Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
她的父母没有同意她的决定,如果她失败了,她的母亲就会说,“我早跟你说过。”
Maybe you would say it is because the teacher's class is boring.
也许你会说是因为老师的课很无聊。
Every time his classmates tried to help, he would say, "Thanks, but I can do it myself."
每次他的同学想帮忙时,他都会说:“谢谢,但我自己能行。”
Many would say the Internet is a place for people who have given up on the traditional postal service, but Paulo's hunch paid off.
许多人会说,互联网是为那些已经放弃传统邮政服务的人提供的,但保罗的直觉得到了回报。
After meeting with the Palestinian CEO delegation, I would say 200% yes.
在与巴勒斯坦首席执行官代表团会面后,我想说200%同意。
Three famous jumpers were they, as everyone would say, when they all met together in the room.
当他们都在一个房间里集合起来,大家都会说他们三个是著名的跳高运动员。
"Lovely, darling house," Wendy said, and they were the very words they had hoped she would say.
“可爱的漂亮房子。”温迪说,这正是他们希望她说的话。
What would happen is there would be a panic; people would say, "they're not paying on the notes."
这会发生一场恐慌;人们会说,“他们没有用票据付款。”
It's probably not something most graduation speakers would say, but it's the first lesson of growing up.
这可能不是大多数毕业演讲的人会说的话,但这是成长的第一课。
Here's why: if you see someone doing something really well, you would say it's because they are talented.
原因如下:如果你看到某人做某事做得很好,你会说这是因为他们有天赋。
What Epictetus would say is sitting at home worrying about that would be wrong and wasteful and irrational.
爱比克泰德会说,呆坐在家里干着急是错误的、浪费精力的以及不理性的。
Listening attentively, the two women would say to each other sometimes: "Do you hear what she says about the uncle?"
两个女人聚精会神地听着,有时会对对方说:“你听到她怎么说大叔了吗?”
If a child says to his mother, "I love you, Mommy", it's a very unusual parent who would say, "Oh, no. The verb agreement is mistaken."
如果孩子对他的妈妈说:“我爱你,妈妈”,很少有家长会说:“哦,不对。动词一致性错了。”
Every time Tony found some small fish in the nets, he would say to himself, "How poor you are!" Again, Tony threw the small fish back into the sea.
每当托尼在网中发现一些小鱼时,他就会自言自语道:“你真可怜!”托尼又把小鱼扔回了大海。
This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.
这是一个例子,毫无疑问,人们会说这是医学和生物工程的奇迹,但它仍然是值得关注的。
She blamed the crimes on the local jobless teenagers. 'The devil makes work for idle hands,' she would say.
她认为那些违法行为是当地的无业青少年所为,总是说:“人一闲,惹麻烦”。
They would say that hundreds of times every day.
他们每天都会这么说几百次。
From then on instead of coming to ask their possessions back, the students would say, "That's okay."
从那以后,学生们就不再来要回他们的东西了,而是说:“没关系。”
If there is any advice to give on making and keeping friendships with foreigners, I would say that it is this: Treat foreigners as people, not opportunities.
如果要对与外国人建立和保持友谊提点建议的话,我想说的是:把外国人当作人,而不是机会。
If you ask me what's my favorite book, I would say Harry Potter without hesitation.
如果你问我最爱的书是哪一本,我会毫不犹豫地告诉你是《哈利·波特》。
"I wish you would say the songs to me, child, for I should like to hear them," said the doctor.
“我希望你能给我念念这些诗歌,孩子,我很想听。”医生说。
If you are looking for something priced in the middle, I would say anything between $30 and $60 would make a decent gift.
如果你在寻找中间价位的,我认为,价值30到60美元之间的任何礼物都是不错的选择。
"Each of us is in truth an idea of the Great Gull, an unlimited idea of freedom," Jonathan would say in the evenings on the beach.
“事实上,我们每个人都有伟大海鸥的概念,一个关于自由的无限概念,”每天晚上,乔纳森在海滩上总是这么说。
Being learned in some branch of human knowledge is one thing; living in "public and illustrious thoughts," as Emerson would say, is something else.
在人类知识的某个分支中被研究是一回事;如爱默生所说,生活在“公众的和杰出的思想中”是另一回事。
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地,因为在长途旅行中,它需要经常下来进食和睡觉,对吧?
And as Kenny Bania would say, he killed.
正如肯尼·班尼亚所言,是他杀的。
I dressed, dawdling, and hoped she would say something.
我穿着衣服,磨蹭着时间,希望她会说点什么。
First, I would say don't write new IDL definitions with unsigned integers.
首先,我建议以后写idl定义时不要再使用无符号整型。
First, I would say don't write new IDL definitions with unsigned integers.
首先,我建议以后写idl定义时不要再使用无符号整型。
应用推荐