Would she cry, and wish that she had a right to put her arms around his neck and comfort him?
她会哭吗？她会希望自己有权利搂着他的脖子安慰他吗？
Then it hit me—why would she not want to tell me about what she had done?
然后我突然想到——为什么她不想告诉我她做了什么？
Would she rather join the bowling league or the metropolitan symphony?
她宁愿加入保龄球队或都市交响乐队吗？
Tyler lies back and asks, "If Marilyn Monroe was alive right now, what would she be doing?"
泰勒往后躺了下去，问我：“如果玛丽莲梦露今晚活过来，她会干什么？”
How would she handle the demand of different factions of the Red Shirts that support her?
她将如何应对支持她的红衫军各派的诉求？
If she had moved to the council and set up a new private office, he asks "what would she have gained?"
如果她搬到理事会的新办公室，“她得到了什么呢？”
Would she have sent me to the gas chamber if she hadn't been able to leave me, but wanted to get rid of me?
如果她没法离开我却又想把我一脚踢开的话，也会把我送到毒气室里去吗？
So was her father. So would she be eventually, all the flotsam of her life left for someone else to clean up.
她父亲也死了，她最终也将死去，也留下生活的残余让后人清理，以这种想法看那黄色小条上的字句就有意义了。
But even as she was thinking this her thoughts went somewhere else: Would she ever actually fall inlove again?
但即使这样，她还是想到其他地方去了：她能再次恋爱吗？
Having maintained her popularity at home in Alaska, why would she quit now? There are several possibilities.
在家乡阿拉斯加名声颇佳的佩林，为什么现在宣布退出呢？
Would she want to spend her day filled with family and special friends or have a day of being responsibility free?
她是想在满是家人朋友的陪伴下过一天还是度过没有任何负担的一天？
The Lord replied to Moses, "If her father had spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days?"
耶和华对摩西说：“她父亲若吐唾沫在她脸上，她岂不蒙羞七天吗？”
Would she attack the automobiles or would she blame poor driving, poor maintenance, and human error and stupidity (as in "road rage")?
那么她（教授）也会抨击汽车或谴责不当驾驶、劣质维修和个人的错误以及愚蠢行为（如“路怒症”—— 指汽车或其他机动车的驾驶人员有攻击性或愤怒的行为。） 吗？
What would she think if she found him sitting there with the air of intimacy implied by waiting alone in the dusk at a lady's fireside?
他想，他的未婚妻有可能来这儿看望她的表姐，倘若她发现他坐在这儿，只身在一位夫人炉边的昏暗中等待着，对这种亲密的样子她会怎样想呢？
The friend's mother drives her home and informs Sally's mother that under no circumstances would she allow Sally to pollute her household.
小盆友的妈妈二话不说，立刻就开车送她回家啦。她还告诉莎莉的妈妈，哪怕天塌下来，她也不会再让莎莉去污染她们家的空气鸟。
Is it impossible for her to make up-front payments, would she simply prefer not to, or would she like to do so only under the right circumstances?
是她无法预先支付，还是她不愿意，抑或是她要在一定的条件下才愿意支付预定金呢？
The dispute soon became about more than money. Parents and husband disagreed on two basic questions. What was her medical condition? And what would she have wanted?
不久，争端不仅仅围绕钱的问题。父母和丈夫在两个基本问题上产生不同意见。她的身体状况怎么样？她需要什么？
"Would she be in the position to play in front of 20,000 people a night if the record company had not put up the marketing dollars?" says Gaga's manager Troy Carter.
Gaga的经纪人TroyCarter说：“如果唱片公司没有增加用于各方面销售的金钱，Gaga可能在20000人面前表演吗？”
What about a seventy-two year old mother who has raised her children but suddenly took on the new responsibilities of raising her grand children, what would she possibly want or deserve?
那一位72岁的老母亲，曾抚养孩子长大，但是突然又要承担抚养外孙的责任，她可能想要什么或她值得什么？
She would have hated him to see how her hands shook.
她会很不愿意让他看到她的双手抖得厉害。
She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.
她将可以伸开蜷缩的四肢，休息几个小时。
She would walk on to the beach and watch the night fishermen trawl the shallow waters.
她会步行到海滩去看夜间工作的渔民在浅水中拖网捕鱼。
She would have scorned to stoop to such tactics.
她就不会下作到使用那样的伎俩。
Known for her piety, she would walk miles to attend communion services in the neighbouring villages.
她的虔诚是出了名的，她会步行几英里去参加邻村的圣餐仪式。
I didn't think she would have the brass neck to do that.
我本以为她不会胆大妄为地去做了那件事。
If she divorced Tony, she would lose the respectability she had as Mrs. Tony Tatterton.
如果她和托尼离婚，她将会失去作为托尼•塔特顿太太的体面。
She would do anything she could to please him, but she knew that she was fated to disappoint him.
她愿意做任何事情来讨好他，但她知道她注定会让他失望。
She would have cracked up if she hadn't allowed herself some fun.
要不是她允许自己享受一些乐趣，她早就得精神病了。
She would have cracked up if she hadn't allowed herself some fun.
要不是她允许自己享受一些乐趣，她早就得精神病了。
应用推荐