That 'sa wrap for this tutorial.
这是总结了本教程。
Skylar (still a minor) decides to take the wrap for his older brother Nate, claiming he fired the fatal shot.
仍未成年的斯凯拉决定替哥哥内特顶罪，声称是他失手开的枪。
Carefully wrap for me the shy voices which whisper "trick or treat" from the little fairies joining in the ritual for the first time.
为我小心地把小“精灵们”第一次参加庆祝活动时羞涩的轻声低语“不给糖，就捣蛋”包裹起来。
This case USES the same basic construction techniques but is lined with bubble wrap for a bit more iPad protection. An Apple logo sticker in the center adds a bit of style, too.tuaw.
在袋子内部贴上一层带泡泡的塑料保护层用以保护心爱的iPad，然后再袋子外层正中心贴上一个苹果的标志，太酷了！
Cities or towns be responsible for paying to deal with the bubble wrap that encased your television.
城市或城镇应该为处理电视外包装的气泡膜买单。
Today I have decided to stop using plastic wrap around the sandwiches that my mom makes for my lunch.
今天我决定不再用保鲜膜包裹我妈妈给我做的午餐三明治。
Similar classes wrap BCEL information for existing classes and methods.
类似的类为现有类和方法包装了BCEL信息。
We put on silly hats and drape trees with sparkly lights and wrap gifts in garish paper and that's good for us.
我们戴上傻傻的帽子，用闪闪亮亮的灯装点圣诞树，用花里胡哨的包装纸包装礼物，这对我们是有好处的。
Since it is thread safe by design, you might cache it in a public static final variable, or wrap it in a singleton pattern after creation for later access.
因为根据设计它是线程安全的，创建它之后可以把它缓存在一个公共静态最终变量中，或者包装在单实例模式中以供以后访问。
The BPWS editor provides some support for this, allowing you to wrap a primitive activity with a structured one.
BPWS编辑器为此提供了某种支持，使您能够用结构化活动包装基本活动。
Free shipping, free gift wrap, savings for current customers, sale prices, longer hours of operation and rebates are all examples of promotional hooks that may resonate with your audience.
免费送货、免费礼品包装、老顾客特别优惠、促销价、加长营业时间、以及各种形式的折扣，这些可都是令消费者无法抗拒的促销高招。
Take Halloween candy to a community center, have each child wrap a gift for a child who would not otherwise get a Christmas present.
把万圣节的糖带到社区中心，为那些没有礼物的孩子准备一份礼物。
For this reason I had to wrap int values as Integer objects before transferring them in Listing 4.
出于这个原因，在清单4中传递int值之前，我不得不把int值包装成Integer对象。
Next, let's add methods to each of the classes to simply wrap the methods defined for the TableAdapters from the first tutorial.
接下来，让我们来给这些新建的类加上一些方法，简单的将第一节中的TableAdapter中的那些方法包装起来就行了。
This type of planned disconnection allows applications to wrap up their network activity and prepare for disconnection.
这类计划好的断开让应用程序得以结束它们的网络活动并准备好断开网络。
For simplicity, you should have the row pointer always wrap back to the beginning if the end of the file is reached.
为了简单起见，如果已经到达了文件的末端，您应该使这个行指针回到开始。
For these reasons and for reasons of accessibility, avoid creating text areas that cannot scroll or wrap.
出于这些原因以及可使用性原因，要避免创建不能滚动或换行的文本区域。
"Would you like me to wrap it for you?" she asked, smiling her cute smile again.
“想让我给你包一下吗？”她问，再一次露出迷人的微笑。
Recognize that even this test has a weakness, since it assumes that phrases will include spaces and can word wrap; this is not true for some non-Latin character-based languages.
要知道甚至这个测试都有缺点，因为它假定短语包括空格并且可以自动换行；但对于一些基于非拉丁字符的语言，情况并非如此。
And if you bring a wrap dress, you can wear it with boots for a dressier outfit, or ballet flats for a more casual feel.
如果你带了一条包身裙，那你既可以搭配一双靴子让它显得更正式考究，也可以配上一双平底鞋穿出休闲味儿。
Don't forget that most stores, including online stores will be happy to gift wrap your gift for you, to save you the time and effort.
不要忘记大多数商店，包括网店，都会乐意帮你节省时间和精力为你包装好礼物的。
Maybe you can see that what I really need is Young's modulus for bubble wrap and not the spring constant of an individual sheet.
现在你大概能够看出我真正需要的其实是汽泡纸的杨氏模量而非一张纸的弹性系数。
Used, for example, to wrap a method call in a transaction, or time the execution of a method.
比如，用来在事务中封装某个方法调用，或者记录方法的执行时间。
A plenary vote in the European Parliament this month will be the next step in a process that lawmakers want to wrap up before Europeans pack their bags for the summer holidays.
议程的第二步是欧洲议会将在本月举行的一次全会投票。议员们希望在欧洲民众收拾行囊、开始暑期度假之前结束此项议程。
The complex machine is difficult for even the brainiest of scientists to wrap their heads around.
即使对最聪明的科学家来说，要弄清楚这台复杂的机器也是非常困难的。
You can easily wrap up overdue personal legal matters that have caused problems for you.
你可以轻易解决那些早该解决的、给你带来麻烦的个人法律问题。
You can take your pure HTML content and wrap it in a JSP, for example, and implement some logic.
例如，您可以将您的纯html内容包装在一个JS p中，然后实现一些逻辑。
Following a bubble bath you've prepared for her, wrap her in a towel that you've warmed up in the dryer.
和她一起洗完你准备的泡沫浴后，用烘干机加热好的毛巾来给她裹身子。
If I'm not especially interested in a candidate, I'm looking for opportunities to wrap the interview up — not drawing it out.
如果我对某个应试者不是特别感兴趣，那么我会寻找机会结束面试——不会拖时间。
If I'm not especially interested in a candidate, I'm looking for opportunities to wrap the interview up — not drawing it out.
如果我对某个应试者不是特别感兴趣，那么我会寻找机会结束面试——不会拖时间。
应用推荐