If you're a bacterium, your whole life is about swimming to nutrients and running away from things that would kill you.
如果你是一个细菌，你的一生就是游向营养物，逃避那些会杀死你的东西。
Do you remember all years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
还记得那些年吗？当初，科学家提出吸烟会导致死亡，而怀疑者们却坚持认为我们还不能确认这一点。
Kill the fish at the top and you may get an explosion of smaller ones below, gobbling up much more food than would be eaten by a few big fish of the same total weight.
消灭了食物链顶端的鱼，在低端的小一些的鱼就会暴增，将吞食掉比与它们总重量相同的少量大鱼所吃的更多的食物。
Do away with death and you do away with the need for birth: in fact if you went on breeding, you would finally have to kill old people to make room for young ones.
如果没有死亡，你也就抛掉了出生的需要：事实上，如果你不断地繁殖生育，最终就必须要使老年人死亡，为新生儿留出生存的空间。
"If I had not seen you before and talked to you, I would kill you with my own hands," she said.
“如果不是之前见过你并跟你聊过，我可能会亲手杀了你，”她说。
If You would deal thus with me, kill me rather, I beg You, and let me see no more of my wretchedness!
如果您这样对待我，还不如杀了我，我请求您，不要再让我如此的可怜。
Gideon replied, "Those were my brothers, the sons of my own mother. As surely as the LORD lives, if you had spared their lives, I would not kill you."
基甸说：“他们是我同母的弟兄，我指着永生的耶和华起誓，你们从前若存留他们的性命，我如今就不杀你们了。”
Mr. Yang’s 74-year-old mother, Pei Renyuan, said her son warned that he would kill himself and “take all of you with me.”
杨74岁高龄的母亲也向我们证实，自己的儿子告诉她说他将要离开这个世界，还要“把你们也全都带上”。
So active,indeed, that if you transferred part of an airway from one person to another,the resulting immunological conflict would probably kill the recipient.
这种反应实在是太强烈了，如果你将一个气管的一部分从一个人移植到另一个人身上时，会导致的后果是免疫冲突将会杀死接受者。
Do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
还记得那些年科学家说吸烟会要我们的命而怀疑者却坚持说我们并不肯定、证据没有说服力、科学没有定论么？
Do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure? That the evidence was inconclusive, the science uncertain?
记得那些年科学家争论说吸烟会致命、但是怀疑者坚持说我们不能肯定这一点吗、证据不确定且科学上也还没有定论吗？
Just try to remember that if they had wanted to kill you, they would have done.
要记住如果他们想要杀你，他们早就这么做了。
You wouldn't really feel the obligation to kill him if you loved him, I mean. I would feel the obligation to kill anyone... It's the other way around.
你要是爱他就不会真觉得有义务，杀了他，这样我会觉得有义务，杀了任何，那是反过来说。
If, for example, the precept against killing allowed you to kill living beings when their presence is inconvenient, that would place your convenience on a higher level than your compassion for life.
举例来说，假设杀生戒允许你在其它生灵的存在对你不便时把它们杀死，那样就把你的方便放在了高于你对生命的慈悲的位置。
After the line judge reported her to the umpire for verbal abuse, Williams added: "I never said I would kill you, are you serious?"
而当司线向裁判举报威廉姆斯对她进行人身攻击时，她又补充道：“我可从没说我要弄死你，你这么认真干嘛？”
In a production environment, multiple Catalog Servers would be run to provide failover, but you are only running one instance in this example, so if you kill it, the application will no longer work.
在生产环境中，将运行多个CatalogServer来提供故障转移，但是，在此示例中只运行了一个实例，因此，如果您删除它，该应用程序将无法再运行。
It's a tragic circumstance but better to kill one so that five can live, is that the reason most of you had, those of you who would turn?
这确实是一件不幸的事，但是为了让五个人活下来，只好杀死一个人，这是你们将会转向的理由吗？
If they shot up your embassy and sent you a message, it would be boasting about kill count, not an appeal for justice.
如果他们轰了你的大使馆，还给你发了条信息，他们一定会炫耀自己杀了多少人，而不是来诉求正义。
If you did this, at best you would delay the time of budding, and at worst you would kill the plant.
如果你那样做了，最好的情况是你延误了它的发芽期，而最坏的情况是你会导致植物枯死。
If you were going to kill me, you would have done it when you first disarmed me, you would not have stopped for this pleasant chat about ways and means.
如果你真的要杀死我，刚才除去我的武器之后你就会动手了，而不会是停下来跟我愉快地谈论这些措施和方法。
It kills you to see them grow up. But I guess it would kill you quicker if they didn't.
看着他们长大让你像杀了你一般。但我想如果他们不长，你会死得更快。
I understand that it's hard when you are asked to protect the American people against people who have no scruples and would willingly and gladly kill innocents.
我理解，当你们被要求去保护美国人民，而你们的敌人则是些良心上没有任何顾忌，愿意并且乐于杀戮无辜的人，你们的任务很艰巨。
Senior Ed Bloom: It would kill you, huh? What do you want, Will? Who do you want me to be?
老年爱德华：你会很痛苦？你想要怎样？你要我变成什么样的人？
No wonder people say that would rather go to kill people to set fire and do not sin against women, moralizing that also is a bullet, against women you more dead than alive.
难怪有人说宁可去杀人放火也不要得罪女人，杀人放火那也就是一颗子弹的事，得罪女人你就生不如死。
Are those who approach you such that they would kill you, or take your last bite of food, or are they simply seeking help?
靠近你们的人是想杀了你，还是想抢夺你们最后的一口食物，或者只是来寻求帮助？
Luckily, a thousand paper cuts would really really hurt, but it probably wouldn't kill you.
但幸运的是，被纸割伤一千次可能真的非常非常疼，但也死不了。
Luckily, a thousand paper cuts would really really hurt, but it probably wouldn't kill you.
但幸运的是，被纸割伤一千次可能真的非常非常疼，但也死不了。
应用推荐