He writes of how burnt-out American singer Bob Dylon decided to walk away from his musical career in 1965 and escape to a cabin in the woods, only to be overcome by a desire to write.
他写道，疲惫不堪的美国歌手鲍勃·迪伦在1965年决定放弃自己的音乐生涯，逃到森林小木屋里，结果却被写作的欲望征服。
She decided to write a note to the thief and put it where the bike had been taken away.
她决定给这个小偷写张便条，把它放在自行车被偷走的地方。
You should prefer using this interface to trying to write your own, and you should definitely stay away from writing your own timer code in an environment like the N810.
您应该喜欢使用这种接口尝试编写自己的警报，而且您肯定不会在 N810这类环境中编写自己的计时器代码。
This song is a simple reminder of how sweet love can be: "And then while I'm away, I'll write home every day, and I'll send all my loving to you.
这首歌很容易让人回想起：甜蜜的爱情是什么样的“当我身在远方，我也会坚持每日给你写信，把我的所有的爱毫不保留的送给你。”
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
先生——我写这几句话是为了告诉你，我的女儿现在已经不在我这儿了，我也不知道她什么时候回来，只要她回来了，我就写信告诉你。
If you write a cover letter in a word-processing program, strip away all formatting and save the file as plain text.
如果你是使用文字处理软件写自荐信的，要将格式都清除掉，并且保存为简单的文本形式。
As I write this article, at this very moment a team of people are working away at the school in India to launch a new design for the school website, which will be unveiled soon.
当我写这篇文章时，就在这个时刻，一组人正在印度的这所学校之外开始设计一个学校网站，它很快将和大家见面。
I started to write a letter to them right away. After finishing it, I went to the post office and mailed the letter together with all my pocket money.
我立刻给他们写信，写完后，我去邮局，把信连同我所有的零花钱寄了出去。
This helps me to identify straight away, when viewing the audit log or the audit report, if there has been a read or write access on the file.
这有助于在查看审计日志或审计报告时明确区分读访问和写访问。
The EcoSpace can contain 'persistence handlers' that can write the objects away to a DB2 database.
EcoSpace能包含将对象写入DB 2数据库的“持久性处理程序”。
Most emphasise how trustworthy they are, a crucial point in a country where, if you don't write “This house is not for sale” on your house, someone may sell it while you are away.
该类广告大多强调他们是多么值得信赖。在一个国家的黄金地段，如果你不在你房子上写“该房子不出售”，那有人就会趁你不在家时把它给卖了。
Most emphasise how trustworthy they are, a crucial point in a country where, if you don't write "This house is not for sale" on your house, someone may sell it while you are away.
该类广告大多强调他们是多么值得信赖。在一个国家的黄金地段，如果你不在你房子上写“该房子不出售”，那有人就会趁你不在家时把它给卖了。
I'm only writing this article because many people have asked why I gave it away, so I thought I'd write my long explanation once and for all.
我写作这篇文章，是因为很多人问我为什么把我的公司送出去，所以我觉得可以一劳永逸的写一篇长文来解释清楚。
Right, so the things we want you to take away from this are, get into the habit of using pseudo code when you sit down to start a problem, write out what are the steps.
好，这儿我想大家明白的就是，养成解决问题时先写伪代码的好习惯，把步骤都写出来，我想要告诉你们的是一个好的程序员。
The other friend replied: "When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away."
他回答道：“当有人伤害了我们，我们应该把它写进沙里，宽恕的风会把仇恨抹去。”
You can also write a new one or adapt another open source project to fit the bill, but keep in mind that doing so takes cycles away from your actual project.
您还可以创建一个新的项目或根据需求调整另一个开源项目，但这样做就偏离了原来项目的目标。
Open source software relies on a community of volunteer developers who tinker on, write for, or amend a program, then give it away free.
开源软件依赖自觉自愿的程序员所组成的社群，他们修补或者编写一些程序，然后免费公布出来。
Think about that. Take a picture. You might want to write the story down. Then -- yes -- away with it.
好好虑一下，然后照张照片，写下关于它的故事，最后，对，把它处理掉。
Some modern laptop hard drives have an even nastier habit of throwing away their write cache whenever the system is rebooted or suspended.
一些新式膝上电脑的硬盘有一个更令人讨厌的习惯：每当重新引导或暂挂系统，就丢弃它们的写高速缓存。
If you need to vent, talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
若你需要宣泄，就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上，然后扔了它。
The other friend replied: quot;When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away.
他回答道：“当有人伤害了我们，我们应该把它写进沙里，宽恕的风会把仇恨抹去。
You receive and create barrages of useless distractions that don’t help you or the people you know; sitting down to write lets you get away from it all.
它们都会分散你的精力并且对于你和你所认识的人都毫无益处。 而坐下来写写字就可以做到这一点。
Write it all out, from life goals such as writing "The Great American Novel," to everyday treats like a guilt-free afternoon typing away at your computer writing a story just for fun.
把这些都写出来，从像写“很棒的美国小说”这样的人生目标到每天的、就像是一个没有负疚感的下午在电脑上出于消遣而写一个故事那样的乐事。
This is by design, since having a DTO write back to e.g. a domain model would (among other things) take away its immutability, and is often considered an anti-pattern.
这需要通过设计完成，因为让DTO回写到，比方说：域模型或其他东西，就会更改它的持久性，同时人们也认为它是反模式的。
I could understand that she was ashamed at not being able to read or write, and would rather drive me away than expose herself.
我清楚，她羞于不会识字和写字，宁愿把我赶走也不愿暴露她自己的无知。
What I have now is the following: I can write expressions, do combinations of things to get out values, I can store them away, I can print them up.
我已经讲过如下内容：，如何写表达式，如果把东西混合然后得到结果值，我可以将其保存，也可以将其显示。
What I have now is the following: I can write expressions, do combinations of things to get out values, I can store them away, I can print them up.
我已经讲过如下内容：，如何写表达式，如果把东西混合然后得到结果值，我可以将其保存，也可以将其显示。
应用推荐