Mr Obama toured the oil-hit areas on Friday and said he would triple the manpower to contain and clean up the spill.
奥巴马先生在星期五视察了石油污染区域，并表示将加大人力物力控制和清理漏油。
A 10% fall in property values would triple the number of delinquent mortgages in Shanghai, regulators in the city said on Feb. 4.
上海市监管人员在2月4日表示，如果房地产价值下滑10%，上海的违约抵押贷款将增至原来的3倍。
And this trip, unlike cancun, would be all expenses paid — and triple luxe.
而此行不同于在坎昆，他将支付的所有豪华开销的费用。
Since then, its yields have languished, even though the cooperative employs perhaps triple the number it would if it were owned by a private company.
自那时起，种植园产量就停滞不前，即使这样合作社还是雇佣了相当于私人公司运营雇员的三倍人手。
In RDF, this triple would be encoded based on the format used to identify cartoon characters and their arch-enemies.
在RDF 中，这个三元组将根据一种特殊格式编码，这种格式用于识别卡通人物和他们的主要敌人。
Anything over that limit would jeopardize its triple-A debt rating.
超过那个限额就会危及其三A债务评级。
This women's History Month, on the sixty-seventh anniversary of their monumental triple achievement, the Cato Institute pays homage to three women without whom it would not exist.
在此女性的历史月，在她们不朽三重唱的第六十七周年纪念日，卡托研究所向这三位女侠表示敬意，没有她们，今天也不会有本研究所的存在。
Only if the price of electricity were to triple would the amount of electricity used to generate light start to fall by 2030.
只有电价增至三倍，用于照明的总耗电量到2030年才会开始下降。
My mobile phone isn't smart and I have to triple-tap, but it would have blown my mind in junior high.
我的手机并不灵巧，而且经常要我按好几次才能成功，但是它着实影响了我初中时的思想。
I would estimate that you triple or even quadruple your chances of success if you focus on one habit at a time, for one month at a time.
如果一次只专注于一个习惯，并且每次一个月，我估计你会得到三至四倍成功的机会。
The offer includes a menu of four different flavors of bonds with varying coupons and types of insurance-some would be backed by triple-A-rated collateral.
供其选择的有四种不同类型的债券，其票息和保险种类互不相同，其中有些由三a级债券做抵押。
For example, if a relational database or spreadsheet says that employee 94321 has a hire-date value of 2007-10-14, it would be easy to express this as a triple.
例如，如果一个关系数据库或电子表格说雇员94321的雇佣日期是2007-10-14，那么很容易表达为三元组。
The offer includes a menu of four different flavors of bonds with varying coupons and types of insurance? Some would be backed by triple-A-rated collateral.
供其选择的有四种不同类型的债券，其票息和保险种类互不相同，其中有些由三a级债券做抵押。
This would have allowed it, for instance, to triple the number of antiretroviral treatments for HIV from 2.5m at the end of 2009 to 7.5m.
如果全球基金实现这一目标，就能实现许多梦想，例如，能够使其把艾滋病的抗逆转录病毒治疗人数从2009念得250万人增加到750万。
Fewer and fewer funds are mandated to hold only triple-A securities, so few would be forced to sell.
被授权只能持有AAA级证券的基金越来越少，因此没人会被迫抛售证券。
Feed-in tariffs there guarantee 25 years of up to triple the market price for solar energy, and legislation would require all new buildings to include solar technology.
那里的强制性入网税(Feed - in tariffs)保证25年将太阳能源的市场价提高最大三倍，同时通过立法让所有的新建建筑中融入太阳能技术。
Investors have also worried about what would happen to GE's hybrid industrial-financial business model if it lost its cherished triple-A rating.
让投资者担心的还有：如果失去其宝贵的3a信用评级会对通用的产融结合模式产生什么不利的影响。
In any case, India and China would have to more than triple their annual purchases just to soak up the world's newly mined gold.
总之，印度和中国的年黄金购买量需要增加2倍多才能消化世界上新开采的黄金。
Do you think it would be better to test the patients' IL28B genotype and only give the patients with negative phenotype triple therapy?
您认为应该对所有患者的IL28 B基因型进行检测还是仅针对三联疗法负表型患者？
We went to Amsterdam for my friends hen do. We thought for 45 euros each for a triple room, it would have been a decent hotel.
我们去阿姆斯特丹找我的朋友hendo，然后想着这里订三人房能订间每人45欧元的。
We went to Amsterdam for my friends hen do. We thought for 45 euros each for a triple room, it would have been a decent hotel.
我们去阿姆斯特丹找我的朋友hendo，然后想着这里订三人房能订间每人45欧元的。
应用推荐