Shaun Wright-Phillips doesn't want to leave Chelsea.
肖恩·赖特·菲利普斯不想离开切尔西。
Wright-Phillips retains his place on the right of midfield.
赖特．菲利普斯在中场右边维持住位置。
Seven minutes later Drogba sets up Wright-Phillips to crash in number two.
七分钟后德罗巴为赖特．菲利普斯铺路攻进比赛第二粒。
Aston Villa are close to striking a loan deal for Chelsea winger Shaun Wright-Phillips.
阿斯顿·维拉接近租借切尔西边锋赖特·菲利普斯。
Capello, sensing trouble ahead with the struggling Milner, sent on Shaun Wright-Phillips.
卡佩罗感觉到苦斗的米纳尔面临的困难，派上肖恩·赖特-菲利普斯。
Chelsea and Manchester City have agreed a fee for the transfer of Shaun Wright-Phillips.
切尔西和曼城关于小赖特的转会费达成一致。
We have Didier Drogba, we have Shaun (Wright-Phillips), we have (Arjen) Robben. We have a lot of options.
我们还拥有德罗巴、小赖特和罗本，我们有着很多的选择。
He hit one swerving shot just wide and set up Wright-Phillips for a good chance that Howard stood up to well.
鲁尼踢了一个孤线球偏出，为怀特·菲利浦制造机会，被霍华德成功阻挡。
To know whether these two can play together. "Capello also singled out Shaun Wright-Phillips, another substitute, for praise."
为了知道两人是否能磨合，卡佩罗还单独表扬了另一位替补球员——怀特·菲利普斯。
"I want to prove myself and I don't want to be in this situation again, " Wright-Phillips told the official Chelsea magazine.
“我渴望证明自己，我不想再这么待下去了，”小赖特向切尔西官方杂志社表示。
"Right now, we just have to concentrate on getting past Notts County, then turn our attention to Aris again," said Wright-Phillips.
现在，我们必须集中精力跨过诺茨郡这关。接着我们才能将注意力放在欧联杯对手身上。
The head coach is a huge admirer of Wright-Phillips and may find a cash-plus-player exchange hard to resist if the money was right.
约尔对小赖特较为欣赏，如果价钱合适，他将难以拒绝现金加球员的转会方式。
England winger Shaun Wright-Phillips cost Chelsea a "crazy" amount of money, the English champions' manager Jose Mourinho said on Wednesday.
EnglandwingerShaun Wright-PhillipscostChelseaa "crazy"amountofmoney,theEnglishchampions'managerJoseMourinhosaid on Wednesday.
John Terry, Wayne Bridge, Frank Lampard and Shaun Wright-Phillips have all been named in the England squad for two Euro 2008 qualifiers.
特里，布里奇，兰帕德，小赖特被英格兰国家队招入以备战08欧洲杯的比赛。
Portsmouth boss, Harry Redknapp, was quite happy to see the back of his former West Ham player, Joe Cole and winger Shaun Wright-Phillips.
朴茨茅斯的教练，哈里·雷德克纳普，非常高兴看到他的前西汉姆联的手下爱将乔·科尔以及边锋肖恩·赖特-菲利普斯。
Shaun Wright-Phillips, left out of the England squad by Steve McClaren, was given last week off by Jose Mourinho and had a week's holiday.
肖恩．赖特．菲利浦斯并未入选史蒂夫．麦克拉伦的英格兰大军，在上周得到了何塞．穆里尼奥批准度过了一星期的假期休息。
In attack it depends but from Drogba, Crespo, Duff, Wright-Phillips, Joe Cole, I will select everybody. Some play and some will be on the bench.
进攻中我们还得依靠德罗巴、克雷斯波、达夫、小赖特和乔。科尔，他们都会参加比赛，有些首发有些替补。
The England winger and Malouda were given license to cut inside from the flanks, and it was Malouda who set Wright-Phillips racing down the right.
这位英格兰边路球员与玛鲁达被指派从边路切入，马鲁达将球直传给右侧的小赖特。
Terry will be commanding team-mates Joe Cole, Shaun Wright-Phillips and Ashley Cole but will still be missing Frank Lampard due to his thigh injury.
特里将和乔·科尔，小赖特和阿什利·科尔一同并肩作战。而兰帕德则因伤无法上场。
Shaun Wright-Phillips has ruled out a move back to Manchester City if Sven Goran Eriksson takes over as manager, according to his father Ian Wright.
小赖特已经通过他的父亲伊恩赖特否认了如果埃里克森成为曼城主教练会加盟曼城的可能性。
Grant said: "we did not want to stay with one striker and we put Shaun Wright-Phillips in midfield and he succeeded but he is not a midfield player."
格兰特说：“我们不想满足于只有一个前锋，我们把小赖特放在了中场并且取得了成效，但是他不是一个中场球员。”
Shaun Wright-Phillips is feeling in top condition thanks to his first full pre-season with Chelsea. His first goal in Chelsea blue is evidence of that.
肖恩·赖特·菲力浦斯感觉自己正在最佳状态，并感谢这场完美的切尔西季前赛。他在蓝军的第一个进球就是最好的证据。
When the Chelsea team was read out pre-match, the announcement of the final substitute, Shaun Wright-Phillips was met with warm applause from the home fans.
比赛前宣读了切尔西的出场名单，当读到列入替补的小赖特的名字时，曼城的球迷给予他热烈的鼓掌和欢呼。
Lennon is not significantly more experienced, but did play at the last World Cup, while Wright-Phillips has been in and around England squads for the past six years.
列农并不那么经验丰富，但毕竟参加了上届世界杯；赖特·菲利普斯在过去的6年中一直进入了轮换阵容。
Wright-Phillips has struggled to live up to his price tag since arriving at Stamford Bridge, but following a run in the team, is now starting to show what he can do.
赖特-菲利普斯自从来到斯坦福桥以后，一直努力证明自己的价值，经过一段时间的磨合后，现在他开始真正表现出自己的水平。
Gunners manager Wenger is frustrated by the situation and concedes there is little point in making a bid for Wright-Phillips until Chelsea have put down their marker.
强手的主教练温格对于目前的情况感到失望，并且承认除非切尔西退出竞争，不然对于赖特-菲力普斯的出价是没有什么实际意义的。
Gunners manager Wenger is frustrated by the situation and concedes there is little point in making a bid for Wright-Phillips until Chelsea have put down their marker.
强手的主教练温格对于目前的情况感到失望，并且承认除非切尔西退出竞争，不然对于赖特-菲力普斯的出价是没有什么实际意义的。
应用推荐