Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事,我只不过想给你一个忠告。
Firstly, I would like to thank all of you for hanging in there with me these past couples of weeks.
首先,我想感谢你们所有人在过去几个星期一直陪伴我。
"As I can't be anything important," said Tootles, "would any of you like to see me do a trick?"
“既然我做不了任何重要人物,”图图说,“你们谁想看我表演一个把戏?”
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说,当你告诉我们要写一家家具公司时,它听起来并不是我会感兴趣的那类东西,但从那以后,我改变了主意。
I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
您愿意我等多久我就等多久,但是我向您发誓,看看我的女儿对我是不会有害处的。
"Would you mind helping me with my maths?" "Not at all, I'd like to."
”你介意帮我解一下数学题吗?“ ”我一点儿也不介意。“
Monica, what are you doing? Would you like to go to the cinema with me?
莫妮卡,你要干什么?要不要一起去看电影?
At parting she asked: "Would you like to come with me up to the pasture to-morrow, doctor?"
临别时,她问道:“大夫,您愿意明天跟我一起上牧场去吗?”
"I wish you would say the songs to me, child, for I should like to hear them," said the doctor.
“我希望你能给我念念这些诗歌,孩子,我很想听。”医生说。
Tootles explained prudently, "You see, sir, I don't think my mother would like me to be a pirate."
图图谨慎地解释道:“先生,你是知道的,我想我母亲不愿意让我当海盗。”
I have tickets for the first leg of the Men's Hockey Championship. Would you like to go with me?
我有男子冰球锦标赛第一轮的门票。你愿意和我一起去吗?
Would you like to talk to me on the microphone, instead of typing in the chatroom?
你愿意用麦克风跟我讲话,而不是在聊天室里打字吗?
Would you like to give me some advice?
你能给我一些建议吗?
Would you like to join me to protect the environment?
你愿意和我一起保护环境吗?
—Would you like to have a picnic with me? —Sure, I'd love to.
——你愿意和我一起去野餐吗? ——当然,我很乐意。
Please feel free to call me at 4032 6166 if you would like to give assistance!
如果您想提供帮助,请随时致电4032-6166与我联系!
If you would like to discuss the matter further, please call me.
如果你想进一步讨论这件事,请打电话给我。
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说:“我记得你昨天说了一些有趣的事情,还想多谈谈,但我是新来的,还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗?”
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的,150美元开始我的一天!我敢肯定,如果有人能看到我脸上的笑容,他们会明白的,我高兴地喊着,我可怜的狗看着我,好像我疯了一样!早上起床的时候,想着你将会有最棒的一天,你就可能会!我很想知道接下来会发生什么事。
Have you thought about asking — I mean, in your prayers could you ask something like: 'What would you like me to know, God?
你有想过提问吗——我的意思是,在你的祈祷中你可以问类似这样的问题吗:上帝啊,你想让我知道些什么?
Firstly, I would like to thank all of you for hanging in there with me these past couple of weeks.
首先,我想感谢过去几个星期一直陪伴我,让我坚强地走出悲痛的所有人。
I would like to tell you the story of my encounter with the Buddha inside me.
我想要跟你讲讲我遇见自己内心那个佛的故事。
Would you like to talk to me on the microphone, instead of typing in the chatroom.
你愿意用麦克风跟我讲话,而不是在聊天室里打字吗?
Would you like me to start pulling together materials for next week's meeting, compile results from last week's polling data, or research the local statutes that we're basing the data on?
您想让我开始为下星期的会议拉来材料呢,还是从上星期的调查数据中收集结果呢,还是研究一下我们把数据基础建立在上面的当地法律法规呢?
I'm curious whether this is surprising to others, too? Would you, like me, have guessed the thresholds were higher?
我很好奇别人是不是也感到吃惊,你们也会像我一样推测家庭收入的评价标准更高了吗?
This is certainly an abbreviated version of each step in the mobile design process so please be sure to leave me a comment below and let me know which area you would like for me to expound upon!
显然这是一个简版的手机应用程序设计过程步骤,请在下面留下你的评论,让我知道你希望我对哪个部分展开进一步阐述!
Since I missed the last meeting, I would like to have you clue me in on what happened.
我错过了上次的会议,请你给我介绍一下上次谈判的情况。
"Would you like me to wrap it for you?" she asked, smiling her cute smile again.
“想让我给你包一下吗?”她问,再一次露出迷人的微笑。
Would you like to go bicycling with me in the mountains?
要不要和我—起去山里骑自行车?
Would you like to go bicycling with me in the mountains?
要不要和我—起去山里骑自行车?
应用推荐