Because the XSLT processing model is "write-once, read-many," the synchronization logic can be much simpler, leading to faster navigation of the tree.
由于XSLT处理模型是“写一次读多次”的，同步逻辑可以变得更简单，使浏览树变得更快。
Finally, mobile Portal takes advantage of WebSphere Portal to recognize mobile devices, generates device-specific content, and achieves a write-once, render-many programming model.
最后，MobilePortal利用WebSphere Portal来识别移动设备、生成特定设备的内容，并且创建一个一次写入、多次复用的程序模型。
A write-once read-many information recording medium the reliability of which with respect to a high recording sensitivity and a long-term storage is ensured.
本发明提供一种可确保高记录灵敏度和相对长期保存的可靠性的单写多读型信息记录介质。
Apparatus and method for searching for writable area, apparatus and method for updating recording management information, integrated circuit, and write-once information recording medium.
用于搜索可写区的设备和方法，用于更新记录管理信息的设备和方法，集成电路，以及一次写入信息记录介质。
Once the standby system receives the log write, it sends acknowledgements to the primary.
备用系统收到日志写后，将确认通知发送到主系统。
Once an exclusive lock has been issued, no other read or write operations can take place.
在发出独占锁定后，其他的读或写操作将不会再发生。
Once you’re set up, WLW will download the stylesheet and post template, so as you write your posts you can see exactly how it will look when it’s posted.
当你安装设置完毕后，WLW会从你博客上下载样式表和发布页模板，这样子的话即使你是在本地离线写作，你也可以获得和发布后一样效果的预览。
Once they find the right card, they are faced with the problem of what to write on the other side.
一旦找到合适的卡片，他们就要面对另一个问题了，在卡片的另一面写些什么。
"If people don't read what you write," he once said, "then what you write is a museum piece."
“如果人们不读你写的东西，”他曾经说道，“那么它就要进博物馆了。”
“If people don’t read what you write, ” he once said, “then what you write is a museum piece.”
“如果人们不读你写的东西，”他曾经说道，“那么它就要进博物馆了。”
Once completed, you can write scripts to automate the creation of the server configuration, particularly for the production environment.
一旦完成后，您可以编写脚本来自动创建服务器配置，特别是在生产环境中。
Once you have something to write in you will write 5 things that you are grateful for that day.
一旦想到可写的，你可以一天内写下5件你感恩的东西。
Once stubs are generated, you're ready to write the servlet.
生成存根后，就可以编写Servlet了。
Once you start to use these helper frameworks to write tests, these tests start to become higher level ones that I tend to categorize as component tests.
一旦开始使用这些帮助框架来编写测试，这些测试就开始成为更高级别的测试，我把它们归类为组件测试。
Once you hear that description, it's easy to write the code, in fact. This is a place where the recursive version of it is much easier to think about than the iterative one.
实际上一旦你听到了大致描述，就能很轻松的写出代码来，在这一点上应用递归来解决问题，比用迭代要容易理解多了。
Once you've successfully completed the map analysis, it is a simple task to write the corresponding XI rules and XSLT stylesheet.
一旦成功完成了映射分析，编写相应的XI规则和xslt样式表就很简单了。
Once you configure the BdpConnection component, you can start to write SQL commands to select tables from the SAMPLE database.
配置好BdpConnection组件之后，便可以开始编写对SAMPLE数据库中的表进行select操作的SQL命令。
Once you complete these steps, you can write a client that asks for a list of all web services supported by this server, select one of those services, and invoke it.
一旦您完成了这些步骤，您就可以编写一个客户机(它请求这台服务器所支持的所有Web服务的列表)，选择其中的一个服务并调用它。
Once every method has at least one test, use a code coverage tool, such as Cobertura, to write one test for every branch until each line of code is tested.
当每个方法都有了至少一个测试，使用一个代码覆盖率工具如cobertura为每个分支编写一个测试，直到每一行代码都能够被测试。
Now, if I may continue, once the CompareOther function has been written, the faithful needs only to write a binary predicate to wrap the comparison function.
既然这样，一旦CompareOther写好了，只需要写一个二元谓词将比较函数包装起来就可以了。
With the radical performance improvements we've made, the promise of HTML5's write once, run anywhere comes closer to reality.
我们在性能方面做出的根本性改进，让HTML5承诺的“编写一次，到处运行”更接近现实。
Data and content providers can therefore 'write once' and render personalized Web content quickly across over 6,000 different mobile device types.
这样数据和内容提供者仅需“编写一次”，然后就可以在超过6000种移动设备中呈现个性化的Web内容。
Because both are portable, you can write an application once in Ruby and run it everywhere.
由于两者都是可移植的，您可以用Ruby编写一个应用程序一次，然后随处运行它。
All you need to do is write a serialized object into a file, and you only do that once.
您只需将一个串行化对象写入文件——而且只需一次。
For example, it might take five times more work to write test cases for a given class than to test the class once manually.
例如，在对给定类编写测试案例所耗费的工作量可能比手工地对该类进行一次测试所耗费的工作量多五倍以上。
Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write. Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?
甚至你会写作吗？你一拿到笔的时候，没有规则让你必须写作。你会画素描，乱写一气？信笔涂鸦？画画？
Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write.
你会写作吗？即使你拥有笔，没有规定说你必须写作。
Write once - run anywhere: Customers may choose to write applications that have the advantage of running both within and outside of WebSphere Portal.
一次编写—随处运行：客户们可能会选择编写具有既能在WebSphere Portal内部也能在其外部运行这样优点的应用程序。
Would you even write? Once you have the pen, norule says you have to write. Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?
你确实会去写吗？你一旦有了这枝笔，却也没有规则说你一定就要去写。你会粗粗写来？潦潦草草？信手涂鸦？还是认真描画？
Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write. Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?
你确实会去写吗？你一旦有了这支笔，却也没有规则说你一定就要去写。你会粗略描摹？潦潦草草？信手涂鸦？还是认真描画？
应用推荐