括以下这些疾病的家族史：心脏病、中风、高血压、糖尿病；以及你所面临的主要压力，和近期的生活变化。
Because all of my content is defined in text-based XML, I can easily write scripts that make wide-sweeping changes to the documentation.
由于我的全部内容都是用基于文本的xml定义的，所以我可以轻松地写出令文档发生显著变化的脚本。
There simply is not a good way to reattach them to a new context to write back their changes.
重新附加它们到新上下文来回写它们的更改，这并不是一个好办法。
This process simplifies things quite a bit, as the organization of the unstable tree can change based upon changes to the pages (recall that pages in the unstable tree are not write protected).
这个过程大大简化了工作，因为不稳定树的组织方式可以根据页面的变化而变化(还记得不稳定树中的页面不是写保护的吗？)
However, all the manipulation in the world is of little use if you can't properly write your changes back out to a file.
但是如果不能正确地把变动写回文件，所有这些操纵就没有多少用处。
The authors write that the performance can be adjusted with design tweaks such as changes to the temperature and size of the chip.
作者写到，罗盘的性能可以根据温度和芯片的大小进行调节。
Taken together, the two observed that circulation changes accounted for "virtually all" of the year-to-year changes in springtime Antarctic ozone, Salby and colleagues write.
综上，环流变化解释了春季发生在南极臭氧层的所有年际变化，Salby及其同事们写道。
For example, Ruby is interpreted, which means that you can iteratively write code, hit the refresh button in the browser to see your changes, write more code, refresh again, and so on.
例如，Ruby通过解释方式执行，这意味着您可以采用迭代方式工作：编写代码，单击浏览器中的“刷新”按钮查看更改，编写更多的代码，再次刷新，如此往复。
I had no choice but to write it down, so I could prove to my friends that nothing ever changes.
我别无选择，只有把它记录下来，这样我就可以向我的朋友证明：没有任何东西改变过。
Then ask yourself another question: is it easier to write all new code or to make changes to existing code?
然后再问自己另一个问题：写全新的代码容易还是对现有代码进行修改容易？
The disadvantage is lack of flexibility -- you must write a new parser program for each new format, and if a format changes, you must change, recompile, relink, and redeploy the parser program.
缺点在于缺乏灵活性——您必须为每种新的格式编写新的解析器程序，并且如果格式更改，您就必须更改、重新编译、重新链接和重新部署解析器程序。
If you didn't write the method, do you think you could make the requisite changes without introducing a defect?
如果您该方法不是您编写的，您认为您能只做必要的更改而不会引入任何缺陷吗？
For this reason, changes to their reference set must be tracked, as we discussed in Write barriers.
出于这个原因，必须跟踪对它们的引用设置的更改，如写入屏障一节所述。
Any changes in the session between the last write and a server failure can be lost.
从上次写操作到出现服务器故障之间对会话的任何更改都可能丢失。
Not only is it impossible to write multiple data blocks to disk simultaneously, but writing every data block to disk when any part of it changes would be bad for system performance.
不仅不可能同时将多个数据块写入磁盘，而且每当进行修改时马上将每个数据块写入磁盘，也对系统性能有不利影响。
You can also write and register notification functions to communicate changes to the content of the repository.
您还可以编写并注册通知功能，以将更改传播到存储库内容。
The Update Sequence Number on a domain controller is incremented by both types of write operations, which means that it is incremented whenever changes are replicated in from another DC.
两种类型的写入操作都可增加域控制器上的更新序列号，这意味着每当从其他DC复制了更改时，该序列号都会增加。
Write transactions require that committed database changes be persisted even in the event of a failure.
写事务要求提交的数据库更改被持久化，即使出现故障时也是如此。
If something comes up later that drastically changes the project it is best to write up an addendum, have all parties sign it, and attach it to the original agreement.
如果在之后你有想起什么需要加入的条款，你可以把它做成附录，让双方的人签署了它，再把附录附在原始的那份协议的后面。
However, this is primarily an accounting story rather than an asset quality story, as changes in regulatory rules forced the bank to write down credit-card assets.
然而，这主要是一个会计问题，而不是资产质量问题，由于监管规则迫使银行记录信用卡资产。
Since the master KDC and administration servers need the read-write copy of the principal database to make the required changes, you are going to configure the master KDC with the LDAP masters.
因为主kdc和管理服务器需要主体数据库的可读写拷贝来完成所需的修改，所以需要用ldap主服务器配置主kdc。
Write the changes back to the database: the next step is to apply the changes back to the database.
将更改写回数据库：下一步是将更改应用回数据库。
It can be used to write, edit, track changes, and rollback to previous versions.
可以用来写作、编辑、修订和回看之前的版本。
Without Optim Database Administrator, Erik would have to manually write scripts to migrate and test the changes in the test system, which could be both time consuming and error prone.
如果没有IBM OptimDatabaseAdministrator,Erik就必须手动编写脚本来移植和测试他在测试系统所做的修改，这既耗时又容易出错。
You can write and register validation functions that Registry and Repository will execute when changes are made to the content.
您可以编写并注册验证功能，并在对内容做出更改时由Registry andRepository执行。
One caveat about expanding archives with archivemount: The author of the software warns against writing into an archive, because if the Write operation fails, all changes are lost.
对于用archivemount扩展存档，有一个警告：软件的作者指出，在存档中写文件应该谨慎，因为如果写操作失败，所有修改都会丢失。
"We found that the cardiac response to unexpected social rejection was considerably larger than heart rate changes associated with expected social rejection," the researchers write.
“我们发现，对意料之外社会拒绝的心脏反应比与意料之中社会拒绝相关联的心率改变要更大，”研究人员写道。
"It really changes their careers… During the first year after they've won they often write less, but they generally continue after a year or two, " said Gunder.
“奖金真的会改变他们的职业生涯……得奖后一年内，他们的写作量往往会降低，但通常一两年后就会恢复正常，”甘德说。
The new system writes profile changes to the grid and then these changes are pushed to the database using the write-behind technology.
新的系统则是将个人信息的变更写入到网格中，然后使用write-behind技术将这些变更推到数据库中。
BitKeeper is still impressive, but licensing changes eventually caused Torvalds to look for alternatives; in the finest free software tradition, he eventually decided to write his own.
BitKeeper依然让人印象深刻，但是许可更改最后导致Torvalds开始寻找替代产品；在免费软件潮流下，他最后决定编写自己的软件。
应用推荐