In 1961, when President Kennedy declared that America would send a man to the moon by the decade's end, those words, too, had a dreamlike quality.
1961年，当肯尼迪总统宣布美国将在十年内把一个人送上月球时，这些话听起来也不太实际。
Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminals.
减刑会向犯罪分子发出错误的信号。
As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
身为精锐突击队的成员，部队会派我们去执行艰难的任务。
Her uncle told her that he would send some chickens to her as a present.
她叔叔告诉她，他将送她几只鸡作为礼物。
You don't think I would send her away all by herself when she is frightened!
你不要以为以为在她害怕的时候，我会把她一个人赶走！
In January Mr Bush said he would send roughly 20, 000 extra troops to Iraq.
还是在一月份的时候，布什说他将再派遣大约20000名军人到伊拉克。
He would send his navy boats past the city at night and hope for the best.
他让他的海军船只乘夜绕过维克斯堡，他希望能够不被敌人发现。
We should be obliged if you would send us patterns (or samples) and price lists of.
如蒙赐寄有关……的样品和价目表，我们将甚为感激。
The ensuing collapse in the Greek banking system would send shockwaves throughout Europe.
希腊银行系统的崩溃将在整个欧洲范围内产生巨大的冲击波。
Users would send a report via E-mail to an SAP system, which would then process the report.
用户通过电子邮件把报告发送到一个SAP系统，然后SAP系统处理报告。
The worry is that the end of the Gulf states' dollar peg would send jittery investors into a panic.
那些对海湾国家停止紧盯美元的忧虑，将给投资者们带来恐慌。
But it hoped the increase would send a message that it was serious about controlling inflation.
但是它想向世人传达这样一个信息：那就是对于通胀的控制是非常重要的。
Any stress or sudden change in her life at one time would send Saks into a tailspin psychologically.
她生活中的任何压力和突变过去会将它送入心理上的混乱。
Did you not promise me that you would send your messengers to me before you yourself would come?
你不是保证说你本人来之前会派信使来吗？
'You would send a little bit older folks, around 60 or something like that,' Schulze-Makuch said.
舒尔茨-马库奇说，“可以派出老一点的家伙，六十岁左右的人。”
For 18 months, she could do little except hope that the treatment would send the virus into retreat.
整整18个月，她无能无力，只盼望着治疗能够去除病毒。
"If you were given that in a restaurant, you would send it back, am I right?" he says with a knowing smile.
如果你在餐厅中被给一瓶这种酒，你会把它退回去的，我说的对吗？
I would be most grateful if you would send an engineer to fix the heating system in my room as soon as possible.
如果您能尽快派一位工程人员前来维修一下我房间里的供暖系统，我将十分感谢。
We would send letters to the prisoners, their families, and to the institutions where they were incarcerated.
我们寄信给囚犯、他们的家属以及他们受押的机构。
Earlier wireless technologies assumed that sensors would send data to a specific receiver, in a hub-and-spoke fashion.
早期的无线技术假定传感器以星型模式将数据发送到一个特定的接收机上。
I accept that enforcing such a law would be difficult, but it would send a message that such behaviour is unacceptable.
虽然我相信这一法案将很难被执行，但是它会传达一个信息，即诸如此类行为是不被接受的。
As soon as a new book came out, you would send your children to bed early so you could get a head start on Harry Potter.
一旦哈利·波特有新书上市，你会让你的孩子早早睡觉，然后就能启动你的读书计划了。
I had dabbled with this tactic before, but only on those small, oddball projects a client would send me now and then.
我曾经尝试着用过这个策略。当然只是针对现在和以后那些给我寄来小额的，稀奇古怪项目的客户。
I had dabbled with this tactic before, but only on those small, oddball projects a client would send me now and then.
我曾经尝试着用过这个策略。当然只是针对现在和以后那些给我寄来小额的，稀奇古怪项目的客户。
应用推荐