I would if I could but I can't, because you'll be burying me tomorrow.
我希望如此，可是我不能这么做，因为你明天就会把我送进坟墓。
Marty: Well I would if I could see you, my contacts have fallen out and I thought you were my wife.
马田：假如我看得见你就不会这样盯着你，我的隐形眼镜掉了，以为你是我的妻子。
If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.
如果我可以重新活一次，我还会以完全一样的方式来处事。
"If only I could hear Heidi's voice before I die," the poor old woman would exclaim, day after day.
“要是在我死之前能听到海蒂的声音就好了。”这个可怜的老妇人日复一日地叫喊着。
The horses like this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
马很喜欢这种梳理，我想，如果它们能够说话的话，它们一定会告诉你哪儿需要抓一下或梳一下。
I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.
请尽快将表格填好寄回。
I would like to find the parents who could shelter girls from the opposite sex if they live in Oxford.
我想找一些父母，如果他们住在牛津，他们可以为女孩提供庇护，使她们免受异性的伤害。
I thought if I could find out about kitchen things, they would be the best sorts of presents.
我想如果我能找到厨房用品，它们就是最好的礼物了。
If I could wait, it would flower a few years before.
如果我能等，它早几年就会开花。
It would be my greatest happiness if I could work at the operating table until my dying day.
如果我能在手术台上工作到生命的最后一天，那将是我最大的幸福。
I would thank it if my family members could leave their mobile phones at home especially when we get together.
如果我的家人能够把手机放在家里，特别是当我们在一起的时候，我会非常感谢。
I kept thinking that the world would be a better place if we could all learn to trust others more, like the young blind street seller.
我一直在想，如果我们都能学会更多地信任他人，就像那个年轻的盲人街头小贩一样，世界会变得更好。
I won't be able to visit you any more, but would it be too much to ask if you could come and visit me once in a while?
我不能再来看你了，但是如果这个要求不过分的话，你能偶尔来看看我吗？
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
If you could stop on for more days I would introduce you to the famous writer.
如果你能多呆几天，我就能把你介绍给著名的作家了。
It would be a lot easier if I could just select a BDD Unit Test project and have all I needed for the project already available after the project was created.
如果我可以简单地选定一个BDD的单元测试项目，然后项目创建后我就拥有了所有项目所需的文件，那就容易多了。
I was prepared to report the case to the police and prosecutors if necessary but could hardly be confident whether I would be taken seriously.
我当时准备如果有必要的话向警方和检察官报告案情，但他们会不会把我当回事我几乎是毫无把握。
But if I could get away with it, I would hire a marketing specialist for my next job interview!
不过如果我能够投机取巧的话，下次面试的时候我会聘请一位营销专家！
The first frame of the story is beautiful enough that I would buy a large poster of it and have it framed if I could (see image at left).
故事的第一帧相当的漂亮，我都愿买它的海报大画，如果我能我会把它装在画框里(图片如下)。
When asked how she would change the world if she could, she said, “I would put tanning beds in everybody's homes.
要问她将如何改变世界？ 她的回答是：“让美黑床走进千家万户。”
"It would be great if I could meet a guy that I wanted to spend the rest of my life with," says Cheng.
程说：“如果能遇见一个我愿意托付终生的人当然很好。”
I felt that if I could do 4 things at half speed I would get twice as much done.
我觉得如果我能用一半的速度做四件事情，我就能在同样的时间里做两倍的工作。
This is not a simple bean definition that any developer can easily remember, and I thought that it would be great if I could automate this boilerplate configuration.
这不是任何开发人员都能够轻松铭记的简单的bean定义，我认为如果我可以自动化该样板配置会很不错。
If I could bereleased into the wild, I would love that, even if I did not survive for long.
如果能回到自然，即使活不长我也愿意。
I finally asked her what she would change about me if she could. She said, "I don't want to change you."
最后我问她最想改变我什么，如果能够的话。
Hillary Clinton, the secretary of state, when asked if she would submit to a pat-down, said: "Not if I could avoid it. No, I mean, who would?"
希拉里·克林顿，美国国务卿，被问到是否愿意接受全身检查时说，“我会尽量避免，不，我的意思是，谁愿意呢？”
That's the internal representation that python uses for this. If I give it some other character, yeah, it would help if I could type, give it some other character.
为什么输入‘3’返回了其它的东西？,这是python在内部的表示方式，如果我输入其它的字符，是的，如果我能输入，输入其它的字符。
The horses liked this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
马应该很喜欢这种喂食方式。我想，如果它们能够说话的话，一定会告诉你哪儿需要抓一下或者梳一下。
I say that I do not like this sort of dreams, and I never would have them if I could help.
我说过我不喜欢这种类型的梦，如果有可能的话，我永远都不想做这些梦。
I say that I do not like this sort of dreams, and I never would have them if I could help.
我说过我不喜欢这种类型的梦，如果有可能的话，我永远都不想做这些梦。
应用推荐