We watched him go out on a run the first time and wondered how long this weird obsession would last.
我们看着他第一次出去跑步，想知道这种奇怪的痴迷会持续多久。
The study found that strong teachers in the fourth through eighth grades raised the skills of their students in ways that would last for decades.
研究发现，四到八年级的优秀教师以一种可以持续数十年的方式提高了学生们的技能。
We believed water would last forever.
我们相信水会永远都有。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
We didn’t know how long he would last, and I could stay only a day.
我们不知道他还能撑多久，而我只能待一天。
This would last for 20 minutes with occasional pauses, "police said."
它会持续20分钟，其间偶尔会停下来，“警方说。”
However, she added that nobody could tell how long this stage of the epidemic would last.
然而，她补充道，没有人知道此阶段还将持续多久。
We usually get over it in seconds, but when we were younger the bad blood would last for weeks.
我们通常一会儿就没事了，但在年轻血气方刚时，就可能会持续几星期。
The social impact would last for years, bringing thousands of people to live and work in Patagonia.
它给在巴塔哥尼亚生活和工作的数千人带来的社会影响将持续多年。
The researchers had no idea how long their frog cells would last and so decided to freeze them at once.
研究人员不知道他们的青蛙细胞能存活多长时间，所以他们决定马上冷冻他们。
Before we did this study, we didn't know what the climate anomalies would be or how long they would last.
在我们做这项研究之前，我们不知道气候会有怎样的异常，这些异常会持续多长时间。
I added value to the product by creating an exclusive clock with materials that would last over time.
我创造了一个独一无二的闹钟，这闹钟以永久性材料制成，该产品以此得以增值。
This period would last six weeks, to build confidence and allow for more substantive negotiations to begin.
这个阶段将延续六个星期，以建立信心，并开始更加实质性的谈判。
So, next time you are starting a blog that would last for many years, do seriously consider the above points.
所以，下次当你开博时，如果希望博客能够持续活跃很多年，请认真考虑上述观点。
It would last longer, come in waves, and people would instinctively shun each other to avoid the spread of the virus.
它会持续更久，一波接一波地发生，而且为防止病毒蔓延人们将本能地相互躲避。
This gathering was of historic significance, demonstrating that Hogg's spirit of internationalism would last forever.
这次聚会很有历史意义，证明了何克的国际主义精神永存。
The current bear market that began in the fall of 2007 would last at least three years. It could be longer than five years.
这场起始于2007年秋天的熊市至少要持续三年，也可能超过五年。
This arrangement which would last for ten years should help Microsoft in its aim of challenging the long permanents of Google.
该次合作将长达十年，合作让微软有底气叫板谷歌。
Water no longer flowed in the mains, but he estimated that the contents of the roof cistern would last him a week or more.
水没有了，但他估计房顶上的蓄水池里的水够他使用一个多星期的。
In 1939, Franklin Roosevelt changed Thanksgiving to a week earlier than usual so the Christmas shopping season would last longer.
1939年罗斯福将感恩节提前一周，以便让圣诞季更长。
There were feeding programs, but the programs would last three months, and after they ended, the kids would be malnourished again.
过去有食品供应计划，但是这些计划只进行3个月，一旦结束，这些孩子们又陷入了营养不良。
Such unheard-of crowds and profits ended boxing’s shadow existence and ushered in its golden era, which would last through the 1950s.
如此前所未有的关注度和收益结束了拳击处于阴影中的生存状态，并引导其迈入黄金时期。这种情况一直持续到1950年代。
THE snowy night I met Willem at a synagogue in New York City, I knew we would marry, but I did not know that it would last only 10 years.
在那个下雪的夜晚，纽约市一个犹太教堂里，我遇到了威廉。 我意识到我们会结婚，但没想到这段婚姻仅仅持续了十年。
This wasn't a particularly large number, and some of them (such as the challenging schedule) would last until the final leg of the project.
这并不是一个非常大的数字，其中的一些风险(比如有挑战的时间进度计划)直到项目的最后时期都会存在。
My mother knew exactly how long her Ever Readys would last if used only to illuminate the hap that separated the toilet paper from its.
我母亲清楚知道，她那些永备牌电池，如果光是用来照明区分卫生纸和其功能的空隙，可以维持多久。
The trip around the moon would last between eight and 21 days, depending on whether the travelers make a stop at the International Space Station.
绕月旅行将持续8到21天，主要取决于旅行者是否在国际空间站逗留。
The trip around the moon would last between eight and 21 days, depending on whether the travelers make a stop at the International Space Station.
绕月旅行将持续8到21天，主要取决于旅行者是否在国际空间站逗留。
应用推荐