Banning smoking would save needless deaths.
禁止吸烟会免除不必要的死亡。
It estimated that step would save hundreds of billions of dollars over the next decade.
据估计，那一举措将在未来10年节省数千亿美元。
That common-sense change enjoys wide public support and would save the USPS 2 billion per year.
该项变动符合生活常理，得到了公众的广泛支持，每年将为美国邮政节省20亿美元。
Legislation is moving through the House that would save USPS an estimated $28.6 billion over five years.
众议院正在推进一项立法，预计在五年内将为美国邮政节省286亿美元。
Opponents worry that such expansion would be costly for taxpayers, but advocates say it would save money in the long run.
反对者担心这样的扩张会让纳税人付出高昂的代价，但支持者说，从长远来看，这种扩张可以节省资金。
Phasing old bulbs out by 2030 would save the output of 650 power plants and avoid the release of 700 million tons of carbon into the atmosphere each year.
到2030年逐步淘汰旧灯泡将节省650家发电厂的输出功率，并避免每年向大气排放7亿吨碳。
The man arrived for the ceremony with patched jackets and faded jeans that the average person would save for mowing the lawn in his garden at the weekend.
他穿着打补丁的夹克和褪了色的牛仔裤来参加婚礼，一般人只会在周末修剪自家花园的草坪时才穿这些衣服。
Google estimated Instant would save users between two and five seconds per search.
Google估计Instant可以为用户的每次搜索节省2到5秒时间。
Now, if you also eat out a lot for dinner, eating in for dinner would save you just as much.
现在，如果你晚饭也经常出去吃的话，在家吃会给你节省同样多的钱。
Disabling authentication would save even more time, though most systems require authentication.
禁用认证可以节省更多的时间，但是大多数系统都要求认证。
We had made some enemies in the tobacco industry, but I thought the effort would save some lives.
我们在烟草业树了一些敌人，但我觉得这样的努力可以挽救一些人的生命。
Since taking a taxi instead of a bus would save me 10 minutes, I head straight to the taxi stand.
想要省10分钟，还是不要坐公交车了，坐出租车吧。
Halting and reversing the spread of these diseases would save millions of lives and tens of billions of dollars.
终止和扭转这些病害的蔓延将会拯救成百上千万生命，节约成百上千亿美元。
This paper says nothing about the number of lives we "would save" now, and citing it in that context is bizarre.
这份报告没有提到我们现在“原本可以”救治的人数，在文中引用这份报告令人不解。
To put it another way, we're facing a global paradox of thrift, and everyone wishes everyone else would save less.
从另外一个方式说，我们正面临一个全球的节俭陷阱，每个人都希望其他人储蓄得更少。
That may not sound like much, but it’s actually huge: achieving that goal would save $2 trillion over the next decade.
乍听起来可能不算什么，但实际上这是很大一笔钱：一旦实现这个目标，未来十年就能节约2万亿美元。
Of those who said they would save the money, 37 per cent said they would actively save it for their children’s future.
在那些表示会储蓄的人中，有37%的人表示为了他们孩子的将来他们会积极储蓄。
If we could find defects at this early stage of product design, we knew we would save huge amounts of time and resources.
我们知道，如果我们能在产品设计的早期发现缺陷，我们就能节省大量的时间和资源。
That means the average hydraulic hybrid would save more than 5,800 gallons of diesel fuel each year over a conventional diesel.
这就意味着一辆普通的液压混合动力车比一辆传统的柴油车每年将节省5800加仑的柴油。
The technique would save elderly patients from having to undergo gruelling operations to replace joints that have worn away.
这项技术也将可以让老年患者从不得已的替换磨损关节的手术折磨中解脱出来。
That means the average hydraulic hybrid would save more than 5, 800 gallons of diesel fuel each year over a conventional diesel.
这就意味着一辆普通的液压混合动力车比一辆传统的柴油车每年将节省5800加仑的柴油。
I do not preach universal salvation, what I say is that I cannot exclude the possibility that God would save all men at the Judgment.
我不鼓吹普救论，但是我不排除上帝会在审判日拯救众生的可能性。
If businesses and organizations could have paperwork filled out electronically, it would save a lot of paper, copying, filing, and duplicate effort.
如果商业组织能把这些文书工作电子化，就能节省很多的纸张，省去复印、填写和副本的工夫。
The photographer Martin Parr has teamed up with Oxfam to take portraits of celebrities with the one item they would save if their home were flooded.
摄影家马丁·帕尔与牛津饥荒救济委员会合作了一个项目，为名人们和假如他们家遭遇洪水时会抢救的一个物品拍照片。
Improving access to Oral Rehydration Salts (ORS) and zinc tablets would save many of the 1.3 million children who are dying annually from diarrhoea.
目前每年有130万儿童死于腹泻病，改善口服补液盐(ORS)和锌片的获取可以使其中许多获得拯救。
However, it would save rural patients the twice-weekly fares to visit a haemodialysis centre in a provincial city, which poor patients cannot afford.
但是，农村病人可节约每周两次前往省城血液透析中心的路费，而这是贫穷病人所承担不起的。
However, it would save rural patients the twice-weekly fares to visit a haemodialysis centre in a provincial city, which poor patients cannot afford.
但是，农村病人可节约每周两次前往省城血液透析中心的路费，而这是贫穷病人所承担不起的。
应用推荐