Other kids would shout, "Hey, he's a fish!"
其他孩子会大喊：“嘿，他是一条鱼！”
Sometimes, when we had a rest, he would shout to us because we were not working.
我们有时休息一下，监工的人会呵斥我们没工作。
They were made to stand in a fixed place and every hour or so would shout tire time.
他们站在固定的位置，大约每小时就叫喊感到疲劳以来报时。
Angrily determined to be different from my mother, I would shout at her: "I never want to get married or have children."
立志要与母亲不一样，一气之下，我对她喊道：“我永远都不要结婚，也不要孩子。”
We girls held our breath, waiting to see who would shout first and what terrible things would be said. How much trouble would we be in when it was all over?
我们这些女孩们屏着气，等着看她们谁先喊出来，将说些什么难听的话，等着看吵完架以后，我们将处于多大的麻烦中。
If you’re a little bit conservative you’ll say “oh, maybe, actually no” but if you’re into gadgets and innovations I’m sure your brain would shout “me likey”.
如果你有点保守的话，你会叫道“哦，可能，真的不行吧”，但是如果你对小玩意和新事物兴趣颇浓的话，那我打包票你的脑子里只有一个念头“我喜欢”。
And the robot would start whizzing and binging and shout out, "Danger, Commander Robinson!"
于是机器人就会开始全速前进，大声疾呼，“危险，罗宾逊指挥官”！
They would see us in the kitchen and shout abuse at us, which would really upset my daughters. It was bothering my son at school, too.
他们可以看见我们在厨房里，并且朝着我们大声谩骂，这真的让我女儿很不高兴，也让我的儿子在学校很困扰。
For instance, if you're about to shout at your co-worker, imagine how you would look.
例如，如果您即将对您的同事吼叫的话想像一下您看上去的样子会是怎样。
I would listen to the saws in the yard and the loud cries of the workers who operated them and had to shout to make themselves heard.
我会听到院子里传来的锯声，操纵锯的那些工人的喊叫声，他们必须要大声喊叫才能听到。
A long time ago, you could just shout positive quotes and insightful cliches across the web and hundreds of thousands of people would be all over that stuff.
很久以前，可以仅仅通过网络倡议正面的引言和精辟的老生常谈就会有成百上千的追随者。
Two percent, or a 22 percent increase on the print base, would be something to shout about - and a great platform for growth.
2%，或是在印刷版基础上增长22%，答案呼之欲出，一个良好的增长平台。
I would like us to the principal, the proud shout out: it is defeat changed me!
我将像我们校长一样，向世人自豪的喊出：是挫折改变了我！
The shout would go up: ‘Pela cara!’ — which, translated literally, means face-peeler.
叫喊声响了起来：“佩拉卡拉（Pelacara）！” 其字面意思是剥脸皮者（face-peeler）。
Should anything fall down the crag, do not look up to see where the rock is coming from, it is likely to be closer than you would wish. Instead, when you hear a shout, run in towards the cliff.
若是有东西从峭壁滚下来，不要抬头看石头哪来，它可能比你所希望的还靠近，当你听到喊叫，跑近岩壁。
I would like to express my sincere thanks to my dear friends, thank you for your constant support and encouragement, and now I want to shout out: I am back!
我想真诚的向我亲爱的朋友表示感谢，谢谢你一如既往的支持和鼓励我，现在我要大声的喊出来：我回来了！
I clearly remember that I too would easily lose my cool and shout at people, often saying things I later regretted, in those difficult days.
我清楚地记得，我也很容易失去冷静和人留言，说我后来后悔往往在那些困难的日子里，事情。
At this point, I can curb the surging heart can not, I would like to shout loudly: "Wenchuan, strong!"
此时，我再也抑制不住内心的涌动，我想大声地呼喊：“汶川，坚强！”
At this point, I can curb the surging heart can not, I would like to shout loudly: "Wenchuan, strong!"
此时，我再也抑制不住内心的涌动，我想大声地呼喊：“汶川，坚强！”
应用推荐