It is easy for people to gloat when the cool jock with the hot girlfriend wrecks his sweet car, especially if he seems kind of smug.
当酷酷的运动员和火辣的女友撞坏了他的爱车时，人们很容易幸灾乐祸，尤其是当他看起来有点沾沾自喜的时候。
While on paper this was a plan to examine a number of known wrecks in the Solent, what McKee really hoped for was to find the Mary Rose.
虽然从理论上讲，这是一项研究索伦特海峡中已知沉船的计划，但麦基真正希望的是找到玛丽·罗斯号战船。
He wrecks everything he touches.
所有东西他一碰就坏。
The hurricane caused many wrecks.
飓风造成了许多船难。
The ship wrecks were rediscovered by a diver.
一名潜水员发现了船只的残骸。
Naisha: But these wrecks? Why would they destroy ships?
娜萨：这些被毁掉的？为什么他们要破坏船只呢？
Naisha: But these wrecks… Why would they destroy ships?
娜萨：但是这些沉船，他们为何要破坏掉这些船的呢?。
But by the end of 2006, the train wrecks hadn't occurred.
但是到了2006年末，“火车残骸”并没有出现。
He apparently walked away from the wrecks, miraculously unharmed.
显然他从失事残骸中逃了出来，并奇迹般地毫发无伤。
When a drought wrecks havoc, millions of people are compelled to run for life.
当旱灾肆虐的时候，数百 万的人被迫将流离失所。
I know you're tempted to throw them in the machine but it wrecks the elasticity.
我知道你打算把它扔进洗衣机里，但这会损伤弹性。
Regardless, most agree there's little that can be done for this most famous of wrecks.
无论如何，大多数人都认为对于这个最著名的沉船人们已经无能为力。
Salvaging: Player wrecks now leave salvage in accordance with the race of their ship.
打捞：玩家残骸将按照其舰船所属种族出现可打捞物品。
The good news is such bugs could be used to hasten the decay of other, less cinematic wrecks.
而好消息是这样的细菌可以用来使其它部分——跟电影相关更少的残骸——腐蚀得更快些。
The Lophelia II 2009 Reef, Rigs, and Wrecks cruise explored the waters in the Gulf of Mexico.
洛菲莉亚ii号科学考察船2009年的征程围绕墨西哥湾附近的暗礁、钻探和船只残骸展开。
That led to wrecks, which led to his deputies and him spending miserable hours out in the cold.
这样的天气会造成交通事故，会让他和助手们在户外严寒中度过痛苦的数小时。
Think about these ideas, adapt them, and use them in your own situation. Just don't cause any car wrecks.
考虑这些主意，调整他们，然后把他们应用到你自己的情况上。不要再造成任何汽车事故了。
Sean wanted to become a technicaldiver to explore caves and deep wrecks, but he barely had 20 divesunder his belt.
西恩渴望成为技术潜水员去探索水下洞穴和失事残骸，但是他仅仅在安全措施保护下下潜过20次。
Mr Warren, who has discovered more than 200 undersea wrecks, said he was taking on the mission to expose the truth.
沃伦已在海底发现200多艘船只残骸，他表示，他将开始实施该计划以揭露事实。
And wrecks, whether they be former vessels, planes or even oil-rigs, quickly get adopted as habitats for Marine life.
所有残骸，无论是船只残骸、飞机残骸，还是油井设备，都会很快成为海洋生物的栖息地。
Some wrecks have sunk deeper than others. Most readers will have a vague idea about Prussia (or Borussia as he calls it).
有些历史事件被埋藏的更深，大部分读者对普鲁士王国（或人们称鲍鲁西亚）的概念很模糊。
In the rat race, they try every means to stay on the top, and the fear to lose the game inevitably wrecks their peace of mind.
在这种残酷的竞争中，他们使出浑身解数力求成功，由于害怕在竞争中失败而无法保持平和的心态。
Swimming will likely be significantly slower than walking or running and be used to explore underwater ruins and ship wrecks.
游泳将比步行或跑步明显的慢，而且会被用做探险水下废墟或沉船。
The following ship types are now leaving wrecks when destroyed: Interceptors, Logistic Ships, Recon Ships and Stealth bombers.
当以下类型的舰船被摧毁时会掉落残骸：截击舰、后勤舰、侦查舰、隐形轰炸机。
Most mergers fail: from AOL Time Warner to DaimlerChrysler, the corporate landscape of the past decade is littered with wrecks.
从时代华纳美国在线aol到戴米勒·克莱斯勒，许多并购交易都以失败告终。过去10年的企业并购史上漂浮着无数的船只遗骸。
The Royal Navy ship sank off Gibraltar in 1694 with up to 10 tons of gold coins on board, making it one of the most valuable wrecks ever.
该艘皇家海军舰只于1694年沉没于直布罗陀海峡，船上装载着10吨金币，使其成为最具价值的沉船。
He said that these problems, which he called the "twin financial train wrecks," might manifest themselves in 2005 or, at the latest, 2006.
他说，这些被他称为“孪生金融火车残骸”的问题或许会在2005年，最晚也会在2006年显露出来。
Then one day, in an abrupt shift, he lined up the cars neatly, built a tidy neighborhood around them and "never made any wrecks again, " she says.
之后有一天，突然发生了转变。他把这些模型小汽车整齐的排列好，在周围建了个相当大的住宅区，之后就再也没有搞任何破坏。
Then one day, in an abrupt shift, he lined up the cars neatly, built a tidy neighborhood around them and "never made any wrecks again, " she says.
之后有一天，突然发生了转变。他把这些模型小汽车整齐的排列好，在周围建了个相当大的住宅区，之后就再也没有搞任何破坏。
应用推荐