In an open market, profitable Banks would solve this problem by swallowing their weaker rivals.
在开放市场中，盈利好的银行通过吞并盈利差的对手来解决过度银行化的问题。
So the 25-year-old decided to work on something that would solve this problem while being environment-friendly.
所以，25岁的赫奇决定研发一种环保材料以解决这个难题。
So if I were to solve this problem, here's the way I would do it. I would say, first thing I want to do, is I want to input a value for the base as a float.
如果我想要解决这个问题，这就是我要解决它的方式了，第一件我要做的事情就是要，输入一个浮点数作为三角形的底。
I would like to make the following proposals to solve this problem: firstly, we should apply the most cutting-edge technologies in order to adopt new forms of energy as substitutes for fossil fuels.
为了解决这个问题，我想提出以下建议：第一，我们应该运用最先进的技术从而以新能源替代化石燃料。
This would solve the problem of ventilation, for if a train entered this tunnel, it would draw in fresh air behind it.
因为如果有列火车开进隧道，它就把新鲜空气随之抽进了隧道。
When confronted by a difficult problem you can solve it more easily by reducing it to the question "how would adventure star Indiana Jones handle this?"
碰到难题时，把它简化成这样一个问题——“惊险片明星印第安那·琼斯会怎样处理？” --你就能比较容易地解决它了。
He suggested having a ceiling electric fan installed in the room. This would solve the problem of ventilating the room, for when the fan whirled, it would draw in fresh air.
他建议安装一台吊顶电风扇。这将解决房间通风问题，因为当风扇急速转动时，它将带进新鲜的空气。
Thus, glpsol can solve a model with different data sets easily, to check what the solution would be with this new data. The following listing states Giapetto's problem in a much more elegant way.
这样glpsol就可以简单地使用不同的数据集来解析某个模型，从而找到对这些新数据应该采用哪种解决方案。
This change, by itself, would solve about 75 percent of the deficit problem over the next five years.
这项调整自身来说，将会解决在未来五年时间解决掉75%的赤字问题。
This would solve the problem of ventilation, for if a train entered this tunnel, it would draw in fresh air behind it.
这样就解决了通风问题，因为如果有一列火车开进隧道，它就把新鲜空气随之抽进了隧道。
This would solve the problem of ventilating the room, for when the fan whirled, it would draw in fresh air.
这将解决房间通风问题，因为当风扇急速转动时，它将带进新鲜的空气。
We might think we could solve this problem by defining a set of virtual functions that would perform the equality test at each level in the hierarchy.
也许我们认为可以通过定义一个虚函数集合来解决这个问题，这些虚函数可以在类层次中每一层执行相等测试。
Eg: This would solve the problem of ventilation, for if a train entered this tunnel, it would draw in fresh air behind it.
这将解决通风问题，因为如果火车进入此隧道，它将抽进新鲜空气。
We saw how the square would be completely littered with food waste (at the end of the day), so... we realized this was a problem we would want to solve from a designer's point of view.
我们看到广场每天(日落时分)是怎么垃圾遍地的，所以…我们意识到这很成问题，想从设计者的视角来解决。
This would solve the problem of ventilation, for if a train entered this tunnel, it would draw in fresh air behind it.
这样就解决了通风问题。因为如果有列火车开进隧道，它就把新鲜空气随之抽进了隧道。
The other problem was something deeper, more profound, and one that I would try to solve in countless places along this trip.
另外一个问题是我想挖掘更加深邃的东西，这也是我航行途中在无数个地方想解决的问题。
John Snow wanted to face the challenge and solve this problem. He knew that cholera would never be controlled until its cause was found.
约翰·斯诺想面对这个挑战并解决这个问题，他知道只有找到霍乱的病因才能控制它。
I would like to make the following proposals to solve this problem: firstly, we should apply the most cutting-edge technologies in order to adopt new forms of energy as substitutes for fossil fuels.
为了解决这个问题，我想提出以下建议：第一，我们应该运用最先进的技术从而以新能源替代化石燃料。同时，我们要确保清洁能源的价格低廉以得到大众的接受。
When confronted by a difficult problem you can solve it more easily by reducing it to the question "how would adventure star Indiana Jones handle this?""
碰到难题时，把它简化成这样一个问题——“惊险片明星印第安那·琼斯会怎样处理？”--你就能比较容易地解决它了。
But according to Mr Bloomberg, to think that this would solve the jobs problem is largely New Deal nostalgia.
但据布隆贝格所言，想一想这样会解决就业问题，真是一项New Deal nostalgia。
But according to Mr Bloomberg, to think that this would solve the jobs problem is largely New Deal nostalgia.
但据布隆贝格所言，想一想这样会解决就业问题，真是一项New Deal nostalgia。
应用推荐