Would it be possible to replace the water with air?
有可能用空气代替水吗？
Would it be possible to work from nine o'clock to five o'clock instead of eight to four?
可不可能把工作时间从八点到四点改为九点到五点？
Would it be possible to import Cannibal institutions into the Europe of Montaigne's day?
有没有可能把食人族的组织制度引进蒙田那个时代的欧洲？
Would it be possible to get an MIT education in computer science without ever going to MIT?
到底有没有可能不去麻省理工就得到麻省理工的计算机科学教育呢？
David: Would it be possible for you to lower the price a little if we ordered a thousand speakers?
大卫：如果我们订1000副音箱的话，你们有没有可能把价格降低一点儿？。
Would it be possible to arrange an alternative time for my interview because of the impending operation?
我就要做手术了，能不能安排另一个时间面试？
I'm sorry. I'm afraid I'm completely booked on Monday. Would it be possible to postpone until you return?
对不起，恐怕我周一的日程已排满了。能否等您回来再说？ ？
I know we have many points to review today, but would it be possible to limit our meeting time to finish before 4 o 'clock?
我知道我今天我们有很多东西要讨论，但有没有可能把会议时间限制在4点以前结束？
Would it be possible for it to remain indifferent towards massive social transitions if true contemporary art does exist at all?
如果有真正的当代艺术，面对社会巨大的变革要不要无动于衷？
Would it be possible if we set up a stall in the supermarket so we can make some sandwiches, hamburgers, coffee and milk tea on the spot?
我们有计划在超市的现场设立一个柜台，会现场制作一些三明治、汉堡包、咖啡、奶茶之类的食品，这是否能被允许?。
Would it be possible to improve the above solution even further to run faster on slow hardware, and be visually more atractive on faster hardware?
是否可以改善上面的解决方法甚至在低速下能更快地运行，并且在高速硬件下获得更多的视觉新引力？
Giraud: Would it be possible to access the Master Chief's genetic profile and John's parents genetic profiles from medical records and compare the two? Without drawing suspicion?
本杰明：有没有可能在不被怀疑的情况下搞到士官长和约翰父母的基因档案来进行对比？
It would be dishonest to mislead people and not to present the data as fairly as possible.
误导人们、不尽可能公正地提供数据是不诚实的。
This is the lesson I took from my mother: If perfection were possible, it would not be motivating.
这是我从母亲那里学到的一课：如果完美是可能的，它就失去激励作用。
As Venus was closer to the Earth, its parallax angle would be larger, and Halley worked out that by using Venus it would be possible to measure the Suns distance to 1 part in 500.
由于金星离地球更近，所以它的视差角会更大。哈雷计算出，利用金星可以测量出太阳与地球之间的距离，误差为五百分之一。
It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.
就算没有一位有人格魅力的领导人，大规模变化仍可能发生，但变化的步伐将是缓慢的，前景尚不确定，委员会会议也将没完没了。
If he could do this, it would be possible for him to use the language freely.
如果他能做到这一点，可能他就能自由运用这门语言。
Fighting cancer with nano-robots is only an idea today, but scientists say that it would be possible in the future.
用纳米机器人对抗癌症在今天还只是一个想法，但科学家们说，这在未来将成为可能。
It concluded that, in principle, it would indeed be possible to develop a replacement warhead without conducting any new nuclear tests.
该团队总结道，从原则上讲，开发一个无需进行新的核试验的替代弹头的确是有可能的。
Once this simple environment has been put together, it would be possible to expand one's horizons and to construct more complex interaction patterns.
一旦搭建起这个简单的环境，就有可能以此为基准进行扩展并构造更复杂的交互模式。
For the problem described here, it would be possible to construct a collaboration from scratch or to reuse an existing collaboration.
对这里描述的问题，可能要从头构造一个协作或是重用现有协作。
It would be perfectly possible to be a complete and absolute Rationalist in the true sense of the term and yet accept this or that dogma.
在这一概念的真正意义上做一个完全的、绝对的理性主义者，而又同时接受这个或那个教条，这完全是可能的。
Search is easily facilitated with this approach because it would be possible to search through the data itself and the metadata as well.
使用这种方法可以更加方便地进行搜索，因为可以通过数据本身和元数据进行搜索。
I do not doubt that it would be possible to inject ideas into the modern world that would utterly destroy us.
向现代世界灌输一种思想以便摧毁我们人类是可能的事，对此我并不怀疑。
This wasn't a serious goal at the time. I didn't even know if it would be possible.
当时我并没有把它当真，甚至不认为它具有可能性，我只知道我想要这样。
It would also be possible to have more catalogs as entries, which the attached sample code does handle.
我们可能有很多作为条目的目录，附属的范例代码会处理这些目录。
It would also be possible to have more catalogs as entries, which the attached sample code does handle.
我们可能有很多作为条目的目录，附属的范例代码会处理这些目录。
应用推荐