Her words wrenched at my heart.
她的话使得我心如刀绞。
He wrenched off his sneakers. If he had to swim, he didn't want anything weighing him down.
他猛地蹬掉运动鞋。如果不得不游泳的话，他不想让自己负荷太重。
He wrenched at the door-handle.
他使劲扭门把手。
She wrenched the keys from my hand.
她从我手中夺走钥匙。
He wrenched the meaning of the sentence.
他曲解了这句话的含义。
I wrenched my hand away from my attacker.
我用力把手从袭击者手里挣脱出来。
He wrenched his back in falling from the horse.
他从马上跌下来时扭伤了背。
She wrenched herself from the villain's clutches.
她挣脱了恶棍的控制。
He sprained (strained, wrenched) his ankle by a fall.
他摔了一跤扭了脚脖子。
The policeman wrenched the knife from the attacker's hand.
警察把刀从袭击者手中扭下来。
She wrenched at the door-handle and wrenched the door open.
她扭转门把手，把门扭开。
I wrenched the steering wheel to the left, knowing exactly what was going to happen.
我将方向盘往左转，非常清楚地知道将会发生什么。
The second woman caught the first and seized her arm, but the other wrenched it away.
第二个女人赶上第一个女人，抓住她的胳膊，但被她挣脱开了。
The image of the Patroness of the Church was wrenched out of the porch centuries ago.
教堂的守护神像早在几百年前就从门廊里搬走了。
The one piece of turtle meat/had brought from the boat they wrenched from my hand and threw away.
我手里拿着一块从船上带下来的海龟肉，他们把肉抠出来扔了。
I could tell it was in pain, and I wondered if the collision with the truck had wrenched its neck muscles.
我能看出来它很疼，我在想卡车的撞击是不是扭伤了它颈部的肌肉。
Ron wrenched the chain from over his head and cast the locket into a nearby chair. He turned to Hermione.
罗恩从头上扯下链子，把挂坠盒丢在旁边的一把椅子上，然后转向赫敏。
Smarge wrenched his neck in the collision and soon began seeing Naples chiropractor Phil Smith for treatments.
冲撞中史马吉扭伤脖子，后来他找脊椎按摩师菲尔·史密斯治疗。
Not with braided line relay, the load pin can not solder, not arbitrarily wrenched, two pins and rigid fixation.
不带软铜编织线的磁保持继电器，负载引出脚不能锡焊，不能随意扳动，且不能同时刚性固定两个引出脚。
Ron yelled as his heel was wrenched upward once more; he dangled helplessly, upside down, his robes hanging off him.
罗恩大叫一声，脚跟又被猛然拽起。他无助地倒挂在空中，袍子翻垂下来。
Thus, dark matter must exist, and it was wrenched apart from normal matter by the force of the collision of the clusters.
因此，暗物质一定存在，而且星云团的碰撞产生的作用力将暗物质同普通物质相分离。
Soil humidity had a larger effect on total soil respiration than on root respiration and root-wrenched soil respiration.
土壤总呼吸速率对土壤湿度的敏感程度大于根系呼吸，断根土壤呼吸速率对土壤湿度的敏感程度最差。
He got on to the bed, and wrenched open the lattice, bursting, as he pulled at it, into an uncontrollable passion of tears.
他登上床，猛力扭开格子窗，一面拉，一面迸出不可抑制的热泪。
Harry wrenched the stopper off the little bottle, Hermione took it and poured three drops of the potion onto the bleeding wound.
哈利揪下小瓶上的塞子，赫敏接过瓶子，在流血的伤口上倒了三滴药液。
It looks as if someone wrenched a wing off a large jetliner and perched it, tip up, atop a trailer hitch on the boat's middle hull.
看起来像有人从大型喷气机上拧下一根机翼，翻转过来，套在中船体的栓钩之上。
Strong hands wrenched Rabadash's sword from him and he was carried away into the castle, Shouting, threatening, cursing, and even crying.
强壮的手从拉巴·达什手里夺走了他的剑，他被带进城堡里去了，他叫喊着，威吓着，咒骂着，甚至大号大哭着。
When the man saw that he could not overpower him, he touched the socket of Jacob's hip so that his hip was wrenched as he wrestled with the man.
那人见自己胜不过他，就将他的大腿窝摸了一把，雅各的大腿窝正在摔跤的时候就扭了。
When the man saw that he could not overpower him, he touched the socket of Jacob's hip so that his hip was wrenched as he wrestled with the man.
那人见自己胜不过他，就将他的大腿窝摸了一把，雅各的大腿窝正在摔跤的时候就扭了。
应用推荐