Creating and administering wpars.
创建并管理wpar。
The following command creates remote wpars.
可以使用下面的命令创建远程wpar。
Creating, configuring, and administering wpars.
创建、配置和管理wpar。
Some changes will not work in WPARs.
在WPAR 中，有些更改将不起作用。
Types of WPARs (system and application WPARs).
WPAR的类型(系统和应用程序WPAR)。
Support for the export of fibre channel adapters to WPARS
支持向WPAR导出光纤通道适配器
You added users, created filesystems, and backed up WPARs.
我们在文中了解了如何添加用户、创建文件系统和备份WPAR。
Workload partitions (WPARs) -software-based virtualization.
工作负载分区(WPAR)—基于软件的虚拟化。
To view/administer WPARs, we should launch "WPAR Manager" console.
要查看/管理WPAR，应该启动 “WPARManager”控制台。
The article looked at various scenarios in which WPARs should be used.
文中讨论了应该使用WPAR的各种场景。
The previous steps are required to set up various types of system WPARs.
前面的步骤是设置各类系统WPAR所必需的。
This article introduced WPARs and discussed the context in which to use them.
本文对WPAR 进行了介绍，并讨论了使用 WPAR 的上下文。
Application WPARs are real, lightweight versions of virtualized OS environments.
应用程序WPAR是虚拟化OS环境的真正的轻量级版本。
The actual target WPARs can be a different server, though it doesn't have to be.
实际的目标WPAR可以是不同的服务器，但并不一定必须是不同的服务器。
The following figure shows file system mapping of Global and Remote System WPARs.
下图显示了全局环境和远程的系统WPAR 之间的文件系统映射。
AIX 6.1 introduces a new mechanism for virtualization: Workload Partitions (WPARs).
AIX 6.1引入了一种新的虚拟化机制：工作负载分区(WPAR)。
This section discusses situations and scenarios where you may not want to use WPARs.
此部分讨论可能不希望使用WPAR的情况和场景。
Each environment would have its own LPAR, with three WPARs created within each LPAR.
每个环境将拥有自己的LPAR，在每个LPAR中创建了三个WPAR。
This section creates, configures, and administers WPARs, both system and application.
此部分讨论如何创建、配置和管理WPAR(系统WPAR和应用程序WPAR)。
Here janet01 is the NFS server holding file systems required for remote system WPARs.
这里，janet01是提供远程系统WPAR所需文件系统的NFS服务器。
Here are a couple of quick examples of situations in which system WPARs might be useful.
下面介绍了两个简单的示例，在这两种情况下，系统WPAR可能会很有价值。
It is from here, that one adds the WPARs and configures them to be able to be relocatable.
从这里开始，添加WPAR，并且对它们进行配置，以使其能够进行重定位。
AIX 6.1 introduced a new software virtualization feature called Workload Partitions (WPARs).
AIX 6.1引入一个新软件虚拟化特性，称为工作负载分区(Workload Partitions,WPAR)。
There are two kinds of WPARs: application workload partitions and system workload partitions.
有两种类型的WPAR：应用程序工作负载分区和系统工作负载分区。
There are two types of WPARs: system workload partitions and application workload partitions.
共有两种类型的WPAR：系统工作负载分区和应用程序工作负载分区。
This article discussed how to create various types of WPARs and install DB2 inside of a WPAR.
本文介绍了如何创建各种类型的WPAR，以及如何在WPAR中安装db2。
This is a form of operating system virtualization, similar to AIX 6.1's implementation of WPARs.
这是操作系统虚拟化的一种形式，与aix 6.1的WPAR相似。
IP and DNS name are needed for system WPARs as DB2 probes for it while creating the DB2 instance.
在创建DB 2实例时，需要为系统WPAR指定IP和DNS名称，以便DB 2对其进行探测。
There are three ways to create system WPARs based on how you allocate file systems to system WPARs
根据为系统WPAR分配文件系统的方式的不同，下面给出了三种不同的创建系统 WPAR 的方法
Once the WPARs are started, all the automated tests are executed on different WPARs simultaneously.
启动WPAR之后，将在不同的WPAR上同时执行所有自动化测试。
应用推荐