For example, what would we do without a community fire station?
例如，如果没有社区消防站，我们该怎么办？
Why would we shield the public from an unfiltered look inside the mind of a killer?
为什么我们应该保护公众远离未经过滤而进入杀手内心的探寻呢？
If we knew our own minds, why would we need to guess what our preferences are from our behaviour.
如果我们了解自己的想法，为什么还要从我们的行为中揣测自己的偏好呢。
If we knew our own minds, why would we need to guess what our preferences are from our behaviour?
如果我们了解自己的想法，那为什么我们需要从行为中猜测自己的喜好呢？
Would we recommend climbing Mount Fuji to friends?
我们会向朋友介绍攀登富士山吗？
If we hadn't started then, would we have later?
想想要是我们当初没走出这一步，我们现在有什么可以在此一说的呢？
Actually we wouldn't want to jetison that would we?
实际上我们不想说，不是吗？
Would we allow bidirectional dependencies between packages?
我们允许包之间的双向依赖吗？
Where would we be if they hadn’t hadthat chance? (Applause.)
如果他们没有那个机会我们将会在哪里？
LAURENCE: How else would we watch Dancing With the Stars?
Laurence：没有怎么看《与星共舞》呢？
Would we define subsystems according to domain or architecture?
我们根据领域还是架构来定义子系统？
Soon far from the rose and the lily, and fret of the flames would we be.
转瞬就会远离玫瑰、百合和星光的侵蚀。
If we Shanghainese are inhospitable, why would we bother going to these lengths?
如果我们上海人不好客，那又何苦费心这么做？
Would we even be asking the question if the list was of the world's most powerful men?
我们甚至会问到这样一个问题：世界上最有影响力的男人的名单也是这样产生的吗？
Would we be more careful with money if I were completely in charge of our spending?
如果全部支出由我来掌控，我们花钱会不会更谨慎呢？
But as a chopped-off finger or cut-off toe we wouldn't amount to much, would we? '?
若是作一个如同被砍断了的手指或剁掉的脚趾，我们还有什么价值呢？
"But had we not told him the truth, would we not have been guilty of deceiving him"?
但若不告诉他真相，我们不是翻了欺骗之罪吗？
Or would we become more anxious than ever, jumping at every unexpected knock on the door?
或者我们会更加焦躁，一个意想不到的敲门声也会让我们一跃而起？
If we were to start from scratch, how would we design a diet to keepour weight under control?
如果我们要从头做起，我们将如何设计持续控制体重的饮食？
Where would we find the vast amounts of money needed to overhaul existing energy systems?
我们从哪儿才能找到大量的资金检修现存的能源系统?
We're working people. We both drive a bus long hours. What would we do without this place?
我们都是有工作的人，得长时间开车，要是没这个养老院我们该怎么活？
One biographer credits him with "discovering gravitation," and where would we be without that?
传记作家把“发现万有引力”归功于他，如果他没有发现这一事实，我们会变成什么样呢？
And only if those experiments would be successfully completed would we think of going into humans.
只有当所有这些实验都成功了以后，我们才能考虑扩展到人类。
On the other hand, what would we do without the mistranslations that we use to illustrate our point?
另一方面，没有这些误译，我们怎么来阐述观点？
We can start with a simple user question: why would we ever pay for anything that we could get for free?
我们可以从用户提出的一个简单问题入手：我们为什么要花钱买可以免费得到的东西？
'Would we have sold a lot more through brick and mortar stores and traditional carrier distribution?' he said.
他说，通过实体店和传统的运营商分销渠道，我们会不会卖得更多？
She says, "Well, it all took place around an apartment and a coffee shop so I don't know what would we do?
她说：“你看，整部戏就是从一间公寓和一个咖啡馆展开的，所以我不知道电影里还能拍些什么？
She says, "Well, it all took place around an apartment and a coffee shop so I don't know what would we do?
她说：“你看，整部戏就是从一间公寓和一个咖啡馆展开的，所以我不知道电影里还能拍些什么？
应用推荐