Hope we never go to war with China, where would we get Christmas presents for the kids?
希望我们永远不要和中国开战，不然孩子们就没有的圣诞礼物了。
Would we get a new type of animals that are much calmer and will grow in a different way?
我们会得到另外一种更温顺的动物吗，以不同方式成长？
We scheduled it and we get it and my dad and my sister would help trim the Christmas tree.
我们先做安排然后实践，爸爸和姐姐会帮忙修剪圣诞树。
In fact, every semester we get a few students who would have their borrowing privileges suspended completely because they haven't returned books.
事实上，每个学期都会有一些学生因为没有还书而被暂停借书的权利。
They'd get better, because we would have to start making them what they ought to be right now.
他们会好起来的，因为我们必须开始让他们成为他们现在应该成为的样子。
"Reskilling" is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future where a lot of would-be workers do not get left behind.
“再就业技术培训”听起来是个流行语，但如果我们希望未来的员工不被时代抛弃的话，这实际上是一个必要条件。
A rat could get into spaces we couldn't get to, and a rat would get out if it wasn't safe.
老鼠可以进入我们无法进入的空间，如果不安全，老鼠会逃出来。
Besides, I was afraid that the sunshine would be too strong during the training that we could easily get sunburnt.
况且，训练期间的阳光太过强烈，我怕我们很容易就会被晒伤。
As a cook, we would start at 3:30 a.m. and get out at 1 p.m., or work 11 a.m. to 6 to 7 p.m.
作为一名厨师，我每天3：30分开始工作，直到下午一点，或者从上午11点工作到下午6-7点钟。
Without chemistry, we would never have known that we need soap to get the oil out of clothes.
如果没有化学，我们永远不会知道我们需要肥皂来去除衣服上的油污。
Wu said it would be similar to how we get moonlight, but he predicted that the man-made moon would have eight times the brightness of the real one.
吴说，这将类似于我们获得月亮光照的方式，但他预测，人造月亮的亮度将是真实月亮的8倍。
On our way to the house, it was raining so hard that we couldn't help wondering how long it would take to get there.
在我们去那座房子的路上，雨下得如此大以至于我们不禁想还要多久才能到达那里。
I would thank it if my family members could leave their mobile phones at home especially when we get together.
如果我的家人能够把手机放在家里，特别是当我们在一起的时候，我会非常感谢。
It's an average of the energy that we would get by looking at the states that the system might be occupying.
是一个平均的能量，我们就可以得到这个平均能量，如果我们考察，可以占据所有状态，的系统。
We would get down to historically low levels of margins of plant, to when you are starting to ask if you have enough power stations.
当你询问其我们是否还有足够的发电站的时候，富余的发电厂数量将达到历史新低。
Imagine the sort of Heisenberg-esque problems we would get carefully following romantic couples over time and interfering with them to ask questions and make observations.
想想我们将遇到海登堡似的问题,在一段时间内，小心谨慎地跟踪情侣,干扰她们的生活,问问题，作观察。
Originally, the aircraft were due in 2008, but this was delayed to 2009 and then 2010 and "we weren't 100% comfortable we would get them then," says Mr Smith.
原先飞机该在2008年交付，但被延期至2009年，然后是2010年，而且，“我们对到2010年能得到飞机还是没有100%的信心。”史密斯说。
The assurance that whatever we wanted in our lives we would get.
生活中我们想要什么就有什么。
Reich acknowledges that "we would certainly get more revenues if we did it ourselves," but does not want to be distracted by regulatory compliance and managing large pools of money.
Reich确认说“如果我们来做的话，我们会得到更多的收入。”但是他们并不像让规范的合作和对资金的管理分散注意力。
If we ran this query on this model, we would get a list of resources (because the objects of RDF: type statements are resources).
如果我们对该模型运行这一查询，我们将得到一列资源(因为rdf：type语句的对象是资源)。
At the same time, we had two interns join our team and we thought it would be a great starting project for them and we would get a tool to work with.
于此同时，我们小组刚好新加入了两个实习生，让他们以此作为第一个项目真是再好不过了，等到项目完成，我们就会有一个趁手的S3工具。
And I was able to say, 'it would be if we didn't get it sorted out.'
我可以说：‘要是我们不解决它的话，会的’。
We can start with a simple user question: why would we ever pay for anything that we could get for free?
我们可以从用户提出的一个简单问题入手：我们为什么要花钱买可以免费得到的东西？
Besides worrying about the fate of bookstores themselves, my friend wondered where we would get word-of-mouth recommendations for reading if bookstores were to disappear.
除了担心书店本身的命运，我的朋友也想知道，假如书店消失了的话，我们该从什么地方获得口口相传的书目推荐呢。
The Target is observant, a watcher. This leads me to believe we would get along if he shows any promise.
目标者很机警，擅于观察，这就使我相信如果他给出任何承诺我们就可以一起相处。
Normally, we would get the contacts from the server and suffer some latency waiting on the response from the server.
通常，我们将从服务器中获得联系人，并且等待服务器响应会导致产生延迟。
My supervisor hinted an IPO might be in the offing, and we would probably get stock options.
我的上司暗示说首次公开募股可能正在酝酿，我们可能会得到股票期权。
So if we went through and drew out our Lewis structure following each of our steps, what we would get is this as our Lewis structure here, and we could figure out all of the formal charges.
那么如果我们按照流程，经过所有的步骤来画路易斯结构，我们会得到这样的路易斯结构，然后我们可以算出所有的形式电荷。
If retailer POD became widespread, we would get an Amazon-like long tail for physical books at the retail level. That would eventually change both author and reader behavior.
如果零售POD足够普及的话，纸质书也会出现类似亚马逊那样的长尾效应，并最终改变作者和读者的习惯。
If we were using an SCM tool, we would get there a comprehensive list of all the changes that happened in the SCM tools before the build took place.
如果我们正在使用的是SCM工具，那么我们可以得到构建发生之前在SCM工具中发生的所有更改的综合性列表。
应用推荐