People are willing to accept the opinion that what they write and say can be easily understood by everybody.
人们乐于接受这样的观点，以为人人都能明白自己写的和讲的东西。
People seem to get accustomed to the idea, without questioning, that what they write and say can be easily understood by everybody.
人们似乎习惯于这样的观点，常常以为人人都能明白自己写的和讲的东西。
I was hoping to say "journalist", but researchers are already developing algorithms that can gather facts and write a news story.
我本想说“记者”，但研究人员已经在开发能够收集事实并撰写新闻报道的算法。
Only 6 percent of ethnic Russians - who comprise 24 percent of the population - can read and write Kazakh; a quarter of ethnic Russians say they understand it orally.
俄罗斯族占该国总人口的24%，却只有6%能读和写哈萨克语，大概四分之一的俄罗斯族表示他们能听懂哈萨克语。
That bit of gold meant food, life, and light in his body and brain, power to go on writing, and - who was to say? - maybe to write something that would bring in many pieces of gold.
那一块金币意味着食物、生活。身体与头脑的光明，和继续写作的力气，而且说不定能写出点东西来再赚好多个金币呢，谁说得清？
'Yes,' I say, 'maybe I should write my story in chalk on the pavement and sit down beside to hear what people would say.
“是的，”我说，“也许我应该在大街上用粉笔写我的故事，在人们身边坐下来，听听他们怎么说。”
And in physics, when physicists want to say "a little bit of," delta they write lower case delta.
在物理里，他们想要表示一点点这个概念时“，常在值前面写。”
Suffice to say that those who write their own cloud controllers, and haven't a history in writing software as a core competency tend to be more buggy.
我想说的是，那些编写自己的云控制器，并且过去没有编写过具有核心竞争力的产品的公司更容易出问题。
These folks are smart, they have lots of experience, and they say they don't need to write tests first because they know what they're doing.
这些程序员很聪明，他们具有许多经验，他们说不需要先编写测试，因为他们知道自己在做什么。
You accept that premise and you're all set. But suppose you say, "no, no, no, no." God didn't write that. God didn't put that there.
你接受那个前提，你们都是先定的，但假如你说，“不不不，上帝没有写那个，他也没有把它放在那。”
And what's this little loop say to do? This little loop says I'm going to write a function or procedures that takes in two messages.
这个小循环是做什么的，这个小的循环是，我要写一个函数或者过程来接受两条消息。
First, many people are inclined to write at too difficult a level, using big words and complicated structures for fear that others say they lack intelligence and literary talent.
第一，很多人倾向于使用一种比较难的水平来书写，用大词和复杂的结构，惟恐读信的人会觉得他水平不高。
"An editor said it's just to adjust the layout, but as far as we know, it's because we need to be more cautious in what we say and what we write, " a third reporter said.
一位编辑说，这只是调整版面设计，但据我们所知，那是因为我们需要对说什么写什么更加谨慎而已。
What doesn’t worry me is that leading experts will say I will write my own damn book and people will read it.
我不用担心的是，著名专家们将会写他们自己的书并且人们会阅读之。
For example, let's say your project requires you to write a function that adds two Numbers, and returns the sum of these Numbers.
例如：你的项目需要你写一个函数，把两个数相加，并返回和。
And as I progressed at IBM, what they say as you get promoted is, "you can't write code anymore."
当我在IBM取得进步时，人们往往会在您获得提升时说，“你再也不用写代码了。”
TheTimes Literary Supplement observed that the author "can certainly write," and went on to say that "if she can learn to shape as well as she imagines, she may write an extremely good book."
<< 时代>>文学增刊认为作者"肯定擅长写作,"而且"如果她能学会充分的描写她的想象,她难说可以写一本极好的书."
TheTimes Literary Supplement observed that the author "can certainly write, " and went on to say that "if she can learn to shape as well as she imagines, she may write an extremely good book."
<<时代>>文学增刊认为作者"肯定擅长写作,"而且"如果她能学会充分的描写她的想象,她难说可以写一本极好的书."
And we're going to have to write chemical potential for a species, a, let's say, which is in solution.
我们需要写出，物质a的化学势。
Sit down with a piece of paper and pen somewhere quiet, and write down all the things in your life that you want to say thank you for. They can be little or big, silly or profound.
或许，你可以找个安静的地方坐下来，找张纸、找支笔，然后写下你这一生中所有想要表示感恩的东西，他们可小可大，也可以是愚蠢的，也可以是值得让你骄傲的。
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
先生——我写这几句话是为了告诉你，我的女儿现在已经不在我这儿了，我也不知道她什么时候回来，只要她回来了，我就写信告诉你。
In order to write about or discuss autism, though, we have to say SOMETHING - and over time, certain "truisms" about autism have been Shared so often that they're assumed to be universally accurate.
然而为了描述或讨论自闭症，我们必须说点什么——随着时间的推移，某些有关自闭症的“真理”经常被分享，以至于人们认定它们普遍都是正确的。
Li and his people then discuss and write a draft of what to say before they deliver the bad news.
而后，李雄飞会和同伴们进行讨论并打草稿写出在传达坏消息前要说的话。
I will only say that of late years I have tried to write less picturesquely and more exactly.
这里我只能说，近几年来，我竭力减少生动形象的描写，尽量写得更谨严简练。
Then he'd write on a little note "and hand it to the guy and say just keep this note."
之后金匠会将其记录到一张票据上，交给他个人并且对他说：“保留好这张票据。”
I say yes, and my children have continued throughout their teens to write the notes.
我的回答是肯定的，我的孩子们在他们十几岁的时候也一直在亲手写感谢函。
I am so exposed to temptation, Angel. I fear to say who it is, and I do not like to write about it at all.
我现在正遭受着诱惑啊，安琪尔，我不敢说他是谁，我也实在不想写信告诉你这件事。
Or to say that another way, we're all making the middleware invisible, so application developers just write business logic and let the container deal with the nitty gritty of middleware.
甚至可能将中间件完全隐藏起来，这样应用程序开发人员只需编写业务逻辑，而让容器来处理中间件的琐碎工作。
Or to say that another way, we're all making the middleware invisible, so application developers just write business logic and let the container deal with the nitty gritty of middleware.
甚至可能将中间件完全隐藏起来，这样应用程序开发人员只需编写业务逻辑，而让容器来处理中间件的琐碎工作。
应用推荐