Civilwars wracked the country from 1916 onwards.
从1916年开始，内战就在破坏着这个国家。
The teenage years often have parents wracked with fear, explains Dr.
帕斯特博士说，“十几岁的孩子经常令父母担心和困扰。”
Later, Bernadette is wracked with guilt over withholding a secret from Penny.
后来，伯纳黛特被内疚隐瞒秘密从一分钱。
Actually, I have wracked my mind and heart for what I ought to say to you today.
事实上，为了想出我今天应该跟你说什么，我受了心灵及内心的煎熬。
Actually, I have wracked my mind and heart for what I ought to say to you today.
实际上，我为今天应该和大家谈些什么绞尽了脑汁。
After a full day of hiking, Sims and Tedesco reached the barren, wind-wracked summit rim.
在经过一天的辛苦跋涉以后，西姆斯和特德斯科抵达了风蚀严重的荒芜峰顶。
His body was wracked with liver cancer, and he suffered the effects of a diabetic ulcer.
肝癌拖垮了他的身体，他还饱受糖尿病溃疡的折磨。
The whole of drought-and conflict-wracked southern Somaliaremains in a serious food crisis.
由于干旱和内战，索马里南部地区面临非常严重的粮食危机。
His body was wracked with liver cancer, and he suffered the effects of a 5 diabetic ulcer.
那天，他已经病得很厉害，疲惫不堪。肝癌拖垮了他的身体，他还饱受糖尿病溃疡的折磨。
Somehow, however, it also took half an hour, by which time the meter had wracked up 40 lira.
但是的士竟然也用了半个小时，而且计价器冲上了40里拉。
RESIDENTS of Caracas, Venezuela’s crime-wracked capital, have become grimly accustomed to shootings.
住在委内瑞拉那频繁犯罪摧残的首都加拉加斯的居民，已经习惯了射击。
She is wracked with guilt for her two other children, worried that she does not pay enough attention to them.
她深为对另外俩个孩子的负罪感所折磨：担心对他们的关心不够。
Most guys would rather suffer at home, wracked by fever, barfing their brains out, than consult a physician.
大多数男人感冒发烧、上吐下泻时宁愿呆在家里受罪也不愿去看医生。
Wracked with shame and overcome by grief at what he has become, he breaks his parole and wipes the SLATE clean.
被羞愧所充斥，最终被他所经历的痛苦所战胜，他撕掉了它的假释条并将其清理干净。
The pain that wracked her body, he fervently believed, was like the pain of childbirth, a last loud announcement of new life aborning.
他热切相信，折磨乔伊身体的痛苦，好像生产的痛苦，是宣告新生命诞生的最后一声呐喊。
People can become paralysed by too much variety and wracked with uncertainty and regret about whether they have made the right decision.
人们会因为过多的种类而行为瘫痪，受这些不确定性因素的摧残，并为他们是否做出正确的决定而懊悔。
Funeral was wracked with agony and grief, but what made it one of the transcendent records of the 2000s was that it avoided easy answers.
Funeral被疼痛和悲伤所折磨，但使它成为新千年最卓越的唱片之一的，是它避免了简单的答案。
A half century ago when the Asia Society was founded, Asia was frozen in a cold war, wracked by poverty, and seemingly destined for desolation.
半个世纪前，当亚洲协会成立时，亚洲深陷冷战的僵局，贫困肆虐，前景苍凉。
For her own moment at the podium, the 42-year-old author confessed that "I have wracked my mind and heart for what I ought to say to you today."
在她踏上演讲台的那一刻，这个42岁的作者坦白“我将我的身心都投入了我今天要为你们做的演讲。”
Remittances from the large number of Albanian citizens abroad have dropped, but few emigrants have returned home so far, even from recession-wracked Greece.
大量的海外定居者汇回的资金数额有所下降，但是到目前为止还没有多少移民回国，即使在深受衰退困扰的希腊也是这样。
But that argument will be hard to make for as long as stockmarkets are weak, the yen continues to rise and American and European economies remain wracked by credit troubles.
不过只要股市继续疲软，日圆继续上涨，美国和欧洲的经济继续遭受信贷问题的冲击，这种观点就很难站稳脚跟。
Journalists Martin Schibbye and Johan Persson told a three-judge panel Tuesday they had gone to the insurgency-wracked Ogaden region to investigate the activities of a Swedish oil firm.
这两名新闻从业人员马丁·希比耶和约翰·珀森，星期二在法庭上告诉三名法官，他们前往叛军出没的奥加登地区，是为了调查瑞典石油公司伦丁石油公司的行为。
About a millennia before the Battle of Naboo, when the galaxy was wracked by warfare waged between the Jedi Knights and Sith Lords, Durge was in the employ of one of the few remaining Sith.
大约在纳布之战前一千年，绝地武士和西斯尊主间的战争把银河系打得满目疮痍，当时，在少数几名残余的西斯里，有一人雇佣了德奇。
About a millennia before the Battle of Naboo, when the galaxy was wracked by warfare waged between the Jedi Knights and Sith Lords, Durge was in the employ of one of the few remaining Sith.
大约在纳布之战前一千年，绝地武士和西斯尊主间的战争把银河系打得满目疮痍，当时，在少数几名残余的西斯里，有一人雇佣了德奇。
应用推荐