When his boat was well-laden, the Mermaid would sink down into the sea, smiling at him.
当他的船满载时，美人鱼会沉到海里，对他微笑。
I didn't imagine you would sink to cheating.
没想到你竟会堕落到行骗的地步。
After the tech bubble collapsed, Gross predicted the Dow would sink to 5000.
在技术泡沫崩裂之后，格罗斯曾预测道琼斯指数会跌倒5000。
One day word got around that the island would sink, so all constructed boats and left.
有一天，有消息说这岛要沉入海底，于是，大伙儿纷纷造船离去。
And when his boat was well-laden, the Mermaid would sink down into the sea, smiling at him.
而当他的船儿满载，美人鱼便会向他微微一笑，沉入海底。
One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left.
有一天，情感们得知，这座小岛将要沉没，他们都开始建造船只准备离开。
One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left.
有一天岛屿对感觉们宣布自己马上要沉陷了，因此所有的感觉都造船离开了。
One day word got around that the island would sink, so all constructed boats and left, except for Love.
但有一天这个岛要沉了，所有的人都在建造船，只有爱一个人不建造。
One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left.
一天，情感们接到通知，这座岛即将沉没。于是，他们纷纷造船逃离。
One day it was announced to the feelings THT the island would sink, so all repaired their boats and left.
一天，情感们得知，海岛将会沉没，于是他们各自修理好各自的船，离开了小岛。
One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all repaired their boats and left.
一天，这些感情被通知整个小岛将要沉没，所以所有的人都修好他们的船离开了。
Doubts about how deep the plankton would sink have raised questions on how permanent a solution it would be.
对浮游生物能下沉多深的疑问使人们质疑这个方法在长期内的有效性。
The smoke tended to be heavier than the air, and would sink to the bottom of the space, swirling beautifully.
烟雾趋向于比空气更重，并会沉到空间的底部，优美的旋转着。
One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.
一天，所有的情感听说小岛即将沉没，因此建造小船，纷纷离开，除了爱。
One day it was announced to the feeling that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.
一天他们得到的消息说这个岛屿将要沉没，除了爱以外，他们都修建了船只，打算离开。
One day, it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left, except for Love.
某天，这座小岛突然被宣布即将沉没，所有的情感都造好了自己的船离开，除了爱情。
One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.
有一天，小岛的居民们得知这个小岛将要沉没，他们都造了船，离开了，只留下爱。
Fearing that the ship would sink, the captain called for help from Spanish rescue workers, expecting them to take the ship into harbour.
害怕船会沉没，船长向西班牙营救人员发出求救，希望他们能把船拖到海港。
One day, it was announced to them that the island would sink, so all constructed boats and were ready to leave, except Love. He wanted to hold out until the last moment.
有一天，他们被告知小岛即将沉没，大家纷纷建造小船准备离去，只有爱情没有行动，他打算撑到最后一刻。
One of the original founders of Greenpeace in the 70s, Watson warned whalers that if they did not comply with international conservation law, his organisation would sink their boats.
作为70年代绿色和平组织的创始者之一，瓦特森警告捕鲸者，如果他们不遵从国际保护法，他的组织将会使他们捕鲸者的船沉没。
Less salty surface waters would be less dense and therefore less likely to sink and stir up deep water.
含盐量较低的地表水密度较低，因此下沉和搅动深水的可能性较小。
As the ocean floor plate begins to sink down into the mantle, it would drag or pull the entire plate along with it.
当海洋底部开始下沉到地幔中，它会同时将整个海底板块拖拽下去。
These are very lofty goals but if carried out, Recycled Island would turn the trash into a money making enterprise rather than an economic sink hole.
这些都是很高远的目标，一旦实现，再生岛就能变废为宝，财源滚滚，而不会变成一个资金黑洞。
According to Goldberg, in its liquid form CO2 is denser than sea water and would subsequently be more likely to sink than rise while trapped within the basalt formations.
根据Goldberg，液态二氧化碳的浓度比海水的浓度大，因此被注入玄武岩后将会下沉而不是上浮。
I would recommend you follow the advice of one of my inspirations, Fly Lady, who says to start with the kitchen sink: just try to keep it clean and shiny. From there, work on the kitchen counters.
所以,开始的时候你只需要试着做一件事情,一个星期或者两个星期一次.我建议你遵从FlyLady的建议,她给了我灵感.她说开始要从厨房的水槽做起:只需要尽力保持它的干净整洁.以此为根本,试着保持厨房的各个角落.然后就是柜台.然后阵地就可以转移到卫生间了.以此类推.
I would recommend you follow the advice of one of my inspirations, Fly Lady, who says to start with the kitchen sink: just try to keep it clean and shiny. From there, work on the kitchen counters.
所以,开始的时候你只需要试着做一件事情,一个星期或者两个星期一次.我建议你遵从FlyLady的建议,她给了我灵感.她说开始要从厨房的水槽做起:只需要尽力保持它的干净整洁.以此为根本,试着保持厨房的各个角落.然后就是柜台.然后阵地就可以转移到卫生间了.以此类推.
应用推荐