Old Chu thought it would be a shame to eat such a beautiful fish, so he bought the carp for a good price and put it in a pond.
老楚觉得把这么美丽的鱼吃掉太可惜了，于是他以高价买下鱼，把它放到池塘里。
They lived two valleys north, the wife explained, where fall was already descending with all its colors, and what a beautiful season it would be if it weren't for this fire.
老妇人解释说，他们住在北面隔着两条山谷的地方，那里秋天已经降临，正是秋色烂漫。假如没有山火，这是一个多么美好的季节。
Life is a beautiful and amazing adventure, and it would be a terrible tragedy for anyone to miss a second of it.
生活是一个美丽又惊人的冒险，对于每个人，失去其任一秒都是一个恐怖的悲剧。
That doesn't mean Elizabeth Taylor wouldn't be considered beautiful today, but I doubt it would reach the extent that it did then.
她说，“这并非是说当今人们认为伊丽莎白·泰勒不漂亮，我只是怀疑对她美貌的推崇能否达到当时的程度。”
You are in a different country somewhere in Europe. It would be rude of you not to partake in the culture, including the beautiful women.
你身处在欧洲的某个国家，如果你不入乡随俗的话，好像有点不合时宜，这其中当然包括了解一下当地的漂亮女人啦。
It's not super light--reading by it would be difficult and eye-straining--but certainly beautiful in an unearthly or subterranean way.
它不是很亮，在这种灯光下看书会觉很困难，眼睛也会疲劳，但的确很漂亮，不是吗？
But if I ever met a beautiful woman like yourself that speaks a little English it would be fun for us to learn each others language.
但是如果我有幸结识象你这样又漂亮又会点英语的女性，我们相互学习对方的语言一定很有趣。
We sit 300 feet above the water and the majesty of the cliffs, with the sounds of the ocean and the smell of the air, you could put many things on this land and it would be beautiful.
它坐落在300英尺高的雄伟峭壁之上，脚下是广阔的水域，滔滔的海浪声不绝于耳，温暖的气息四处飘散，在这里建什么都会很漂亮。
We are standing in a spacious kitchen painted a dusky pink colour that, were it a lipstick or nail varnish, would be called Plum Beautiful or Berry Sorbet.
我们站在一个宽敞的厨房里，厨房被刷成暗暗的粉红色，是一种被叫做亮紫红或浆果汁的口红或指甲油的颜色。
When we're old, the world would be beautiful than it is now much rushing away at a young age we have been on the road, watching the construction we use the sweat off the city.
等我们老了，世界会比现在美丽许多，走在年轻时我们曾经奔波过的路上，望着我们用汗水建筑过的城市。
After seeing so many beautiful sand sculptures, it would be great if we could create one with our own hands.
看了这么多精美的沙雕，要是能自己亲手做一做就更好了。
However, it would be hard to understand the essence of the Chinese martial arts merely from those beautiful movements in the movies.
但仅凭从电影上看到的那些漂亮招式，是很难了解到中国武术的精髓的。
No matter how dreary and gray our homes are, we people of flesh and blood would rather live there than in any other country, be it ever so beautiful.
无论我们的祖国是怎样的可怕和灰暗，我们作为血肉之躯的人宁愿住在国内也不愿生活在其他国家，不管他国有多么美丽。
I had thought many times about what it would be like to be one of the beautiful people.
曾经想了很多次，什么样的人，才算是一个漂亮的人。
If wind had colors, in spring it should be green flowers come out in spring. When green wind blow around all the flowers would be surounded by green leaves what a beautiful singht!
倘若风有颜色，那春天的风应该是绿色的，春天百花盛开，绿色的风就像给百花衬上了绿叶，美极了。
These years this story has been a beautiful memory in my childhood. But I never told it to my elder brother, because I was afraid that he would be jealous.
这些年，这个故事一直都是我童年时代的一个美丽记忆，但我从来没有把它讲过哥哥听，因为怕他会妒忌。
It vowed: "As long as the mountain man to marry a beautiful girl as beautiful wife, girl family to me Zuosa thing, I would be allowed to do it."
它立誓：“只要能娶到山下那位美丽美观的姑娘作为老婆，姑娘家里人，要我做啥事儿，我都会容许去做。”
Because she was afraid that anything "beautiful" would be the target of demons wanting to snatch it away.
这是因为她害怕“漂亮”的东西会成为魔鬼抢夺的目标。
It breaks my heart to see you crying, if my leaving makes you feel better, I would pretend to be fine, saying "Goodbye" to you with a beautiful smile, though my heart is bleeding.
看到你流泪，我会心碎。如果我的离开让你更好过，我会假装无所谓，笑着说“拜拜”，尽管心在滴血！
Very soon it was said that the prince must marry, and that the beautiful daughter of a neighboring king would be his wife, for a fine ship was being fitted out.
现在大家在传说王子快要结婚了，她的妻子就是邻国国王的一个女儿。他为这事特别装备好了一艘美丽的船。
The meadow was beginning to come alive! Soon it would be lush and green and beautiful!
草原苏醒了，不久，在草原上又将是一片繁茂的绿色哪！
It Dan me to see the beautiful blue sky would be deep blue kind of strange to the temptation, it is I think the most pure blue ah!
每当我看到蓝天的美丽便会深深的被那一种奇特的蓝色给诱惑，那是我认为最纯洁的蓝啊！
'If Vietnam doesn't send a contestant to Miss World, it would be a shame and suggest we don't have anybody beautiful enough to go.
要是越南不派出选手参加世界小姐比赛，这将是我们的耻辱，就好像我们国家没有非常美的人。”'If Ms。
'If Vietnam doesn't send a contestant to Miss World, it would be a shame and suggest we don't have anybody beautiful enough to go.
要是越南不派出选手参加世界小姐比赛，这将是我们的耻辱，就好像我们国家没有非常美的人。”'If Ms。
应用推荐