She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.
她讲了些让我哈哈大笑的故事，我发誓要把那些故事写下来，以便你们也可以欣赏。
Also a glowing letter of recommendation from a linguistics professor wouldn't hurt, which I'd be more than happy to write up for you.
另外，一名语言学教授热情洋溢的推荐信也不会带来什么坏处，我非常乐意为你写这封推荐信。
If you need to write a lot of similar letters, set up a template on your computer.
如果你需要写许多类似的信件，就在计算机上设一个模板。
The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.
只有当你不再回避不可避免的事情，而是坐着、站着或躺着写作时，初稿才能跃然纸上。
I have some quick questions about how to write up the research project I did this semester—about climate variations.
关于如何记录我这学期做的气候变化研究项目，我想问一些小问题。
Anyway, I hope you're OK. Write and let me know what you've been up to! Bye for now!
无论如何，我希望你能没事。写信告诉我你都在忙些什么！再见！
I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.
得知这件事情时，我很兴奋，心想我有整整一周的时间来做研究，读文献，并把文章写出来。
They say you don't call me, that you don't show up at my house, you don't write me emails anymore.
他们说你不要给我打电话，不要出现在我家，不要再给我写邮件。
Instead, she set up Enlighten our Future, a charity that reaches students in the countryside how to write poems.
相反，她成立了一个名为“启迪我们的未来”的慈善机构，教导农村的学生如何写诗。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
Students still need to look up information in books and write it down when they do their homework, which doesn't take them too much time.
学生仍然需要在书中查找信息，做作业的时候把它写下来，这不会花费他们太多时间。
Maybe you write up a spec, hoping that third parties will make different color headphones, since Marslings are very particular about the color of things that they stick in their earlings.
也许你写了一个规范，希望第三方会制造不同颜色的耳机，因为火星人很挑剔塞在他们耳朵里的东西的颜色。
D.s.It is also frowned upon to try an idea, see it fail, and write up the results as a research report: every project should lead to a publication in a respected venue.
同时，如果有人尝试了一个想法，以失败告终，然后将其写成研究报告，这种做法也难得认同并难以发表：总之，每一个项目都应最终在体面的地方发表出来。
It is also frowned upon to try an idea, see it fail, and write up the results as a research report: every project should lead to a publication in a respected venue.
同时，如果有人尝试了一个想法，以失败告终，然后将其写成研究报告，这种做法也难得认同并难以发表：总之，每一个项目都应最终在体面的地方发表出来。
We made a mistake in your bill and overcharged you 120 dollars. So we had to write up an allowance slip and deduct 120 dollars from your bill.
您的帐单上出了个错误，多收了您120元，所以我们要写一个减额单，把这120元从帐单里扣除出来。
The class on child and adolescent psychopathology sends them to the university's child study center to observe a clinician evaluating a child, after which they write up their own assessments.
在儿童与青少年神经病理学学习班中，学生会被送到学校的儿童研究中心，先观察医生如何对儿童进行评估，然后他们详细写下自己的看法。
One of the things you mentioned in your write-up on recommendation systems is that you would like to apply such a system to your website to recommend things to users.
你编写的推荐搜索引擎的目的就是让你的网站使用这个推荐搜索引擎从而向用户推荐各种信息。
I will write up a blog entry for each LINQ operator, probably including all of the production code but only "interesting" tests.
我将为每个LINQ操作符写一篇博文，其中将包含几乎所有的成品代码，不过测试代码的话我只会把有趣的部分贴出来。
I'll even stay out of it. When I have enough information to write up my report, you can take the prisoner back to New York City and we've both covered our asses.
当我问出写报告所需要的足够材料后，你可以把犯人带回纽约，这样我俩都能交差了。
These samples will be the cornerstone of this series of articles from the trenches to arm you with not just a nice write up of an approach, but a tangible set of samples for you to work on.
这些例子将作为本文的基础，不仅能给你书写的方法，而且能够作为你实际工作的样例。
If something comes up later that drastically changes the project it is best to write up an addendum, have all parties sign it, and attach it to the original agreement.
如果在之后你有想起什么需要加入的条款，你可以把它做成附录，让双方的人签署了它，再把附录附在原始的那份协议的后面。
In this next step, you will write up a story about how your area of the software development lifecycle functions.
下一步，你要确定如何你的软件开发生命周期职能区域如何工作。
Business owners should write up a clear description of duties the intern will be expected to perform, desirable qualifications, the required time commitment and whom to contact.
企业主应该明确说明实习生将要从事的工作、他们需要具备的条件、需要投入的时间，以及企业的联系方式。
That number sounds like a bit of an exaggeration, and regardless, we all know that having your doctor friend write up notes for you is cheaper and far more convenient.
这个数字听起来可能有点太夸张，但老实说，直接请身边的医生朋友帮忙开张证明，不是更省钱省事多了吗？
Promise confidentiality until the executive has reviewed and concurred with your write-up.
直至主管审核并同意你所写的东西方承诺保守秘密。
The vast majority of them simply don't have the time or inclination to find a contact form or feedback TAB and write up a message explaining themselves.
他们中大多数只是没有时间或者想法去找联系方式或者反馈表，也没有时间留下他们自己的信息。
He went on to write up his encounter as an interview, casting light on Iraqi attitudes towards George Bush.
接下来他又将所遭遇的一切以采访的形式整理成文，令世人更加了解了伊拉克人对乔治·布什的态度。
He went on to write up his encounter as an interview, casting light on Iraqi attitudes towards George Bush.
接下来他又将所遭遇的一切以采访的形式整理成文，令世人更加了解了伊拉克人对乔治·布什的态度。
应用推荐