Rumei: Wow! It has a skating rink and a roller coaster.
如梅：哎呀，这里有滑冰场和过山车，真少见啊。
Wow! It takes a lot of guts to jump out of a plane, at any age.
真棒！不管什么年纪，要跳下飞机都需要很大的勇气。
Rumei: Wow! It has a skating rink and a roller coaster. That "s unusual."
如梅：哎呀，这里有滑冰场和过山车，真少见啊。
The western world looks at Mt. Qomolangma as another rock and says, "Wow, this is the highest mountain. Let's go conquer it."
西方人将珠穆朗玛峰视作另一块岩石，说，“哇，这是最高的山。我们来征服它吧。”
"Wow, I'm going to be like Essien!" And they started arguing which one would make it as a superstar.
“哇，我要成为埃辛了！”他们开始争论谁会成为超级巨星。
This lends it great strength and a simple sort of fortitude. So too is the simplest design of the Team Dynamic in WoW.
这使得它有很高的强度和一种简洁的韧性，这和魔兽世界里最简单的队伍设计是一样的。
But over in one corner there's this mob of people, and they all have dollars in their hands, and it was, wow!
然而，在一边的墙角里站着一群人，他们手里都拿着钱，原来是，哇！
Every now and then I'll see a runner doing something so crazy or ridiculously hard during a run that it makes me think, "Wow, my run is easy compared to that!"
我常常能天到，有些跑步者在途中做着疯狂的或是可以说是可笑的自找苦吃的事情。这让我意识到，“噢，与这些人相比，我的跑步是不是太安逸了呀。”
And it will just do this ad nauseam until I actually give it an int or if I realize, "Wow, I really screwed up this program.
它将会令人作呕地反复如此处理,直到我给它一个int数或者当我认识到：“喔，我真的弄砸了这个程序。
"Sunday'sthird word was 'wow, ' and I say that word a lot, " says Kidman . "I hope when I'm 80I'll still be saying it.
“Sunday 学会的第三个词是‘哇哦’，我老是说那个词，”妮可说：“我希望我80岁的时候还在说这个词。
Speaking by phone, Boyle told the press in Stockholm: "I have this lovely feeling all over my body, like wow, this is really quite exciting, but is it real?
博伊尔通过电话告诉斯德哥尔摩的媒体：“我整个人都沉浸在这种快乐当中，感觉太棒了！这真的太让人激动了！
Wow, life would be pretty boring without "treats", wouldn't it?
哇哦，没有宴席生活将会枯燥很多，难道不是么？
If we can emphasize whatever it was that stopped us, the photo will be far more likely to stop others and make them say WOW!
如果我们能够强化那些令到我们停下来的元素，那么这张照片就大有希望让别人在照片前停下来并发出一声‘哇噻’！
"It teeters from 'Wow, I'm a rock star' to 'OK, I may fall to pieces,'" she says.
“我的感觉在‘哈，我是一个摇滚明星’和‘我可能会累成碎片’中摇摆不定，”她如是说。
So it's a pity that now you forsake it and, then, start it all over again, wow!
如果你们现在放弃实在是很可惜，要再重新开始的话，哇！
Wow, wouldn’t that be so CSI-like to solve it so quickly?
哇，不会像犯罪现场调查似的这么快就解决问题了吧？
Wow, 10 minutes of Mozart's music, that's all it takes.
喔，10分钟的莫扎特的音乐，就可以获得这样的效果。
Wow! This potential interaction seems straightforward from a user's perspective, but you can already sense that it will be non-trivial to build.
从用户的角度来看，这个交互过程似乎很简单，但是您会发现建立这个交互过程并不太容易。
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow."
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow."World champion?
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow." World champion?
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
Is the elevator speech getting a "wow" or is it getting a big sigh? You'll be able to tell.
你将能够分辨你的电梯演说是获得一声赞许还是一声叹息。
The Bretton Woods conference succeeded not because it assembled every state, or because the participants engaged in an extensive pow-wow.
布雷顿森林会议之所以成功，并不是因为其集合了所有的国家，也不是因为各国渴望参与到一个巨大的国际体系中去。
When I ran it, the results were astounding: 565 milliseconds against 31444 millieseconds–wow!
运行结果令人震惊：565毫秒对31444毫秒，天哪！
Once you see your overwhelming force strategy written down on paper, you may be thinking, “Wow… this would work, but it would take a lot of work to get it going.”
当你把绝对力量地方法应用到策略地指定之中并能把他们列成清单用比写在纸上时，你不禁会想，“哇，这肯定能行，但我要做很多的工作才成。”
And if something is going to give “WoW” a run for its money, it may very well be this gritty "cops vs. robbers" game designed by one of the creators of “Grand Theft Auto.”
如果说什么能让这笔钱花的值得，那让制作”侠盗猎车手“的其中一个创作者来设计这种”警察VS.小偷“的游戏无疑非常合适。
In the end, Dr. Lumeng is left with the same advice that made her glaze over: “I’ve had patients who say to me, ‘Wow, doctor, you’ve really lost weight — how did you do it?’
在最后，Lumeng医生离开并留下那句同样令她目光呆滞的建议：“曾经有个病人见到我后说，‘哇塞，医生，你真的减肥很成功——你是怎样做到的？’
In the end, Dr. Lumeng is left with the same advice that made her glaze over: “I’ve had patients who say to me, ‘Wow, doctor, you’ve really lost weight — how did you do it?’
在最后，Lumeng医生离开并留下那句同样令她目光呆滞的建议：“曾经有个病人见到我后说，‘哇塞，医生，你真的减肥很成功——你是怎样做到的？’
应用推荐