If it moved would it be chasing all the chicks?
如果它会动，会追逐所有的小鸡吗？
Would it be possible to replace the water with air?
有可能用空气代替水吗？
If you could do any job for a day, what would it be?
如果有一天你可以做任何一份工作，你想做什么？
How much time and money would it cost to replace the contents of that little wallet?
替换掉那个小钱包里的东西，要花多少时间和金钱？
I won't be able to visit you any more, but would it be too much to ask if you could come and visit me once in a while?
我不能再来看你了，但是如果这个要求不过分的话，你能偶尔来看看我吗？
Would it have helped if you'd had some training there?
如果你在那里培训过，会有帮助吗？
For many of them, the question wasn't could he do it but why would it be worth doing?
对他们中的许多人来说，问题不是他能不能做到，而是这件事为什么值得做？
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread?
如果他们把更多的钱花在有益健康的东西上，比如桔子和全麦面包，不是更好吗?
Would it not worthwhile to rediscover?
难道这不值得去重新发现吗？
Not only would it be too costly, but Dewey is useful.
这样不仅太贵了，而且杜威是有用的。
Would it be OK if....you skipped 'age related' maladies?
如果你没有患与衰老相关的疾病，会怎么样？
Would it turn over the personal details tied to accounts?
它会移交帐户个人细节吗？
If a company raised renminbi, what would it do with the funds?
如果一个公司筹集到了人民币，他将如何处置这些资金？
"Then again," he says, "it wouldn't be a wedding, would it?"
“再然后，”他说，“这不会是一个婚礼，不是吗？”
Would it bother you if your spouse flirted with your friends?
如果你配偶和你的朋友调情，你是否会觉得困扰？
'Would it be of any use, now,' thought Alice, 'to speak to this mouse?
“它来有什么用处呢？”爱丽丝想，“同一只老鼠讲话吗？”
What would it be like to live among dinosaurs? "thinks Clifford."
Clifford心想：“如果和恐龙们生活在一起会是怎么样的呢？”
Would it be OK if you opened the sunroof or a window while smoking?
有人提出，如果在车内吸烟时打开车顶窗或车窗能否解决这一问题。
But given the versatility of bamboo, would it be surprising if they were?
但是既然竹子用途广泛，如果鞋子是由它制成的，是不是很惊讶呢？
If you had to pick one thing about whatever you're doing, what would it be?
如果从你想做的所有事情中选择一件事那你选择会是什么？
How much harder would it be to build a moon-based telescope that didn't need any?
建立一个我们并不需要的在月球上的望远镜，你能想象这难度会大多少吗？
And would it not be foolish to mourn a calamity above twenty years beforehand?
把一个灾难提前二十年来哀悼不是很愚蠢的吗？
If it believed in its own essence, would it... seek refuge in hypocrisy and sophism?
如果它相信它自己的本质的话，那么它会……在虚伪和诡辩中寻求庇护么？
If you could summa the importance of your findings in one sentence, what would it be?
如果用一句话概括你的发现的重要性，你会说什么？
The question then arose, would it satisfactorily explain the spectrum of hydrogen?
于是问题升级了：它是否能够令人满意地解释氢原子光谱？
Now, if all that logic were held inside the application, how much simpler would it be?
现在如果所有的业务逻辑都在应用中，那得是多么简单？
Now, if all that logic were held inside the application, how much simpler would it be?
现在如果所有的业务逻辑都在应用中，那得是多么简单？
应用推荐