He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。
The heroine would rather die standing than live an her knees.
那个女英雄宁愿站着死，不愿跪着生。
The heroine would rather die standing than live on her knees.
那个女英雄宁愿站着死，不愿跪着生。
And in 2012, he bravely told Le Monde, I would rather die standing than live on my knees.
2012年，他勇敢地告诉法国世界报，我宁愿站着死也不愿跪着生。
She herself believed in freedom, so much so that she would rather die than live without it.
她信奉自由，以致于到了宁死也不愿失去自由而苟且偷生。
Yet for a long time Rachel maintained she would rather die than see their captors get any money.
很多一段时间瑞秋始终觉得她宁愿死也不愿见到海盗拿到赎金。
We would rather die than sell out our comrades. 2 I'm sorry, madam, but we're sold out of small sizes.
我们宁死也不出卖我们的同志。2对不起，夫人，小号的都卖光了。
Soon they found they were surrounded by swarms of enemies. But the soldiers would rather die than surrender.
很快他们发现他们被一群群的敌人包围，但士兵们宁死不投降。
Xun answered: "My friend is ill and how can I be cruel to leave him behind, I would rather die so that he could be saved."
巨伯说：“朋友生病，我不忍心丢下他离去，宁愿用我的生命换取他的生命。”
Dantes declared, however, that he would rather die where he was than undergo the agony which the slightest movement cost him.
可唐太斯却说他情愿死在那儿，也不愿意受因最轻微的搬动而引起的痛苦。
Pip's sister seldom has a kind word to say, but Joe is a kind and simple man, who would rather die than see any harm come to Pip.
皮普的姐姐几乎没有什么善言好语，但乔是一个淳朴善良的人，他宁愿死也不愿意看到皮普受到伤害。
As a recently published study concluded, "a surprising number of men approaching senior citizenship say they would rather die than be buried in retirement."
一个最近发表的研究报告指出：“很多接近退休的男人说他们宁愿现在死也不愿死在退休之后。”
It might have been thought that he hoped the beverage would be mortal, and that he sought for death to deliver him from a duty which he would rather die than fulfil.
他的样子让人感到他希望那种饮料会致他于死地，他是在用死推脱他应该履行一种比死更难过的责任。
These and other studies suggest that most societies have "sacred rules" for which their people would fight and risk serious loss and even die rather than compromise.
这些和其他的研究都表明在大多数社会中都存在着这些'神圣的规则”，人们会为它而战斗，冒险，甚至牺牲生命，却永不妥协。
In other words, physicians would rather save a certain number of people for sure than risk the possibility that everyone might die. But what about this scenario.
换句话说，医生宁可救活一个确定数量的少数人，而不愿冒每个人都可能会死的风险。
Darion Morgraine says: If I die, father, I would rather it be on my feet, standing in defiance against the undead legions!
达里安。莫格莱尼说：如果我会死，父亲，我宁愿在抵御天灾的战斗中英勇的死去！
We would rather show our love through spending time with each other, and listening to what is in each other's heart, than flowers, which will die in days, or candy, which is not good for us.
我们宁愿通过花时间相互交谈，倾听彼此的心，而不是买那些娇柔的玫瑰或糖果，这对我们的爱情是没有帮助的。
No matter whom the flower comes out for, I would rather see it burst forth than it should die.
无论花儿为谁开，我宁愿它绽放，总好过消亡。——明前雨后。
Heroically, Reid said, 'I would much rather die for my principles and those things that I strongly believe in but I am deeply disappointed with that kind of skullduggery tactics.
雷德颇有英雄气概地说：我宁愿为我的原则和信仰而死，但是我很看不起这类低三下四的小把戏。
He'd sworn he would die rather than renounce his cause.
他曾宣誓宁死也不放弃自己的事业。
But it also would be better than letting her mother think she's willing to let her brother Evan (Nick Purcha) die rather than take part in a simple blood transplant.
但这也好过让她妈妈认为自己宁愿看着弟弟伊万死也不愿进行一场简单的血液移植手术。 。
But it also would be better than letting her mother think she's willing to let her brother Evan (Nick Purcha) die rather than take part in a simple blood transplant.
但这也好过让她妈妈认为自己宁愿看着弟弟伊万死也不愿进行一场简单的血液移植手术。 。
应用推荐