If it started to rain, she would share her umbrella with me, and I would get to see the underside of a toadstool for the very first time!
假若下起雨来，她会与我共撑一把伞，我就可以第一次看到伞菌的底部！
We know the water moves downwards when its left to itself as in rain, but you see if it moves downward on the right that would leave a gap, vacuum a hole in the pipe.
我们知道水都是往下运动的，就好比如同下雨一样，但是你会发现如果在右边的水也向下运动，就会产生一个空隙，在吸管里会有一段真空部分。
I told Ahab to eat and drink because the end of the drought would come. It would rain.
我让亚哈王放心吃喝，因为旱灾就快结束，雨季即将来临。
My mom said that it would rain and we shouldn't go fishing blah blah blah... You know, as always.
我妈麽，跟平时一样唠叨啊，说什麽会下雨啦我们不该出来钓鱼啦啥啥的。
It's a glorious morning, yet you've brought an umbrella thinking that it would rain.
今早阳光普照，你却随身拿了一把雨伞，以为天会下雨。
But for the rain (If it hadn't rained), we would have had a pleasant journey.
要不是天下雨，我们这次旅行就惬意了。
The paper would often stay in the tree for weeks until a heavy snow or rain washed it off.
除非下大雪或大雨把纸冲掉，纸会一直呆在树上。
The only happy thing was a small pit on top of it, which would be filled with water after rain.
稍稍能安慰我们的，是在那石上有一个不大不小的坑凹儿，雨天就盛满了水。
We were running seventh before the rain came and we would have probably finished there if it had been totally dry.
我们在下雨前跑在第七的位置，而如果不下雨的话我们大概只能以这个名次结束。
But suppose no more rain fell into it and no more water was brought to it by rivers. It would take the ocean about 4, 000 years to dry up.
倡假如现在就不再有雨水落进大西洋，假如一切河流的水现在也都不往大西洋里面流，那么大西洋大约再过4000年就会干涸。
But suppose no more rain fell into it and no more water was brought to it by rivers. It would take the ocean about 4,000 years to dry up.
但如果假设不再有降雨和河水注入，则需4000年大西洋才会干涸。
How comfortable it would be if I could stay in bed for the whole day, reading a favourite book in the sound of rain.
如果我可以在床上呆一整天、在雨声中阅读喜欢的书该是多么的舒服啊！
It began to rain, so I offered her my umbrella, but she would not take it.
天开始下雨，所以我把雨伞拿给她用，但她不要。
But for the rain (If it hadn't rained), we would have had a pleasant journey.
要不是全国雨，咱们此次旅行就舒服了。
It's not been an ideal weekend so far and knowing that we have the five place gearbox penalty, we decided to go for more of a rain set-up as it would be our only chance in the race tomorrow.
到目前为止这不是一个理想的周末，在知道我们因为变速箱被罚后退五位发车后，我们不仅仅要考虑到那将会是一场雨中起步，那是我们明天唯一的机会。
Weather forecasters said it would rain around midnight and, hey presto, the first drops of rain started to fall almost on the dot.
天色预告员表示午夜将会下雨，然后，就像变戏法似的，第一滴雨几乎准时落下。
Tom and Sally didn't think it would rain, but they brought along an umbrella just in case.
汤姆和莎莉觉得应该不会下雨，不过他们还是带了雨伞以防万一。
Wearing a single heavy clothing can be cumbersome and impractical as it would soak up more water in case of rain.
一个穿着厚衣服，可麻烦和不现实，因为浸泡在雨水下更多的水。
He noticed my voice sounded a little discouraged and said he would pray for rain, because I have always been a good driver when it is wet and raining and would then make it to the podium.
他注意到我的声音听上去有点沮丧，他说他会为我求雨，因为我一直是个雨战好手，要下雨然后就能上领奖台了。
If it doesn't rain tomorrow, I Would like to go fishing with you.
如果明天不下雨的话，我想和你一起去钓鱼。
It was pouring with rain so we used the playing CARDS to draw lots to see who would go and get the fish and chips for supper.
天下着倾盆大雨，因此我们用纸牌抽签，看谁去买晚饭吃的鱼和油煎土豆条。
There were a few drops of rain now, and the birds had become quiet, for it was going to rain heavily, and the leaves once again would be fresh and green, full of light and colour.
现在下了几滴雨，鸟儿们安静下来，因为将会有场大雨，树叶又会变得清新翠绿，充盈着光和色彩。
It was hard; rain or no rain, it would still only be in the high forties, if we were lucky.
不管下不下雨，气温最高也就四十华氏度，这还得建立在我们运气好的前提下。
If I had more leisure time, I would probably watch the rain for another time. Unfortunately, it might be a plan long after.
如果我有更多空闲的时间，或许我会再看一场雨，当然，这可能是很久之后的事。
In south China, spring and early summer is rainy. It would rain cats and dogs for several days. or there are storms followed with typhoons.
在华南，春天和初夏是多雨季节，有许多日子会见到倾盆大雨，或者是跟随着台风而来的暴雨。
In south China, spring and early summer is rainy. It would rain cats and dogs for several days. or there are storms followed with typhoons.
在华南，春天和初夏是多雨季节，有许多日子会见到倾盆大雨，或者是跟随着台风而来的暴雨。
应用推荐