I often classify Perl as a "write-only" language.
我经常把Perl分类为“只写”语言。
In a sense, files are best used when viewed as read-only or write-only.
对于只读或只写的数据，适合使用文件。
The final file descriptor is write-only and refers to /var/run/sendmail.pid.
最后一个文件描述符是只写的，并且指向 /var/run/sendmail.pid。
People have been whining about "write-only resources" but I don't have a problem with that because it seems accurate.
人们对于“只写资源”牢骚满腹，但我却觉得不存在什么问题，因为这非常准确。
This is not allowed because code cannot read values from write-only identifiers.
这是不允许的，因为代码不能从只写标识符中读取值。
Thus, the purpose of the accessors is to indicate whether the property is read-write, read-only, or write-only.
因此，存取子的目的是指示属性是读写、唯读或唯写。
An action-type property that sorts selected rows according to specified criteria. Not available at design time; write-only at run time.
一个操作类型属性，将按指定条件对选定的行进行排序。设计时不可用；运行时为只写属性。
Some learners write only a translation of the word.
有些学习者只写单词的翻译。
Sed may combine several lines in the pattern space, and it may write to a file, write only selected output, or not write at all.
Sed可以在模式空间中组合多个行，然后它可能将输出写入到文件中、只写入选择的输出，或者根本不执行写入。
I've never been required to write this kind of report before; I only do the research reports.
我以前从来没有被要求写这种报告，我只写研究报告。
Dickinson's health declined sharply over the last years of her life, until she finally became confined to her bed and was only able to write brief notes.
狄金森的健康状况在她生前最后一年里，急剧恶化，直至卧病在床，那时候，她仅有气力写些只言片语。
Now, if I may continue, once the CompareOther function has been written, the faithful needs only to write a binary predicate to wrap the comparison function.
既然这样，一旦CompareOther写好了，只需要写一个二元谓词将比较函数包装起来就可以了。
I was convinced that the only thing I wanted to do, ever, was to write novels.
我一直深信，自己唯一想做的事情，就是写小说。
Could you hold a contest and get hundreds of lawyers to write your will, and then only pick and reward one?
你能够办一场竞赛找来数百位律师写你的遗嘱，然后只选一个付钱吗？
When we write our interfaces we should take care to add only methods that should be there.
当我们写接口时，我们应该注意只增加应该有的方法。
The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.
只有当你不再回避不可避免的事情，而是坐着、站着或躺着写作时，初稿才能跃然纸上。
Forms can write only to the folder that contains them or to one of its subfolders.
只能将表单写入包含表单的文件夹或者写入此文件夹中的一个子文件夹。
Write your test cases first, and write only enough code to make your test case pass.
首先编写测试用例，并且只编写足以让测试用例通过的代码。
Make a list of requirements for an iteration, and write only the code that supports those requirements.
列出迭代的需求清单，只编写支持这些需求的代码。
XDoclet is a tool that lets you write only a single class for EJB for database access instead of a minimum of four classes.
XDoclet是一个非常有用的工具，使用这个工具您只需要为访问数据库的EJB编写一个类即可，而不用编写4个类。
Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
今天，中国人仍然使用这些扇子，只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候，你可能会想起它背后的故事。
This is not to say I have lots of bugs when I write Perl, only that I find that counter variables increase the likelihood of bugs in the neighborhood of their usage.
这并不是说我在编写Perl程序的时候出现了很多缺陷，只是我发现计数器变量会增加使用时出现缺陷的可能性。
They can write portable code that depends only upon the methods that are exposed in the standard public APIs.
他们可以编写可移植的代码，该代码仅依赖于标准的公共api中公布的方法。
Database write locks are needed only at transaction commit time to ensure that the modified items are updated atomically without interference from concurrent updaters.
只有在事务提交时才需要数据库写入锁，以确保原子地更新已修改的项，而不受到并发更新的干扰。
While cases 1 through 4 retrieved entire XML documents stored in DB2, it's quite common to write queries that retrieve only document fragments.
案例1到4都是检索DB 2中存储的整个XML文档，实际上往往需要编写只检索文档的某些片段的查询。
These systems lock files so that only one developer has write access to the central repository at a time.
这些系统对文件进行加锁，这样在某个时间只有一个开发人员对中心仓库具有写入权限。
Even when an application is only for local use, write clean code, and have lots of instrumentation and debugging output available.
即使在应用程序只供本地使用的情况下，也应该编写干净的代码，并提供足够的测试和调试输出。
Consistency of the run data only exists when the snapshot of the data is write order consistent.
只有数据快照实现了写入顺序一致，才能保证运行数据的一致性。
First, we change the access rights for the.ssh directory so that only the owner has read, write, and execute privileges.
首先我们更改.ssh目录的访问权，只允许所有者拥有读取、写入和执行的权限。
First, we change the access rights for the.ssh directory so that only the owner has read, write, and execute privileges.
首先我们更改.ssh目录的访问权，只允许所有者拥有读取、写入和执行的权限。
应用推荐