Now what I'd like to wrap up with is what does all this mean to a nuclear engineer?
现在，我最后要总结的是,这对一个核工程师来意味着什么呢？
It's very difficult to wrap up with a take-home lesson here since RAW editing is so subjective and really depends on the image.
这是非常困难的包装用带回家的教训以来的RAW编辑是如此主观的和真正的形象而定。
Wrap it up with a colorful piece of paper and present it to your beloved on the beautiful occasion.
用五彩的包装纸包好呈现给你的爱人的场景一定很唯美。
You can wrap up all your existing Perl-coded applications with skinny GUI scripts to make them into similarly interactive and "user-friendly" programs.
您可以使用简短的gui脚本来包装所有的、现存的、用Perl代码编写的应用程序以使它们成为同样交互的、“方便用户”的程序。
We'll wrap up this series next month, with an in-depth look at writing your own custom components in JSF.
在下个月中，我们将深入分析如何用JSF编写自已的自定义组件，并结束这一系列。
Don't forget to wrap up the story with a one sentence moral, key message, or lesson learned.
不要忘了在故事结尾用一句话来总结故事，这句话可以是箴言、关键信息或学到的教训。
To wrap it up, examine the general structure of the program, in Listing 1. For reasons of clarity, I shortened the code shown here with a short description of each method.
总之，这个程序的总体结构如清单1所示。出于简明的原因，我对每个方法都进行了简短的说明，并借此缩短了需要显示的代码。
With this article, I wrap up this survey of practical semantic transparency techniques.
本文结束了关于实用语义透明技术的考察。
His trade minister is expected to wrap up talks in Washington this week aimed at amending the beef import deal with a voluntary U.S. export ban on meat from older cattle.
贸易部长官预计本周将结束在华盛顿的会谈，此次会谈旨在修改牛肉进口协议，美国将自动禁止老龄牛出口。
Armed with this new knowledge, Chris proposed a solution that allowed the two firms to quickly wrap up a deal.
了解到这个新的情况，克里斯为双方迅速完成交易提供了一个建议。
A senior American official has urged India to move quickly to wrap up a civilian nuclear deal with the United States.
美国一位高级官员敦促印度迅速采取行动，和美国敲定一笔民用核交易。
Before we wrap up everything, I'd like to add a clause to the contract. I'm not comfortable with the verbal agreement.
在我们结束谈判之前我想在合同里加一个条款，我对口头约定不放心。
To make life a little more difficult, ASDI was expecting us to wrap up the use-case documentation before we proceeded with follow-on tasks.
为了使生活更加有难度，ASDI期望我们在继续随后的任务之前创建用例文档。
We'll wrap up this list with 5 web apps that aren't exactly unknown, but are so awesome they still deserve to be included.
我们打包了这5个网络应用，可能有的人已经知道，但它们的优秀还是值得被继续推荐。
Put the dough in a bowl coated with vegetable oil. Cover with plastic wrap and put in the fridge for 24 hours and up to 3 days.
将面团放在碗中，碗底刷植物油。用保鲜膜封好，在冰箱内放置二十四小时，最多三天。
If the meeting has to run long, say, "We're not through with the seven points, so can everyone stay fifteen extra minutes to wrap up?"
如果会议必须延长我们可以说“我们还有七项没有完成大家可不可以集中精力再坚持15分钟？”
Wrap up (step4) the final sequence of elements with a element.
使用元素包装元素的最终序列（step4）。
We were hoping that they were able to keep up with the capacity and the schedule gets starting to wrap up.
我们现在希望我们零部件厂商能够保证我们的零部件库存，并且能敲定恢复正常生产的日程。
Wrap up your prettiest negligee in a fancy package, complete with a note that promises a romantic evening.
将你最漂亮的便服用精致的包装纸包好，附上便条承诺一个浪漫的夜晚。
If you have dough left over, just wrap it with plastic film, and keep it in the freezer for up to 3 months.
如果你有多余的面团，就用保鲜膜包起来，放在冰箱里可以保存3个月。
The retailer would then wrap up the cash in plastic bags and hand it to shareholders with a smile.
这样家乐福就能把钱打包装好，皆大欢喜地为股东们双手呈上。
The Houston Rockets will wrap up their regular season later this week... and with the end of the year, begin the questions around Yao Ming's future.
休斯顿火箭队将在这周晚些时候结束常规赛，到了年底，就要考虑姚明的未来问题了。
Yet this is the last of the Saturn oppositions that has been creating both personal and relationship pressure and a lot of ups and downs, with no better planet to wrap things up than Venus.
土星对冲导致自身和恋爱关系方面的压力和许多的起起落落，不过这是土星做的最后对冲了。
You learned how to write business and headings and salutations, state your purpose, make a request, set expectations for a response, and wrap it up with a Very Truly Yours.
你学会了怎样写商务和普通信件的标题、称呼，说明你的目的，提出要求，定出期望的回应，并以一个“Very Truly Yours”的落款结束。
My debut movie is about to wrap up soon... Such a nice crew along the way and of course, I can now feel that I will miss each and every filming moment with all these wonderful people!
我的首部电影就快杀青了、我们的组员都那么地好，我现在就知道我一定会想念他们每一个人，想念与他们拍每一场的时刻！
With all its resolutions, new beginnings, and flash-forwards, the finale really seemed to neatly wrap-up the lives of the Fisher clan.
经历各种决定，新开头和对未来的预述，最终回清晰地向我们交代了费雪一家的情况。
You learned how to write business and casual headings and salutations, state your purpose, make a request, set expectations for a response, and wrap it up with a Very Truly Yours.
你学会了怎样写商务和普通信件的标题、称呼，说明你的目的，提出要求，定出期望的回应，并以一个“Very Truly Yours”的落款结束。
This will involve your family or something to do with your home and domestic scene (including property and assets) and you need to wrap this situation up once and for all before Christmas.
这可能和家人或者和家、亲戚有关系(包括动产、不动产)，在圣诞之前你得要一次搞定这个情况，一劳永逸。
This will involve your family or something to do with your home and domestic scene (including property and assets) and you need to wrap this situation up once and for all before Christmas.
这可能和家人或者和家、亲戚有关系(包括动产、不动产)，在圣诞之前你得要一次搞定这个情况，一劳永逸。
应用推荐