"Right now, we just have to concentrate on getting past Notts County, then turn our attention to Aris again," said Wright-Phillips.
现在，我们必须集中精力跨过诺茨郡这关。接着我们才能将注意力放在欧联杯对手身上。
Shaun Wright-Phillips doesn't want to leave Chelsea.
肖恩·赖特·菲利普斯不想离开切尔西。
Wright-Phillips retains his place on the right of midfield.
赖特．菲利普斯在中场右边维持住位置。
Aston Villa are close to striking a loan deal for Chelsea winger Shaun Wright-Phillips.
阿斯顿·维拉接近租借切尔西边锋赖特·菲利普斯。
Chelsea and Manchester City have agreed a fee for the transfer of Shaun Wright-Phillips.
切尔西和曼城关于小赖特的转会费达成一致。
We have Didier Drogba, we have Shaun (Wright-Phillips), we have (Arjen) Robben. We have a lot of options.
我们还拥有德罗巴、小赖特和罗本，我们有着很多的选择。
Pardew was snubbed by Chelsea in the summer when he enquired about taking England ace Wright-Phillips, 25, on a season's loan.
帕杜在夏天问询租借25岁的英格兰边锋小赖特一个赛季的可能性时被切尔西回拒。
The head coach is a huge admirer of Wright-Phillips and may find a cash-plus-player exchange hard to resist if the money was right.
约尔对小赖特较为欣赏，如果价钱合适，他将难以拒绝现金加球员的转会方式。
John Terry, Wayne Bridge, Frank Lampard and Shaun Wright-Phillips have all been named in the England squad for two Euro 2008 qualifiers.
特里，布里奇，兰帕德，小赖特被英格兰国家队招入以备战08欧洲杯的比赛。
Shaun Wright-Phillips, left out of the England squad by Steve McClaren, was given last week off by Jose Mourinho and had a week's holiday.
肖恩．赖特．菲利浦斯并未入选史蒂夫．麦克拉伦的英格兰大军，在上周得到了何塞．穆里尼奥批准度过了一星期的假期休息。
Shaun Wright-Phillips and Peter Kenyon can be seen this evening giving a major interview on Chelsea TV's 'Blues News' at 6.30pm and 9.30pm.
肖恩-赖特菲利浦斯和皮特-肯扬将于今晚6：30和9：30做客切尔西电视台“蓝军新闻”接受专访。
Shaun Wright-Phillips has ruled out a move back to Manchester City if Sven Goran Eriksson takes over as manager, according to his father Ian Wright.
小赖特已经通过他的父亲伊恩赖特否认了如果埃里克森成为曼城主教练会加盟曼城的可能性。
Wright-Phillips has struggled to live up to his price tag since arriving at Stamford Bridge, but following a run in the team, is now starting to show what he can do.
赖特-菲利普斯自从来到斯坦福桥以后，一直努力证明自己的价值，经过一段时间的磨合后，现在他开始真正表现出自己的水平。
In response to questions regarding a possible loan move for Shaun Wright-Phillips, Mourinho stated firmly that no players would be going out on loan over the next month.
回应下赛季肖恩·赖特·菲利普斯有可能将会租借的问题，穆里尼奥肯定的指出没有球员下个月会被租借出去。
At this point it is not known how keen Wright-Phillips is on a move to East London - but the relegation-threatened Hammers will be hoping to convince the 25-year-old to make the switch.
目前赖特是否希望去东伦敦还未知，但深处降级区的铁锤帮希望说服这位25岁的球员作出这个决定。
Recalling the game, Wright-Phillips told the Sun: "Yeah, I can remember the first time my dad took me to Wembley to see him play for Crystal Palace against United in the 1990 FA Cup final."
回忆那场比赛，赖特·菲利普斯告诉《太阳报》：“是的，我能记得我父亲第一次带我到温布利，看他为水晶宫上阵面对曼联的1990足总杯决赛。”
Recalling the game, Wright-Phillips told the Sun: "Yeah, I can remember the first time my dad took me to Wembley to see him play for Crystal Palace against United in the 1990 FA Cup final."
回忆那场比赛，赖特·菲利普斯告诉《太阳报》：“是的，我能记得我父亲第一次带我到温布利，看他为水晶宫上阵面对曼联的1990足总杯决赛。”
应用推荐