Ben brushed smooth a wrinkle in his trousers.
本把他裤子上的一个皱褶刷平了。
The skin on her cheeks and around her eyes was beginning to wrinkle.
她脸颊上和眼睛周围的皮肤开始起皱纹了。
Years may wrinkle the skin, but it is to give up enthusiasm that wrinkles the soul.
岁月只会让皮肤出现皱纹；激情不再才真正使心灵枯萎。
Albert Einstein added another wrinkle when he theorized that time varies depending on where you measure it.
阿尔伯特·爱因斯坦提出了另一个问题，根据他的理论，时间会因测量地点的不同而改变。
选择那些不起皱褶的衣物。
Why can't our clothes just magically remain wrinkle free?
为什么我们的衣服不能魔法般地保持不起皱呢？
Synthetic fabrics usually don't wrinkle as easily as cotton.
人造纤维织物一般没有棉织物那么容易起皱。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。
At 91, he is impeccably dressed, with a face as wrinkle-free as his well-ironed shirt.
虽然已是91岁高龄，但他的衣着无可挑剔，脸上就像他精心熨烫的衬衣一样，看不到一丝皱纹。
Iron your clothes to ensure they are wrinkle-free before putting them in your suitcase.
先将衣服熨一下，以确保它们在放进行李箱前没有褶皱。
Lighter cloths wrinkle easily while those heavy sweaters will fare just fine in the dresser drawer.
较薄的衣物更容易起皱而那些厚毛衣放在梳妆台抽屉里面就可以了。
The toxin, favoured by some celebrities as a wrinkle remover, relaxes jaw muscles and may reduce grinding.
肉毒素通常是那些社会名流用来进行除皱的，也可以放松下颌肌肉，或有可能减轻磨牙症状。
Grow old by deserting our ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。
Alternatively, we can dispense with the layers of sorrow, and interpret autism as but one more wrinkle in the fabric of humanity.
还有一种选择是，我们可以摈除那一层哀伤，将自闭症看作人性这件织物上的一个褶皱。
One cosmetics firm pitches its wrinkle-removal cream to middle-aged women, in the hope that they will recommend it to their mothers.
有家化妆品公司向中年妇女推销去皱霜，他们希望这些顾客可以向她们的母亲推荐自己的产品。
Every wrinkle in the tax code represents a favour to some group.It could be a small group, such as loggers, or a huge one, such as homeowners.
税法里的每一处褶皱都意味着对某些群体的优待：小至伐木工，大及房产业主。
Every wrinkle in the tax code represents a favour to some group. It could be a small group, such as loggers, or a huge one, such as homeowners.
税法里的每一处褶皱都意味着对某些群体的优待：小至伐木工，大及房产业主。
While this approach fixes the URL authorization and forms authentication anomalies, it introduces a new wrinkle: file authorization no longer works.
此方法解决了URL授权和窗体身份验证的一些问题，但同时也产生了新的问题：文件授权无法工作。
The US Food and Drug Administration has approved Allergan Inc's anti-wrinkle injection Botox for the treatment of chronic migraines, foreign media reported.
据外媒报道，美国食品和药物管理局日前批准用艾尔建公司生产的抗皱纹注射剂肉毒杆菌素治疗慢性偏头痛。
Make sure that you dress in clothes that make you feel comfortable and choose colors that compliment your skin tone and avoid clothes that tend to wrinkle easily.
穿着舒适的衣服，选择搭配自己肤色的颜色，不要穿易皱的衣服。
There may be some truth to the saying that all women will eventually turn into their mothers, with a U.S. study finding daughters age and wrinkle like their mothers.
女人最终都像自己的妈妈，这一说法也许有些道理。美国一项研究表明，女人衰老和长皱纹的过程和自己的母亲差不多。
It's no wonder homeowners and builders have filed hundreds of lawsuits in state and federal courts. The latest wrinkle? American-made drywall may be contaminated too.
所以看到屋主和建筑商们向州法院和联邦法院提出成百上千的份诉讼案，也不足为怪了。那目前最新的问题是什么呢？那就是美国制造的干式墙也可能受到了污染。
However, to be assured that the product that you use is really effective in wrinkle removal, you should be aware of the essential ingredients every anti wrinkle cream must have.
然而，为了要确保你所用的产品真的具有除皱效果，你应该知道每种抗皱霜都必须含有哪些必需成分。
If you're heading to an interview from a current job or even from home, schedule it so you have time to wash your face, shave, and make sure your suit is fresh and wrinkle-free.
如果你计划直接从当前工作中或家中去面试的话，就提前计划一下，这样你有时间洗脸、刮胡须、并且要确保你的西装是干净的，没有皱褶的。
An intriguing new study by researchers at the University of Michigan suggests it can - a finding that adds a wrinkle to the prevailing notion that IQ is largely fixed by genes.
密歇根大学的一项有趣的研究证明简单的训练的确可以使我们更聪明。这个发现挑战了人的智商很大程度上是由基因决定的这一普遍看法。
If you're young with nary a wrinkle in sight, or if you just want to have fun with makeup rather than worry about whether it brings out your crow's feet, be as experimental as you'd like.
如果你青春亮丽，一点皱纹都没有，或者如果你仅仅为了享受化妆的乐趣，而不担心它给你带来鱼尾纹，那你就随心所欲吧。
The investigators found a significant inverse correlation between the wrinkle score and the bone density, meaning the higher the score (and the worse the wrinkles), the lower the bone density.
研究人员发现皱纹分值与骨质密度间存在显著负相关关系，说明皱纹分值越高(皱纹越多越深)，骨质密度越低。
The investigators found a significant inverse correlation between the wrinkle score and the bone density, meaning the higher the score (and the worse the wrinkles), the lower the bone density.
研究人员发现皱纹分值与骨质密度间存在显著负相关关系，说明皱纹分值越高(皱纹越多越深)，骨质密度越低。
应用推荐