Also experiment with different lacing patterns to more securely wrap the top of the shoe and lock in the heel.
同样可以尝试不同的绑鞋带方式来增加鞋子上部的包裹性，并锁紧鞋跟。
You use the active record pattern to wrap relational database persistence methods in domain classes.
活动记录模式则可用来在域类内包装关系数据库持久性方法。
We implemented a Dojo widget to wrap the select control.
我们实现了一个Dojo小部件来包装选择控件。
Then wrap the inlet pipes with Teflon tape to ensure a watertight seal.
用生料带缠绕进水管，以保证密封不漏水。
The scientists were studying a particular Marine bacterium, which makes enzymes that break down the kind of seaweed used to wrap sushi.
此前科学家们正在研究一种特殊的海洋细菌，它能产生分解包寿司的紫菜的酶。
Let the infant or child have a special teddy or toy and use a warm fluffy towel as a wrap or to lie on.
按摩时给宝宝一个特别的泰迪熊或者其他的玩具，准备一条绒绒的毛巾用来包裹或者平铺在地上。
In contrast, XML USES duplicate start and end tags to wrap data values.
相反，XML则使用重复的开始和结束标记包装数据值。
Message Broker provides support to wrap existing legacy systems with new Web service interfaces.
MessageBroker提供了使用新服务接口包装现有遗留系统的支持。
Therefore you need to wrap the contents of the element in a CDATA construct, but you can't put one verbatim in the stylesheet or the XSLT processor will ignore its contents.
因此，需要在CDATA 结构体中打包元素的内容。但是，不能把元素逐字放在样式表中，否则XSLT处理器会忽略它的内容。
Using Delphi 2006, the ability to wrap existing databases has been greatly improved, but this will be covered in more detail again some other time.
在Delphi 2006中，包装现有数据库的能力已经大大改进了，但是更多的细节以后再讨论。
An instance of this subclass can then be used to wrap a base XMLStreamReader, thus giving the application a modified view of the base XML stream.
然后使用这个子类的实例包装基本XMLStreamReader，从而为应用程序提供一个修改过的基本xml流的视图。
Palletizing is to load goods onto a pallet and wrap to form a handling and loading unit.
码垛是将货物加载到一个托盘上并包装，以形成一个处理和运载单位。
Wrap actions: These actions allow you to wrap an existing node inside a new node; for example you can wrap a sequence within a scope, or a reply within a flow.
包装操作：这些操作使您能够将一个已经存在的节点包装在一个新节点中；例如，您可以将一个sequence包装在一个scope中，或者将一个reply包含在一个flow中。
Use session beans acting as remote facades to wrap complex interactions and to reduce remote calls between portlets and domain objects.
使用会话Bean作为远程外观使用，对复杂交互进行包装，并减少Portlet和域对象间的远程调用。
If a pie has a sticky filling that is hard to wrap, freeze the pie first and then wrap it.
如果馅饼的馅是粘性的不好包的话，可以先冻一下再包。
The BPWS editor provides some support for this, allowing you to wrap a primitive activity with a structured one.
BPWS编辑器为此提供了某种支持，使您能够用结构化活动包装基本活动。
The complex machine is difficult for even the brainiest of scientists to wrap their heads around.
即使对最聪明的科学家来说，要弄清楚这台复杂的机器也是非常困难的。
Later, when your Hibernate client applications create a "session" to wrap the JDBC connection, Hibernate will consult this file and transparently connect to the specified database.
以后当Hibernate客户应用程序创建“session”包装JDBC连接时，Hibernate将查询该文件并透明地连接到指定的数据库。
Cities or towns be responsible for paying to deal with the bubble wrap that encased your television.
城市或城镇应该为处理电视外包装的气泡膜买单。
IBM has made great strides in providing tools and technologies that enable you to wrap a SOA interface around existing assets.
IBM提供了大量的工具和技术，可以让您围绕现有资产来封装soa接口。
The container uses the proxy to wrap the actual endpoint in order to provide services such as transactions and security.
容器使用代理来包装实际的端点，以便提供事务和安全性这样的服务。
To avoid this problem, you can define a complex type to wrap the value type and set the complex type to be null to indicate a null reference.
为了避免这个问题的出现，您可以定义复合类型来封装数值类型，并将这个复合类型置为空来表示空引用。
After the code corresponding to a business operation has been located, documented, and found worthy of reuse, the next step it to wrap it.
找到了与业务操作对应的代码，对其进行记录并发现有重用价值后，下一步就要对其进行包装了。
So many things to do, so many cars to drive or ride in, so many gifts to wrap, and all kinds of things. It's very difficult to have affection in such a rush.
有那么多事要做，要开车或坐车到处跑，要包很多礼物等等，在这么匆忙之中很难投入情感。
Food experts advise people to avoid using plastic wrap because it will cause the cheese to sweat.
食品专家建议人们不要用塑料袋包裹软奶酪，因为这样奶酪会渗出水分。
Another way is to wrap-up business rules as services and use partner links in the process to access the services.
另一种方法是将业务规则封装为服务，使用流程中合作伙伴的链接来访问服务。
server to wrap up the data in a call to the function I've specified, in this case myfunction().
服务器将数据封装到指定的函数调用中，即 myfunction()。
To make this method a little easier, I wrap the access to the variable in a second function that takes a configuration key name and a default value, as shown below.
为使这个方法更加简单，将对变量的访问封装在第二个函数中，该函数使用配置键名及一个缺省值作为参数，如下所示。
To make this method a little easier, I wrap the access to the variable in a second function that takes a configuration key name and a default value, as shown below.
为使这个方法更加简单，将对变量的访问封装在第二个函数中，该函数使用配置键名及一个缺省值作为参数，如下所示。
应用推荐