He showed his scorn for my question by saying he would not answer it.
他说他不回答我的问题，以表示对我的蔑视。
All this would not answer my end, which was to get an earthen pot to hold what was liquid and bear the fire .
但是这一切并没有达到我的目的，因为我的目的是要做一个可以装流质，可以经得起火的泥锅。
When asked if Fakih can represent the USA to take part in the Miss World pageant, pageant representatives would not answer.
当被问及法基还能否代表美国参加世界小姐大赛时，赛事主办方尚未给出任何回应。
He also would not answer questions about the pilots' schedules on Wednesday and the day before, citing the internal investigation.
他也没有透露内部调查有关飞行员在周三及此前日程安排的细节。
She would not answer her telephone the next morning but in his mail that afternoon came an envelope that he knew had come from Amy.
第二天早上，她不接他的电话，但是在下午的信件中有一封信，他知道是艾米写来的。
She would not answer her telephone the next morning but in his mails that afternoon came an envelope that he knew had come from Amy.
次日上午，她一直都不肯接他的电话。下午，查尔斯的信箱里来了一封信，他知道那是艾梅寄来的。
He said he would not answer a summons to appear in court this weekend, saying that doing so would be an endorsement of a process he considers illegitimate.
他说他不会回应这周末法院对他的传唤，他的理由是，这么做就是赞同了一项他认为是非法的程序。
We know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, the correct answer would be the bottom one there.
我们知道0不能算作一个节点，如果我确实把零点画成了0，那正确的答案应该是下面的那个。
Dear MP: to answer your first question first: no. You are under no obligation to give anyone a reference if you would rather not.
亲爱的万人迷：首先来回答你的第一个问题：不，只要你不愿意，你就没有义务去给任何人提供推荐信。
It'd still give me an answer. It just would not be the answer I'm looking for.
然后运行程序，程序还是会返回一个答案,只是不是我想要的答案。
One answer is the anthropic principle: the universe we see has to be hospitable, or we would not be here to observe it.
其中的一个答案是人择原理the anthropic principle：我们所看到的宇宙必然是热情友好的，否则我们就不可能在这里去观察它了。
This would have suggested that although PRO 2000 was not a complete answer, it might be a useful part of the armoury.
这说明尽管PRO2000不是最令人满意的答案，但有可能是一种有效成分。
Veronica's answer was: 'If she really were Silvio's daughter, I would open the door of my home, but I know she is not.'
但韦罗妮卡却回答说：如果她真是西尔维奥的女儿，我会敞开家门欢迎她，但我知道她不是。
But the fact is that such an answer, however much desired, would not be an honest one.
但事实是，无论他们多么希望得到这样的回答，这却不是一个诚实的回答。
Either no one had an answer, or they provided the stock response and would not see my perplexity at all.
要么是没人解答问题，要么是有人根本不理解我的困惑，给出落入俗套的答复。
If you would like to lend a hand and you're hesitant because it is not clear that you have the means, do not give an answer immediately.
如果你想要对他人伸出援手，但是又因为不清楚自己是否有方法而犹豫不决的时候，不要马上答应别人。
But Mr Zhu did not answer a reporter's question about when normal exports of rare earth minerals would resume.
但是朱先生没有回答一个记者的提问即关于何时才能恢复稀土矿正常出口问题。
When the researchers posed this question in the abstract to people who were not involved in the tasks, everyone gave the same answer: It would be unfair to give yourself the easy job.
当研究人员向不涉及该项任务的参与者提出这个问题时，大家的答案非常一致：自己选择简单的工作是不公平的做法。
People now answer questions in a few moments that a couple of decades back they would not have bothered to ask, since getting the answer would have been impossibly difficult .
现在人们过一会就能回答问题，要是回退几十年，人们根本就不会去费心问这些问题，因为要得到回答非常困难，几乎是不可能的事情。
One answer to pricing pressure online, though not a complete one, would be to experiment with putting advertisements around films.
对于互联网上的价格压力有一个回答，也许不是一个全面的回答，那就是可以试验着在电影上投放广告。
Listen carefully to your advisee's account of her situation and answer based on what she should do—not necessarily what you would do.
仔细倾听对方对目前处境的叙述，回答时应侧重她应该干什么，而不是你应该怎么做。
If it's not correct, find out what the correct response is and ask the user for a question that would have distinguished the right answer from the wrong one.
如果不正确，就询问用户究竟是什么项，并要求用户提供一个可以区分正确答案和错误答案的问题。
Hotels do not ask business travellers whether they would like to have their own rooms or Shared ones, because they know the answer.
酒店不会询问商旅人士是想单独住、还是想与他人合住，因为它们知道答案。
Part of the answer is probably that not all the negative consequences would have shown up at the time the mechanism was evolving. Obesity, for example, is rare in a state of nature.
部分原因可能是，这样消极的影响在人类机体进化时期并没有显示出来：比如说，肥胖症在原始时代是很罕见的。
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
我虽有义，也不回答他。只要向那审判我的恳求。
I would never answer the phone, because I was afraid. Now I answer it whether it rings or not.
以前我不敢接电话，现在不管电话响不响我都接。
Would you reconsider your answer about not going out with me, Fiona?
妳要不要再考虑看看妳不想跟我出去的回答，费欧娜？
Would you reconsider your answer about not going out with me, Fiona?
妳要不要再考虑看看妳不想跟我出去的回答，费欧娜？
应用推荐