With so many idle cycles on my desktop processor, why would I need another processor?
我的台式处理器上有如此多的空闲周期,为什么我会需要另一个处理器呢?
我要写些什么?
How would I support myself here?
我在这里怎么养活自己?
I think readers of every age may match themselves with the important persons in the books they love and ask themselves: Would I have done that? What choice would I have made?
我想每个年龄段的读者都会将自己与喜欢的书里的重要人物相匹配,并且问自己:我会那样做吗?我会做什么样的选择?
How would I enjoy the movie when the book didn't touch my heart at all?
如果这本书根本没有打动我的心,我该如何欣赏这部电影呢?
Uh-hum, if I were hired, how many accounts would I be handling?
嗯哼,如果我被录用了,我要管理多少个账户?
Thou'rt mad yet--poor lad, thou'rt mad yet: would I had never woke to know it again!
你还在发疯——可怜的孩子,你还在发疯:我要是没有醒来知道这件事就好了!
How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
我不会说当地的语言,完全不熟悉当地的地理环境或交通系统,我该如何安排采访和做研究呢?
Where would I be if I didn't have words?
假如我不会说话,情况又会如何呢?
Would I embrace frilly dresses or ban Barbies?
我应该大力支持她穿百褶裙还是禁止她玩芭比娃娃?
If I didn't accept it, would I go to his grave?
如果我没有接受事实,我会走到他的墓前吗?
I wouldn't talk about statistics here, would I?
我不会在这里说一些统计数据。
M: Aha, if I were hired, how many accounts would I be handling?
男士:啊哈,如果我被雇用,我将会管理几个帐号?
How would I know if I am running a 32-bit kernel or 64-bit kernel?
如何查明正在运行的是32位内核还是64位内核?
What would I do right now if I wasn't afraid of what people might think?
要是我不怕别人怎么想,现在会怎么做?
How would I manage if I ended up being a carer for my child and husband?
如果为了照顾孩子和丈夫我得结束我的职业生涯,我能做得到吗?
How would I, as a relatively naive end user, protect my desktop machine?
像我这样的一个单纯的终端用户怎样才能保护我的台式计算机呢?
And if I were someone who wanted to do good in the world, what car would I choose?
如果我是想为世界做好事的人,那么我会选择什么车呢?
A question to ask yourself... If I didn't have an alarm, what time would I get up?
一个重要的问题问你自己:如果不需要闹钟,我想几点起?
Jake: So would I. If I met him, I'd try to interview him for a business story.
杰克:我也是,如果我能见到他,我就要采访他,并做个商业新闻。
And you've wondered: Why would I want tojoin a bunch of partying college kids?
你或许还有点疑惑:我为什么要加入那个由大学小孩们组成的群体中呢?
Why would I get up at four-thirty on my first day of vacation to ride to Schwetzingen?
为什么我会在放假的头一天四点半起床乘车去施韦青根?
Why would I tolerate living or coexisting with an elephant that is so destructive?
为什么我要容忍并和这些超具破坏性的大象共存?
I can manage it, but why would I want a second inbox, in the form of a newsreader?
我能对付得了,但是为什么我还需要一个收件箱,专门看新闻呢?
One was Antonio, and I wouldn't want to say much about him, nor would I know how to.
一个人叫安东尼奥,我不想对此人说的太多,我也不知道是怎么的。
One was Antonio, and I wouldn't want to say much about him, nor would I know how to.
一个人叫安东尼奥,我不想对此人说的太多,我也不知道是怎么的。
应用推荐