Would you like more flexibility to change your user interface without having to refactor other logic in the code base?
你是否需要改变界面而不用重构逻辑代码的灵活性？
If you would like to see more art, there is lots on the Internet—just follow the links recommended throughout the book.
如果你想看到更多的艺术，在互联网上有很多——只要按照整本书中推荐的链接就行。
Would you like to get fit and make new friends? Join our running groups for beginners and for more experienced runners.
你想要变得健康、结识新朋友吗？那就加入我们为初学者和进阶跑步者设立的跑步小组吧。
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
Perhaps you've heard our product's name. Would you like to know more about it?
也许你已听说过我们产品的名称，你想知道更多一点吗？
It is really critical to choose only one or two behaviors that you would like to work on. No more, or you would be at risk of achieving very little.
集中注意力对一至两个行为进行改进是十分重要的。不要太多，否则你就不能取得很大的进步。
Perhaps you've heard our product's name. Would you like to know more about it？
也许你已听说过我们产品的名称，你想知道更多一点吗？
Would you like Jesus to fill your life with more love than you thought possible? If you don't know Jesus, we encourage you to pray the following?
你是否想耶酥用超乎你想象的爱来充实你的生活？
Each day, you would choose one of the meals from each category (more from the snacks), or mix them up if you like.
每天，你需要从每类食物中选择一份(点心多选几份)食用，或者混在一起吃。
Douglas: I'm at your disposal if you would like to stay and talk more or I'm willing to meet with you whenever you like.
道格拉斯：你们可以多停留一会儿，我们再多谈谈，或者我也很乐意与你们另外再约时间，悉听尊便。
One known drawback of static analysis tools is that they generate false alarms, so that you may spend more time than you would like checking code patterns that are not buggy.
静态分析工具的另一个常见的缺点是它们会产生错误的警告，这样您可能会浪费更多时间去检查本来不是缺陷的问题。
And if you would like to know more, I'm sure Karin can tell you some more about our particular operations afterwards.
如果你想多了解一些，我相信冯桂婷可以在会后向你更多地介绍我们的这项业务。
Those of you who would like to know more about it, I recommend reading more Platonic dialogues or taking a class in ancient philosophy.
如果你们当中有谁想做更多的了解，我推荐去读柏拉图对话集，或者选修古代哲学课程。
If you would like a more in-depth, research-based discussion of this topic, I recommend Using Testing to Improve Learning and Memory.
如果你想更深入地探讨这个问题并想做一些研究，那我推荐《运用测验提升学习和记忆》。
You can imagine a more robust mesh of freeways that would hold up better, like one inch of snow means everything moves 10% slower, instead of 200% slower.
这时你可能在想象一个更加健壮的高速公路网，它能更好的支持人们的出行，一英寸的降雪只会使车速变慢10%，而不是目前的200%。
Think about what you like to learn about, and what you would like to immerse yourself in if you had more time.
想一想，你想了解什么？或者，如果你有足够的时间的话，你希望与什么为伴？
More frequent naps seems like it would also help during the recovery period once you begin to experience REM sleep again.
而且一旦你可以很快的进入眼动睡眠，那么更频繁的小睡也可以帮助你的身体迅速恢复。
If you would like to eat more foods high in antioxidants, it is best to choose colored fruits and vegetables.
如果你想吃更多富含抗氧化剂的食物，最好选择色彩丰富的水果和蔬菜。
It's not about becoming more complete, despite what Hollywood and popular press would like you to believe.
婚姻的目的不应该是让你幸福让你更完整，虽然好莱坞明星们和媒体们都是这么宣传的。
If you would like more details about converting between time zones, see Resources for an article describing the ISO 8601 standard.
如果希望进一步了解时区转换，请参阅参考资料中给出的描述ISO 8601标准的文章。
For a scenario like this one, you would need to implement more fine-grained security applying different access rights to different portions of the document.
对于此类场景，需要实现更加细粒度的安全性，对文档的不同部分应用不同的访问权限。
For example, let's say that you would like your employees to take more initiative in their jobs and make and implement more Suggestions for improvements to company systems and procedures.
例如，你希望自己的员工积极主动地对待自己的工作，为组织系统以及运转流程的改善提出更多的建议。
The other case is when you would like more direct control over the output that your JSP creates.
另外一种情况是您想要对JSP创建的输出拥有更多的控制。
Or the stifling presence of the understanding that there are more desirable paths that you would like to take in life?
或者是令人窒息地意识到：有一条你更加渴望选择的人生道路？
In fact, if you had a function of many more variables the criterion would still look exactly like that.
事实上，如果你有一个多变量函数，那么它的准则依然如此。
You get an email from a person with whom you have never interacted before and therefore, before you reply to that message, you would like to know something more about him or her.
当您收到来自不曾相识的人的电子邮件，在您回复之前，肯定想进一步了解一下发邮件的他/她。
And if you take all that into account, you would need an area more like 400 by 400 miles.
如果都考虑进去，你将会需要大约，400乘400英里的地方。
But Paul writes his letters almost more the way you would expect somebody to talk, not like this, which is very elaborate in its construction.
保罗写作书信的方式，几乎像是某人在说话，而不是结构如此精巧的句子。
There is benefit from telling your mother you have been thinking of her and would like to achieve more closeness.
告诉你妈妈你相信她对改善你们之间的关系很有好处。
There is benefit from telling your mother you have been thinking of her and would like to achieve more closeness.
告诉你妈妈你相信她对改善你们之间的关系很有好处。
应用推荐