Just because I would not listen to that bothersome Cricket, who knows how many misfortunes may be awaiting me!
就因为我不听那讨厌的蟋蟀的话，谁知道会有多少不幸在等着我呢！
I would not listen to a conqueror preaching to the conquered.
小征服者若不兼并被征服者，最终总会被别人征服。
You find him quite bland and urbane toward the people who would not listen to him.
他对于不听从训导的人总是和颜悦色、彬彬有礼。
Hamlet would not listen to her, but answered back. He said, "It is you who are to blame."
哈姆雷特不听她的话，反而顶嘴说：“该受责备的是你。”
"Hamlet would not listen to her, but answered back. He said," It is you who are to blame.
哈姆雷特不听她的话，反而顶嘴说：“该受责备的是你。”
The Frogs gasped as they dived once more into the mud. But this time Jupiter would not listen.
青蛙们喘着气，又钻到了泥土里。可是，这一次，丘比特不再理会他们了。
He reasoned with them, and tried to persuade them to set him free. But they would not listen to him.
他跟这些人讲道理，试图说服他们把他放了，但是他们不听。
But I would not listen to Balaam, so he blessed you again and again, and I delivered you out of his hand.
我不肯听巴兰的话，所以他倒为你们连连祝福。这样，我便救你们脱离巴勒的手。
I warned your grandfather of what his greed would summon. But he would not listen. You are just like him.
我警告过你祖父他的贪婪会招致什么灾难。但他置若罔闻。你和他一样。
But they would not listen and were as stiff-necked as their fathers, who did not trust in the Lord their God.
他们却不听从，竟硬着颈项，效法他们列祖，不信服耶和华他们的神。
But, as is often the case, those who needed God's Word the most (v. 7) were the very ones who would not listen.
然而，最需要神话语的人(7节)，却往往是最不肯听从的人(7节)。
Mom told him an hour he would not listen to reason, that a child listening to her mother's teaching actually fell asleep.
妈妈给他讲了一个小时的道理他也不听，那个小孩子听著妈妈的教学竟然睡著了。
When the reporters called them back for a picture together, they smiled awkwardly back and would not listen to the request.
当记者要求他们回来一起合影时，他们俩就回头笑笑装作没听见。
Amaziah, however, would not listen, for god so worked that he might hand them over to Jehoash, because they sought the gods of Edom.
亚玛谢却不肯听从。这是出乎神，好将他们交在敌人手里，因为他们寻求以东的神。
"That's not what we meant at all," gasped the Frogs as they dived once more into the mud. But this time Jupiter would not listen.
“这根本不是我们的本意，”青蛙们喘着气，又钻进了泥土里。可是，这一次，丘比特不再理会他们了。
However, the LORD your God would not listen to Balaam but turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you.
然而耶和华你的神不肯听从巴兰，却使那咒诅的言语变为祝福的话，因为耶和华你的神爱你。
So I told you, but you would not listen. You rebelled against the LORD's command and in your arrogance you marched up into the hill country.
我就告诉了你们，你们却不听从，竟违背耶和华的命令，擅自上山地去了。
Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, 'Give us permission to go through your country,' but the king of Edom would not listen.
就打发使者去见以东王，说:'求你容我从你的地经过。' 以东王却不应允。
Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, 'Give us permission to go through your country, ' but the king of Edom would not listen.
就打发使者去见以东王，说:'求你容我从你的地经过。' 以东王却不应允。
Like a small boy, it seldom stayed at a place too long and ran around all the time. And it would not listen to its master as closely as it used to.
它像一个小男孩，很少在一处停留不动，总是不停地跑来跑去，而且也不像当初那样地听从主人的话了。
But Amaziah would not listen, for it was of god, in order that he might give them into the hand of their enemies, because they had sought the gods of Edom.
亚玛谢却不肯听从。这是出乎神，好将他们交在敌人手里，因为他们寻求以东的神。
She reproached herself bitterly that she had allowed the beautiful maiden to beguile her and she told herself that another time she would not listen to her.
她深深责备自己不该被美丽的少女迷惑，告诉自己下次不要听她的。
She reproached herself bitterly that she had allowed the beautiful maiden to beguile her and she told herself that another time she would not listen to her.
她深深责备自己不该被美丽的少女迷惑，告诉自己下次不要听她的。
应用推荐