Would you dance if I asked you to dance? Would you run and never look back?
你愿意陪我跳舞吗，如果我邀请你跳的话？你会被我吓跑吗，并且永不回头？
What would happen if you did run into one of these things?
如果你真的遇到了这些事情，会发生什么？
There is no build integration, but once you have created some source you would probably like to build and run it.
这里没有做构建的集成，但是一旦您创建了一些源文件，您就想要构建并运行它。
At this point, you would run the application, then configure and bind the capture file as described earlier.
此时，您将运行应用程序，然后如前面所述的那样配置并绑定捕获文件。
As I said just now, any money spent now would give you greater savings in the long run.
就像我刚才说的那样，从长远看，今天花费的钱会为你以后节省更多的钱。
You would then run a command line build tool, passing in the profile with various options.
然后您将运行命令行构建工具，使用各种选项传入概要。
If you were going to run a triathlon, you would spend more time improving your endurance and pacing yourself then sitting on the bench writing out the timing for your swimming, running and biking.
如果你想参加三项全能比赛，你会花更多的时间提高耐力、为自己定速度，然后会坐在长椅上分别写下游泳、跑步和骑自行车的时间安排。
It is also possible to setup multiple synchronizations, so if you wished to synchronize multiple kinds of requirements, then you would simply setup and run several synchronizations.
创建多个同步化也成为可能的了，这样如果您想要同步化多种类型的需求，那么您可以简单地创建并运行一些同步化操作。
Key to the mission was that the businessmen would run for it once you started shooting or blowing things up, so what if you were causing explosions before they even arrived?
关卡中有一个关键的问题是商人会在发现你开始射击或者采取其他什么行动的时候四散奔逃，所以假设你在他们到来之前就引起了爆炸会怎么样？
And I don't mean that Ashley would run off with another woman, if you were his wife, or beat you.
我也不是说，你如果做了他的位子，艾希礼会跟别的女人私奔，或者揍你。
Clearly, it would be better if you could only run a small number of tests and still find the same defects in the code.
无疑地，如果您只运行少量的测试，并且仍旧在代码中找到一样的缺陷，这是更好的。
If you were going to run a marathon a year from now, would you wait for months and then run 26 miles cold?
如果一年后你要跑马拉松，你会先歇几个月再一下子跑26英里吗？
With over a million lines of code, how long do you think it would take to run a static analysis tool against the code?
对于一百万行代码，您认为运行静态分析工具要花多长时间？
Here's an example of the command that you would use to run the PublishServiceInterface application on Windows nt or Windows 2000.
这里有一个该命令的示例，您将使用它在Windowsnt或Windows 2000上运行PublishServiceInterface应用程序。
The latter command runs at a per-database level, so you would need to run this command for each database on the server.
后一个命令在每个数据库的级别上运行，所以您需要针对服务器上的每个数据库都运行此命令。
The latter would be used when you want the dataflow to run on a particular thread, for example when using dataflow to manipulate a GUI.
如果你希望将数据流运行在特定的线程上时通常会使用后者，比如说使用数据流操纵gui时。
As a child I loathed rugby, particularly a drill where you had to run along a line of crouched boys who would tackle you in turn.
我小时候很讨厌橄榄球，我必须跑过一群沿线蹲着的会轮流攻击的男孩，以达到训练目的。
You can do these runs on a treadmill if necessary, but it would be ideal if you could run outdoors one or two days a week.
如果需要的话，你可以在跑步机上跑步。但如果可以的话，最好一个礼拜可以在户外跑一两天。
Even if popping an aspirin before drinking did do anything to fight a hangover, its powers would have run their course well before you needed help.
即使喝酒前吞上一片阿司匹林的确可以对抗宿醉，它的药效早就在你需要帮助前就卸甲归田了。
Prior to this, in order to run PHP, you would need to setup a PASE environment, compile PHP and follow a set of configuration steps.
在此之前，为了运行PHP，需要设置一个PASE环境，编译PHP，而且还要完成一系列的设置步骤。
Let your imagination run amuck and create the world that you would wish to be in.
让你的想象力任意驰骋，尽情创造你想要的一切吧。
I'm not going to tell you to read the README file, and that you would not have run into this problem if you did.
我不是要告诉您去阅读README文件，如果那样做了，您就不会碰到这个问题。
You would have to improvise solutions on the run, stretch legal boundaries and avoid slowdowns, like Congressional hearings and studies.
你必须马上临时提出解决方法，扩展法律的界限并避免放慢速度的行为，如国会听证会和研讨会。
I am sure if you could feel that you would make the run to set your alarm 20 minutes early every day.
我确信，一旦大家感受到这种感觉，都会迫不及待地每天把闹钟调前20分钟。
Why would you want to run your code on a cloud platform instead of your own computers?
为什么要在云平台而不是自己的计算机上运行代码？
Fifteen years ago if you wanted to write an application that would run on over 90% of the world's personal computers, you only needed to target one OS.
十五年前你想写个在全世界90%个人电脑上应用的程序，只需你针对一种系统开发。
So, it used to be that when you were an experimental scientist, you would run your chemical or biological experiment or whatever.
它曾经被那些实验科学家使用，做些生物和化学实验或诸如此类的事。
So, it used to be that when you were an experimental scientist, you would run your chemical or biological experiment or whatever.
它曾经被那些实验科学家使用，做些生物和化学实验或诸如此类的事。
应用推荐