If you tear the paper into four pieces, we can each have something to write on.
如果你把这张纸撕成四份，我们每个人就都有纸可写了。
We are not prepared to write a blank cheque for companies that have run into trouble.
我们不愿给那些陷入困境的公司开空额签名支票。
For example, if your neighbor has loud gatherings every Friday night that last into the early morning then write down those dates.
例如，如果你的邻居每周五晚上都有吵闹的聚会，并一直持续到凌晨，那么就把这些聚会的日期写下来。
One man has turned his interest into love and this love made him write many books about China.
有一个人将其兴趣转变成了爱，这种爱让他写了很多有关中国的书。
That method requires that you identify all JSF components and write them into your JSF pages.
因为该方法需要您标识出所有的JS f组件并将它们写入到您的jsf页面。
We always look for translators to translate into their mother tongue and write this in our adverts.
我们通常找那些翻译自己母语的译者，然后把我们提及到的写下来。
The example first opens a TIFF image in write mode and then places the image into that file.
该示例先以写方式打开一个TIFF图像，然后将该图像放到该文件中。
You could even just use a single pointer and write data back into the buffer you got it from, although this might be a nuisance to program for on the other end.
您甚至只需要使用一个指针并将数据写回到读取数据所使用的缓冲区中即可，不过这对于另外一端的编程来说可能有些麻烦。
For me, the most exciting feature is how we've developed the core SCA model to be extensible by people who want to write in extra capabilities into the tools.
对于我来说，最令人兴奋的是我们为核心sca模型增加了可扩展性，便于将额外的功能编写到这些工具中。
Ask him about one of his favorite shows, Two and a Half Men, and he'll offer his thoughts on how he would write Ashton Kutcher into the sitcom.
问他最喜欢的电视剧好汉两个半时，他会告诉你他的想法就是如何把阿什顿·库彻尔写进剧本里的。
When you control one endpoint, you still write the interface into and out of your data binding as if you don't control either endpoint.
在控制一个端点时，仍然要像两个端点都不能控制那样编写和数据绑定交互的接口。
At this point, it's worth mentioning that the logger might be set to write output into a separate file to simplify debugging.
此时，需要注意记录器可能被设置为将输出写入到一个单独文件，从而简化调试。
This applies in particular to action statements in the models — that is, the snippets of code that developers write into certain model elements to specify detailed behavior.
这特别应用于模型中的操作语句——也就是说，开发人员写入特定模型元素中，用于指定具体行为的代码段。
And they were able to write themselves back into the narratives and stories of Israel's past.
他们便能将自己也纳入叙述部分，写在以色列的历史故事中。
All you need to do is write a serialized object into a file, and you only do that once.
您只需将一个串行化对象写入文件——而且只需一次。
Allowing any user to write into those folders is not a very good idea, but it might be your only immediate option if you cannot use chown.
允许所有用户都能写这些文件夹不是一个非常好的做法，但是如果您不能使用chown命令，这是您唯一快速有效的方法。
In this demo, we just simply write these queries into JSP directly, but a better solution would be to use localization pack.
在演示中，我们仅仅将三个查询直接写成jsp格式，但是一个更好的解决方案就是使用本地化软件包。
You must give the Web server user permissions to write into the templates_c and cache directories.
您必须给Web服务器写templates_c和cache目录的用户权限。
You do this easily with the get utility (analogous to the put you executed earlier to write files into HDFS).
只需使用get实用程序(它与前面在HDFS中写文件所用的put相似)。
By adding extra code into the DAO to write all relevant details out to the AUDIT database.
通过添加一些额外的代码到DAO就可以写下相关的细节到审计数据库内。
This helps me to get started and swing into the style I wish to write in.
这能帮助我开始进入写作状态，并用我想要的风格写作。
We cannot write the values directly into the fields; instead, we make these fields computed, and we link their value to the original corresponding fields.
我们无法把值直接写入字段；相反，可以计算这些字段，并把它们的值链接到初始的对应字段。
The convenience methods introduced at the beginning of the article will let you write and read records into the record store.
文章开头部分介绍的便利方法使您可以在记录存储中写入和读取记录。
The best way to do that is to create a layer of debt that regulators can write off, or convert into equity, if necessary.
最好的解决之道是创立监管者能把债务一笔勾销的债务层——或者如有必要的话，将它们转化为股票。
The only safe way to select this data is to bind it into a BLOB host variable, or a BLOB file host variable, to write it into an XML file.
选择这种数据的惟一安全的方法是将它绑定到一个BLOB主机变量或一个BLOBFILE主机变量，以便将它写到一个XML文件中。
With a little additional work, you can extract the information from the log and write that data into a database.
几乎不需要进行任何额外的工作，您就可以从日志中提取相关信息，并且将数据写入到数据库中。
For example, rather than having to write 2gb of data into the grid, we iterate through an input file (say in steps of 50k) and write the read data into the grid.
例如，与其将2GB的数据项写入网格，不如对输入文件迭代读取(譬如每次读取50k)，再将其每次读取的少量数据写入到网格中。
But people would write into the site with all sorts of — all sorts of stories about these animals, and wanting to help me get samples for genetic analysis.
人们会在网站上写下各种各样，各种各样有关这些动物的故事，并希望帮助我获取样品进行遗传分析。
They can write demanding performance indicators into the contract and feel comfortable to holding us to account.
他们可以把那些关键业绩指标写进合同里面，这样就会对让我们管理感到放心的。
They can write demanding performance indicators into the contract and feel comfortable to holding us to account.
他们可以把那些关键业绩指标写进合同里面，这样就会对让我们管理感到放心的。
应用推荐